Hər gün böyük miqdarda məlumat paylaşırıq. Lakin nitqimizdə jarqon göründüyü üçün nitqimiz tədricən çevrilir.
Təbii ki, sosial gənclik hərəkatlarının, subkulturaların formalaşması jarqon sözlərin yaranmasına səbəb olur. Beləliklə, məsələn, hər kəs "xana"nın nə olduğunu və bu sözün haradan gəldiyini bilmir.
"Xana" sözünün mənası
Kiçik Akademik Lüğət belə şərh verir: "Xana ölüm, son, ölümdür." Bu söz danışıq dili jarqon lüğətinə aiddir.
Ancaq T. F.-nin İzahlı və Törəmə Lüğətində. Efremova belə şərh olunur: “hər hansı bir vəziyyəti ümidsiz, uduzmuş kimi qiymətləndirmək; bit, bit.”
"Köklər" haradan gəlir?
Bu sözü tez-tez işlədirik, yəni xana sondur. Və nədənsə onun mənşəyi haqqında düşünmürük. Tarixçilər bu sözün uçurum, itmək mənasında Sibir “hanut” feli ilə birbaşa əlaqəli olduğunu iddia edirlər.
Bir çoxları səhv edir və sözlər arasında belə olduğuna inanırlar:xana, xanurik və xanıgi bir-birinə bağlıdır. Lakin, belə deyil. Baxmayaraq ki, bu mübahisəlidir. Axı avara avara, sosial nərdivanla “enən” və həyatda boş-boş “səndələnən” adam adlanırdı. Ona görə də müəyyən oxşarlıq var. Bununla belə, hələ də etibarlı etimologiya yoxdur.
Başqa versiya da var: “xana” sözünün erməni kökləri var. Beləliklə, o, iki sözdən gəlir: "hee" (niyə) və "on" (o). Yəqin ki, “xana” “niyə o?” Bu məna sözün müasir mənasını əsaslandırır.
Həmçinin, "Khana im" ifadəsi İncildən gəlir. Kənanlıların adı belə idi. Buna uyğun olaraq semit dilindəki “cananim” ifadəsi ilə ermənicə “xana” sözünü sinonim adlandırmaq olar.
Sözü necə əvəz etmək olar?
"Hana" gənc nəsil arasında ümumi və kifayət qədər geniş yayılmış jarqon sözdür. Bununla belə, uğurla müraciət edilə bilən sinonimlərin böyük bir seçimi var. Məsələn, "kapets", "haplyk", "mat", "oxuyan mahnı", "qapaq", "krantı", "truba".
Təbii ki, müasir cəmiyyətdə insan özünü jarqon sözlərin qeyri-ixtiyari tələffüzündən qoruya bilməz. Bununla belə, özünüzü idarə edə və nitqin gözəlliyinə nəzarət edə bilərsiniz. Axı məhz tələffüz etdiyimiz sözlər bizim intellektual və mədəni səviyyəmizi əks etdirir. Nitqinizi jarqondan azad edin.