Azərbaycan dili türk dilləri qrupuna daxildir. Buraya türk, tatar, qazax, başqırd, uyğur və bir çox başqaları da daxildir. Ona görə də bir çox Azərbaycan soyad və adları şərq köklərinə malikdir. Bundan əlavə, bu xalqa fars və ərəb mədəniyyətləri, eləcə də İslam dini əhəmiyyətli təsir göstərmişdir. Buna görə də bəzi ümumi Azərbaycan soyadları Qafqaz Albaniyası dövründən məlumdur. Onlar bu günə qədər fəal şəkildə istifadə olunurlar. Bu gün azərbaycanlılar arasında antroponimik model, əslində, bir çox Şərq xalqları kimi, üç komponentdən ibarətdir: soyad, ad və ata adı.
Adlar
Bir çox Azərbaycan ad və soyadlarının o qədər qədim kökləri var ki, onların mənşəyini tapmaq bəzən çox çətin olur. Ənənəvi olaraq bir çox yerli sakinlər körpələrinə əcdadlarının adını verirlər. Eyni zamanda, əlavə etməyi unutmayın: "Ada uyğun böyüsün". Bu ölkədə qadın adları ən çox gözəllik, incəlik, xeyirxahlıq və incəlik anlayışları ilə əlaqələndirilir.“Gül motivləri”ndən istifadə etmək çox məşhurdur: Lalə, Yasəmən, Nərgiz, Reyhan, Qızılgül və s. Sadə və gözəl səslənir.
Ümumiyyətlə "gul" prefiksi "gül" deməkdir. Ona görə də azərbaycanlılar tərəfindən daim istifadə olunur. Həqiqətən, bu hissəciyi demək olar ki, hər hansı bir ada əlavə etməklə, yeni, təəccüblü dərəcədə gözəl və qeyri-adi bir şey əldə edə bilərsiniz. Məsələn, Gülnisə, Gülşən, Narıngül, Sarıgül, Gülpəri və s. Kişi adları cəsarət, əyilməz iradə, qətiyyət, cəsarət və güclü cinsə xas olan digər xarakter xüsusiyyətlərini vurğulayır. Oğlanlar arasında Rəşid, Heydər, Bahadır kimi adlar çox populyardır.
Ata adı necə formalaşır?
Azərbaycan soyadları və verilmiş adlar kimi burada ata adı da fərqli şəkildə formalaşır. Bu onların rus və digər slavyan dillərindən fərqidir. Azərbaycanda şəxsin atasının adı müəyyən edilərkən onun atasının adı heç bir şəkildə dəyişmir. Bizim -oviç, -eviç, -ovna, -evna kimi prefikslər yoxdur. Daha doğrusu, var, amma “sovetləşmə” dövrünə aiddir. Və bu gün onlar yalnız rəsmi işgüzar ünsiyyətdə istifadə olunur. Bu gün Azərbaycan hökuməti ölkəni öz tarixi köklərinə qaytarmağa çalışır. Beləliklə - ənənəvi adlara və ata adlarına. Və haqlı olaraq.
Buna baxmayaraq, azərbaycanlıların ata adının iki forması da var:
- oğlu;
- qızı.
Birincisi "oğul", ikincisi isə "qızı" deməkdir. Beləliklə, şəxsin adı və atasının adı iki addan ibarətdir: öz və ata adından. Və sonunda müvafiq prefiks əlavə olunur. Misal üçün,qadına Zivər Məmməd qızı da demək olar. Bu hərfi mənada qızın Mamedin qızı olması deməkdir. Buna uyğun olaraq kişiyə Heydər Süleyman oğlu da demək olar. Bu oğlanın Süleymanın oğlu olduğu aydındır.
Soyadlar: formalaşma prinsipləri
Sovet hakimiyyəti bu yerlərə gəldikdən sonra bir çox sakinlər də soyadlarını dəyişdilər. Əsrlər boyu mənası formalaşan Azərbaycan dili dəyişdirilib. Onlara rusca -ov və ya -ev əlavə edilmişdir. Bu nöqtəyə qədər burada tamamilə fərqli sonluqlar istifadə edilmişdir:
- -oğlu;
- -li;
- -zadə.
