Yel dəyirmanlarına qarşı mübarizə: bu frazeoloji ifadədə nə gizlənir? İstər-istəməz hər kəs heç olmasa bir dəfə bu ifadəni dilə gətirdi. Bu həm özünə, həm də başqasına ünvanlana bilər. Ən əsası odur ki, prinsipcə, heç kim belə bəyanatdan inciməsin. Bunun nə ilə əlaqəli olduğunu anlamaq maraqlıdır.
Zirehli sadəlövh cəngavər
Əgər kimsə ispan yazıçısı M. Servantesin romanını hələ də oxumayıbsa, sizə ən qısa zamanda bunu etməyi məsləhət görürük. Əsər “La Mançanın hiyləgər Hidalqo Don Kixotu” adlanır. Roman çoxdan yazılıb, lakin bu gün də aktuallığını itirmir.
Hər şey əsas xarakterə aiddir. Uzun boylu, yöndəmsiz və arıq Don Kixot komik obrazdır. Amma xarakterinə görə oxucunu o qədər sevir ki, heç kim ona gülmək istəməz və cəsarət etməz. Don Kixot romantik və səmimi insandır. O, şairlərin təsvir etdiyi cəsur cəngavərlərin hekayələrinə o qədər inanırdı ki, özü də belə olmaq qərarına gəldi.
Qəhrəman müəllif tərəfindən olduqca komik yazılmışdır. Don Kixot artıq gənc deyil, bədəni çox da sağlam deyil. Hündürboyu, uzun burunlu və gülməli bığlı nazik uzanmış üz. Və çox güman ki, onun beynində avaralıq həvəsinə səbəb olan bəzi dəyişikliklər baş verib. Onun atı Roscinante də arıq və gülməli idi. Gülməli zireh görünüşü tamamladı.
Onun qulluqçusu Sanço Panso baş qəhrəmanın antipodudur, görünüşündən başlayaraq hər şeyi ayıq-sayıq qiymətləndirmək və onları öz adları ilə çağırmaq bacarığı ilə bitir. Lakin tale onları bir araya gətirir. Bu, həyatda çox olur, elə deyilmi?
Əsl cəngavərlər, qəhrəmanın fikrincə, əlbəttə ki, gözəl bir xanım adına igidlik göstərməli idilər, həmçinin sadiq squires onlara hər şeydə kömək etməlidir. Cəngavər seçilmişin gözəlliyini tərənnüm etmək və məhəbbət naminə onun şücaətlərini dünyaya çatdırmaq niyyətində idi. Don Kixot öz sevimlisini seçdi - Dulcinea de Toboso. Yeri gəlmişkən, onun seçdiyi heç də onun uğrunda heç nəyi qurban verəcək qədər gözəl deyildi. Amma cəngavərimiz kor və kar idi, onun təsəvvürünə görə Dulsinea yer üzündəki ən gözəl qadın idi.
Yel dəyirmanları ilə döyüşməyin nə mənası var
Don Kixotun alovlu təxəyyülündə dəyirmanlar bəşəriyyəti bir növ təhdid edən nəhəng canavarlardır. Aydındır ki, Don Kixot tam adekvat deyil. Amma o, öz şücaətlərini qəlbin xanımına həsr edir. Romanda yel dəyirmanlarına qarşı mübarizə qəhrəman üçün xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Bu heyrətamiz zadəganlıq sadəlövhlüklə birləşərək tərksilah edir.
Səmimiyyət həmişə insanların qəlbini yumşaldır. Əvvəllər də olub, indi də belədir. Don Kixot cılız p altarında hirslə yarışdıat və canavarlara - "əjdahalara" hücum etdi, onları nizə ilə deşdi, öldürməyə çalışdı. O, əslində başqaları üçün gülüş obyekti idi.
Beləliklə, ifadənin mənası və mənası roman oxucularına aydın oldu. Müstəqil bir ifadə kimi "Yel dəyirmanlarına qarşı mübarizə" artıq M. Servantesdən asılı olmayaraq bütün dünyanı gəzməyə çıxdı.
Heç kimə lazım olmayan bir hərəkəti yerinə yetirmək üçün enerji itkisi deməkdir. Qeyri-mümkün üçün mənasız axtarış. Ləyaqətsiz insanlara boş inam. Və ya belə ifadə edə bilərsiniz: nəticəyə gətirib çıxarmayan axmaq davranış.
Cəngavərlər aramızda
Romanın qəhrəmanı niyə xalq tərəfindən bu qədər sevilir? Burada hər şey sadədir. Don Kixot gündəlik həyata və rutinə dözmək istəmirdi. Gözləri çirkinliyə, vulqarlığa və xəsisliyə məhəl qoymağı bacarırdı. Ruh yüksək uçuşa can atırdı. Hətta bir vaxtlar o, bu keyfiyyətləri ilə başqalarını təəccübləndirmişdi.
Dərindən düşünəndə mənası tərsinə çevrilmiş "yel dəyirmanları ilə mübarizə" ifadəsinin gücünü anlamağa başlayırsan.
İndi zadəganlığa hər addımda rast gəlinmir. Ancaq onlar "qorxusuz və məzəmmətsiz cəngavərlərdir". Belə insanlar “yel dəyirmanları ilə mübarizəyə” xüsusi əhəmiyyət verirlər: cəmiyyətdəki ədalətsizliyə, zorakılığa dözmək istəmirlər. Həqiqət uğrunda mübarizlər etiraz edir, ictimaiyyətin diqqətini cəlb edir, uca (çox vaxt əlçatmaz) məqsəd uğrunda özlərini qurban verirlər. Könüllülər, heyvanların hüquqlarının müdafiəçiləri, təbiəti mühafizə cəmiyyətlərinin üzvləri - hamısı buna qarşı mübarizə aparır"əjdahalar". Və heç kim onlara gülmür.
Don Kixota təşəkkürlər
Şad olmaq istərdim ki, “qəmli obrazın cəngavər” obrazı insanların yaddaşında əbədi yaşayacaqdır. O, mehriban və açıq, səmimi və cəsarətli insandır. Onda elə dəyərli keyfiyyətlər cəmləşib ki, qəhrəmanın özü və hərəkətləri az gülüş doğurur.
Yel dəyirmanlarına qarşı mübarizə əbədi olaraq davam edəcək. Əks halda dünya darıxdırıcı, boz və adiləşəcək. İnsanlar ruhən yoxsullaşacaq və uca məqsədləri unudacaqlar, insan ruhunun əsas dəyərlərini itirəcəklər. Dünya filistinlik, qazanc, şəxsi mənafe və avaralıq bataqlığına qərq olacaq. "Cəsurların dəliliyi" həmişə sevindirib və bundan sonra da sevindirəcək. Yazıçılar və şairlər isə ən çox (ilk baxışda mənasız) istismarlardan ilham alacaqlar!
