Tuva dili türk dil qrupuna aiddir. Bundan əlavə, monqol elementləri tuva dilində təmsil olunur. Bu nümunə xüsusi adlarda da öz əksini tapır. Onlar Tuvanlar üçün çoxdan önəmli olublar.
Adların mənşə tarixi
Müasir Tuva adları monqollardan, ruslardan, türk xalqlarından götürülüb.
Bu yaxınlarda uşağa dərhal deyil, doğumdan aylar, bəzən isə illər sonra ad verilirdi. Hələ 19-cu əsrdə oğlan "kişi" adını təxminən 10 və ya daha çox yaşında aldı. Bundan əvvəl onu sadəcə olaraq "oğul", "kiçik oğlan", "körpə" və s. adlandırırdılar.
Bu ənənə tuvalıların əfsanə və dastanlarından qaynaqlanır, burada izah edilir ki, bu ad yalnız bir gənc at alıb kişi olanda olur. Beləliklə, məsələn, epik nağılların qəhrəmanlarından biri Xan-Buddai ova getməyə başlayanda və atını əhliləşdirə bildikdə, epik nağılların qəhrəmanı Mege ad aldı. Saqaan-Toolai - gəlini üçün səfərə az qalmış.
Bir çox Tuva adları uşağın görünüşü, xasiyyəti və ya xarakteri ilə əlaqələndirilir. Məsələn, Biçe-ool "kiçik oğlan", Kara-kys - "qara qız", Uzun-ool - "uzun oğlan" və s. kimi tərcümə olunur.
Ad qoyma üsulu çox vaxt valideynlərin körpədə bu və ya digər xüsusiyyəti görmək istəyini əks etdirir, məsələn, Maadır "qəhrəman", Mergen - "müdrik" kimi tərcümə olunur.
İnsanlar arasında müəyyən bir mövzunun adı ilə verilmiş adlar var: Despizhek - "nov".
Qızlara çox vaxt gözəl quşların, bitkilərin, heyvanların adları verilirdi, məsələn, Saylykmaa - "titmouse", Choduraa - "quş albalı". Ən çox yayılmış Tuva qadın adı Çeçekdir - "çiçək".
Bəzən uşaqlara ailənin yaşadığı ərazinin adı verilirdi, məsələn, Xemçik-ool (Yeniseyə axan çay).
Hətta 20-ci əsrin əvvəllərində ailədə uşaqlar ölürdüsə, o zaman uşağa şər ruhu qorxutmaq üçün bir növ “dəhşətli”, “pis” ad verilirdi. Pis ləqəblə yanaşı, ona dünyəvi “əsl” də verildi, lakin uşaq böyüyənə və güclənənə qədər tələffüz olunmadı. Hazırda bu adət aradan qalxıb, lakin yaşlı nəslin nümayəndələri arasında onlardan yaranan belə ad və soyadlı insanlara tez-tez rast gəlmək olar.
Təhsil metodu
Bütün Tuva adları mənşəyinə görə üç qrupa bölünür:
Birinci qrup orijinal milli adlardır: Mergen - "müdrik", Anai "keçi", çeçen - "zərif", Belek - "hədiyyə", Çeçek - "çiçək",Maadyr - "qəhrəman"
Bir çox adlar ikihecalıdır, bir neçə komponentdən ibarətdir, məsələn, Belek-Bayyr - "hədiyyə və bayram", Aldyn-Xerel - "qızıl şüa".
Oğlanlar üçün Tuva adlarının ən çox yayılmış komponenti "ool" sözüdür ki, bu da "oğlan", "oğlan" kimi tərcümə olunur. Məsələn, Aldyn-ool - "qızıl oğlan".
İkinci qrupa Buddizmlə əlaqəli olanlar daxildir, onlar fonetik qanunlara uyğun olaraq dəyişdirilmişdir. Tuvalılar uşaqlara tez-tez Buddist tanrıların, Dolçan, Dolqar, Şoqzalın adını verirlər
Uşaqların adları da Manzırıkçı kimi müqəddəs Buddist kitabların şərəfinə qoyulmuşdur.
Üçüncü qrupa rus və ya digər Avropa dillərindən götürülmüş dillər daxildir
Qeyd edək ki, tuvalılar soyaddan daha çox adlardan istifadə edirlər. Bir şəxs şəxsi ləqəbi ilə tanınır, bundan əlavə, 1947-ci ilə qədər soyadlar qəbilələrin köhnə adları idi.