Sovet İttifaqının dağılmasından sonra ölkədə Azərbaycan soyadları yenidən canlanmağa başladı: qadın və kişi. Bu çox sadə edilir. Sadəcə olaraq, sonluq keçmiş “sovet” variantından kəsilib. Belə ki, keçmiş İbrahim Qubaxanov indi İbrahim Qubaxan kimi səslənir. Azərbaycanlı qızların da adı kəsilir: Qurbanova var idi - Qurban oldu.
Soyadların mənşəyi
Sadə dillə desək, azərbaycanlılar üçün soyadlar nisbətən yeni bir fenomendir. Qədim dövrlərdə bu xalqın antroponimik formatı cəmi iki hissədən ibarət idi. Söhbət “oğlu”, “qızı” və ya “zadə” zərrəciyi əlavə edilən xüsusi və ata adından gedir. Bu forma hələ 19-cu əsrdə burada norma hesab olunurdu. İran Azərbaycanında isə bu gün tez-tez istifadə olunur. Onlar ənənəni burada tərk etdilər.
Qəribədir ki, Azərbaycan soyadları rus mədəniyyətinin təsiri altında formalaşmağa başladı. Adi insanlar üçün onlar ən çox ləqəb olurlar, hansı kibir şey insanı digər insanlardan fərqləndirir. Soyad və ad, məsələn, belə görünə bilər:
- Uzun Abdullah - uzun Abdullah.
- Keçəl Rəşid - Keçəl Rəşid.
- Çolaq Almas - topal Almas.
- Bilge Oqtay - müdrik Oktay və başqaları.
Sovet hakimiyyətinin gəlişi ilə Azərbaycan soyadları (kişi və qadın) dəyişməyə başladı. Üstəlik, həm atanın, həm də babanın və ya digər qohumların adı əsas götürülə bilərdi. Ona görə də bu gün Azərbaycanda köhnə ata adını xatırladan soyadlar kifayət qədər çoxdur: Səfəroğlu, Almaszadə, Kasumbəyli, Cuvarlı və bu kimi. Digər ailələr tamamilə “sovetləşdi”. Ona görə də bu gün Azərbaycanda Əliyevlərə, Tağıyevlərə və Məmmədovlara hər küncdə rast gəlmək olar.
Azərbaycan soyadları: ən populyarların siyahısı
Sonluqlardakı fərqi nəzərə almırsınızsa, o zaman kiçik bir siyahı yarada bilərsiniz, yalnız 15 mövqe. Siyahı olduqca kiçikdir. Buna baxmayaraq, ekspertlərin fikrincə, bu on beş soyad ölkə sakinlərinin təxminən 80%-ni təşkil edir:
- Abbasov;
- Əliyev;
- Babaev;
- Vəliyev;
- Hacıyev;
- Gasanov;
- Quliyev;
- Hüseynov;
- İbragimov;
- İsmailov;
- Musaev;
- Orucov;
- Rəsulov;
- Süleymanov;
- Məmmədov.
Oxumaq asanlığı üçün onların hamısı burada əlifba sırası ilə verilmişdir. Amma yenə də Azərbaycanda ən məşhur soyad Məmmədovdur. Onu ölkənin hər beşinci və ya altıncı sakini geyinir. Bu təəccüblü deyil.
Məmməd Azərbaycan məişətində Məhəmmədin xalq forması olduğundan aydın görünür ki, valideynlər övladına sevimli və hörmətli peyğəmbərin adını verməkdən məmnun idilər. Bu, bir növ ənənəyə çevrilib. Körpəyə Məmməd adını qoyub, ona xoşbəxt tale, böyük qismət verəcəklərinə inanırdılar. Bundan əlavə, Allahın peyğəmbərin adını daşıyan övladını mərhəmətsiz tərk etməyəcəyinə inanılırdı. Azərbaycanda soyadlar görünməyə başlayanda ən çox məhşur olanlar Məmmədovlar olub. Axı “ailə adı”nın bir ailənin bütün gələcək nəsillərinə xoşbəxtlik və firavanlıq bəxş edəcəyinə inanılırdı.
Azərbaycanda digər ümumi soyadlar
Əlbəttə, bu şərq ölkəsində çoxlu ümumi adlar var. Hamısı fərqli və maraqlıdır. Məşhur Azərbaycan soyadlarını ehtiva edən başqa bir siyahı (əlifba sırası ilə):
- Abiyev;
- Ağalarov;
- Ələkbərov;
- Əmirov;
- Əsgərov;
- Bəhramov;
- Vaqifov;
- Qəmbərov;
- Cəfərov;
- Kasumov;
- Kərimov;
- Mehdiyev;
- Səfərov;
- Taliban;
- Xanlarov.
Bu tam siyahı deyil, onun yalnız kiçik bir hissəsidir. Təbii ki, kişi və qadın bütün Azərbaycan soyadlarının öz mənası var. Bəzən çox maraqlı və gözəl. Məsələn, Ələkbərov soyadı burada çox məşhurdur. Ərəbcə Əliəkbər adının uyğunlaşma formasından gəlir. Onu iki hissəyə bölmək olar:
- Əli əladır;
- Əkbər - ən qədim, ən böyük, ən böyük.
Beləliklə, Ələkbərov "böyüklərin ən yaşlısı (rəisi)"dir. Bu və ya digər şəkildə, lakin demək olar ki, bütün Azərbaycan soyadlarının əsasını əcdadların adları təşkil edir. Buna görə də bu məqalənin növbəti hissəsi onların mənşəyi və mənasının təhlilinə və təsvirinə həsr edilmişdir.
Ad formalaşması
Azərbaycanda bu prosesi bir neçə mərhələyə bölmək olar. Qədim dövrlərdə yerli əhalinin bütün həyatlarında ən azı üç adı var idi. Onların hamısı bir-birindən köklü şəkildə fərqlənə bilər. Birincisi uşaqdır. Uşağa doğulanda valideynlər tərəfindən verilib. Bu, yalnız onu digər uşaqlardan fərqləndirməyə xidmət edirdi. İkincisi yeniyetmədir. Xarakter xüsusiyyətlərindən, mənəvi keyfiyyətlərindən və ya xarici xüsusiyyətlərindən asılı olaraq həmkəndliləri tərəfindən bir yeniyetməyə verildi. Üçüncü ad, insanın qocalıqda tək başına, əməlləri, mühakimələri, hərəkətləri və bütün həyatı ilə layiq olduğu addır.
Bu ərazidə İslamın sürətli inkişafı və formalaşması zamanı insanlar daha çox dini adlara üstünlük verirdilər. Beləliklə, onlar İslam hərəkatına beyətlərini təsdiq etdilər. Mamed, Məmiş, Əli, Ömər, Fatma, Xədicə və başqaları məşhurlaşdılar. Adların çoxu hələ də ərəb mənşəli idi. Bu torpaqlara kommunizm gələndə partiya ideallarına, hakim ideologiyaya sədaqət özünü göstərməyə başladı. Rus adamına asanlıqla tələffüz və yazıla bilən adlar məşhurlaşdı. Bəziləri, xüsusən də qeyrətli valideynlər uşaqlarına tamamilə qəribə şeylər verməyə başladılar: Sovxoz, Traktor və sair.
İttifaqın dağılması və müstəqillik qazanması iləAzərbaycan adlarının formalaşmasında yenidən kəskin dönüş yaranır. Dərin milli köklərlə bağlı ideya və semantik yük ilk növbədə qoyulur. Heç kimə sirr deyil ki, adlarla bərabər azərbaycanlı soyadlar da dəyişir. Onların tələffüzü və yazısı ya ərəb dilinə yaxınlaşıb, ya da tamamilə ruslaşdırılıb.
Adların istifadəsinin xüsusiyyətləri
Azərbaycan dilində adlar daha çox sadəcə belə deyil, bəzi əlavə sözlər əlavə edilməklə tələffüz edilir. Çox vaxt bu, rəqibə qarşı hörmətli və ya tanış münasibəti ifadə edir.
Onlardan bəziləri bunlardır:
- Mirzəq. Bu prefiks elm adamları və ya sadəcə çox ağıllı və savadlı insanlar üçün hörmətli bir ünvan kimi istifadə olunur. “Mirzəq Əli” və ya “Mirzəq İsfəndiyar” kimi səslənir. Bu gün prefiks tədavüldən praktiki olaraq yoxa çıxıb.