Soyad və ata adlarının öyrənilməsi
1947-ci ildə tuvalılara rus adları və soyadları götürməyə icazə verildi, çünki soyad kimi xidmət edən tayfa adları kəmiyyətcə məhdud idi.
Bu prosesin nəticəsində milli Tuva adları soyad, rusca alınma adlar isə ad halına gəldi. Məsələn, Tamara Kuskeldey, Alexander Davaa. Bu, xüsusilə gənc və orta nəsil üçün doğrudur.
Tuva soyadlarında ruslar üçün xarakterik olan müəyyən sonluqlar yoxdur.
Ata adları formalaşıraşağıdakı yollarla:
- Ata adına şəkilçilər əlavə olunur: -eviç, kişilər üçün -oviç; -evna, -qoç qadınlar üçün. Məsələn, Kyzyl-oolovna, Kyzyl-ooloviç.
- Ata adı şəkilçisiz üçüncü yerdə qoyulur. Məsələn, Tanova Sofia Sedip, Mongush Alexander Kyzyl-ool.
Fancy kişilər
Hakimiyyətdə olan xalq ənənəsinə görə, valideynlər uşağı təhlükədən qorumaq üçün ona qəribə deyirdilər. Ona qeyri-adi və ya çirkin ləqəb verilmişdi. Məsələn, Kodur-ool "lichen" deməkdir. Çox vaxt oğlana qadın, qıza isə kişi adı verilirdi. Bəzən uşaqlara hətta ləqəb də verirdilər. Hesab olunurdu ki, bu cür ad qoyma üsulları uşaqdan pis ruhları qovdu.
Gözəl Tuva adlarının siyahısı:
- Aylan - "bülbül",
- Aikhaan - “ay xan”,
- Aldynkherel - "qızıl şüa",
- Baazan - "Cümə günü anadan olub",
- Baylak - "rifah",
- Belek - “təhsilli”,
- Burbu - "cümə axşamı anadan olub",
- Maadyr - "qəhrəman",
- Mengiot - "dağ buzlaqı",
- Mergen - "atıcı",
- Çeçen - "zərif",
- Chimit - "ölməz".
Qadınlar üçün
Tuvanlar arasında kişi adları asanlıqla qadın adlarına çevrilir, "ool" elementini "qız", "qız" və ya "uruq" - "qız", "uşaq" mənasını verən "kys" ilə əvəz edir.. Məsələn, Aldyn-kys "qızıl qız", Ak-Uruq "ağ uşaq".
Qızlar üçün Tuva adlarının xarakterik göstəricilərindən biri "maa" komponentidir, bu tibet sözüdür."ana". Məsələn, Saylykmaa - "titmouse", Çeçekmaa - "çiçək".
Məşhur Tuva qadın adlarının siyahısı:
- Azunda - naməlum deməkdir,
- Aisuu - “ay suyu”,
- Anai - "keçi",
- Karakys - "qara qız",
- Olça - "uğurlar",
- Saarland - "südçü",
- Sailykmaa - “titmouse”,
- Syldysmaa - "ulduz",
- Heralmaa - "şüa",
- Herel - "şüa",
- Çeçekmaa - “çiçək”,
- Chenne - "pion",
- Şuru - "gözəl".
Nəticə əvəzinə
Bu yaxınlarda tuvalılar uşaqlara ad vermək üçün milli adlarla yanaşı rus dilindən götürülmüş adlardan da istifadə edirlər.
Müasir kişi adları əsasən Tuvan (türk mənşəli), eləcə də monqol, rus, avropa, tibet adlarıdır.
Kişiləri axıra kimi tanımaq asandır - ool, qadınları -kys, -maa, -urug.
Tuvalılar üçün ad vermək həmişə böyük əhəmiyyət kəsb edib, çünki onlar əşya ilə söz arasında mistik, sehrli və ruhani əlaqəyə inanırdılar. Buna görə də uşaqlara xarakterin müsbət keyfiyyətlərini ifadə edən sözlər deyilirdi. Körpənin doğulduğu ərazinin adından yaranan adlar da məşhurdur.
Lamazlığın yayılmasından sonra (16-cı əsr) tuvalılar uşaqlara ad vermək üçün tibet və monqol söz və anlayışlarından fəal şəkildə istifadə etməyə başladılar. Buddist adlar meydana çıxdı - tanrıların, fəlsəfi terminlərin, müqəddəs kitabların şərəfinə.
Çox vaxt lama uşağın adını seçir və sağ qulağına pıçıldayırdı.kişi uşaq.