- Yoldaş. İttifaq dövründə ənənəvi “yoldaş” dövriyyəyə girdi. Azərbaycan dilində - yoldaş. Prefiks də soyaddan əvvəl qoyulmuşdur. Belə səsləndi: “yoldaş Mehdiyev”, “yoldaş Xanlarova”.
- Kishi. Bu tanış, bir az tanış müraciətdir. Həmyaşıdlarının söhbətində istifadə olunur: Ənvər kişi, Dilyavər kişi və s.
- Ənvard. Eyni məna daşıyır, yalnız qadına münasibətdə: Nərgiz avard, Lalə avard.
Gənc xanımlara hörmətlə istifadə edilən daha bir neçə söz-prefiks var:
- hanym - hörmətli;
- xanımqız - hörmətli qız (gənclər üçün);
- baji - bacı;
- gelin - gəlin.
İstisnayuxarıdakılardan qohumluq dərəcəsindən əmələ gələn daha çox hörmətli prefikslər var. Üstəlik, müraciət edərkən insanların əslində qohum olması heç də vacib deyil. Belə prefikslər o qədər çoxdur ki, bəzən adın bir hissəsinə çevrilirlər:
- Bibi xaladır. Atanın bacısı - Ağabibi, İncibibi.
- Ami dayıdır. Atanın qardaşı - Balaemi.
- Daina dayıdır. Ananın qardaşı - Agadain.
- Baba - baba: Ezimbaba, Şirbaba, Atababa.
- Bacıqızı - bacı qızı. Bacının qızı - Böyük-bacı, Şahbacı və başqaları.
Kişi və qadın adlarının danışıq xüsusiyyətləri
Rus dilində olduğu kimi, Azərbaycan adlarının da kiçildici variantları var. Onlar affikslərin əlavə edilməsi ilə əmələ gəlir:
- -u(-u);
- -s(-s);
- -ysh(-ish);
- -ush (-yush).
Beləliklə, Kyubra adından siz Kubuş, Valida isə Valiş olur. Nadirin ata-anasının adı Nadış, Xudayarın adı isə Xududur. Bəzi kiçildilmiş formalar o qədər kök salır ki, nəticədə onlar ayrıca ada çevrilirlər.
Danışıq nitqində sadə abbreviatura ilə əmələ gələn adlar çox vaxt istifadə olunur:
- Suriya - Surə;
- Fəridə - Fərəh;
- Rəfiqə - Rəfa;
- Aliyə - Alya və s.
Eyni zamanda həm kişiyə, həm də qadına uyğun adlar var: Şirin, İzzət, Havər, Şövkət. Bəziləri isə insanın cinsindən asılı olaraq formalar əmələ gətirir:
- Selim - Səlim;
- Tofiq - Tofiqə;
- Fərid - Fəridə;
- Kyamil - Kamil.
Çox vaxt azərbaycanlıların, xüsusən də yaşlı nəslin qoşa adları var: Əli Heydər, Abbas Qulu, Ağa Musa, Qurban Əli və bu kimi.
Ənənəvi Azərbaycan uşaq adları
Ədliyyə Departamentinin məlumatına görə, 2015-ci ildə ən populyar olan adların qısa siyahısı. Oğlanlar arasında belədir:
- Yusif - artım, qazanc.
- Hüseyn gözəldir.
- Əli ən ucadır, ucadır.
- Murad - niyyət, məqsəd.
- Ömər - ömür, uzun ömür.
- Məhəmməd tərifəlayiqdir.
- Ayxan - sevinc.
- Uğur - xoşbəxtlik, yaxşı əlamət.
- İbrahim İbrahim peyğəmbərin adıdır.
- Tunar - işıq/alov içində.
- Kyanan - idarə etmək üçün doğulub.
Qızlar arasında Zəhra rekordçu oldu - brilliant. Aşağıdakı adlar da çox məşhurdur:
- Nurai ayın işığıdır.
- Fatimə yetkindir, anlayışlıdır.
- Eileen ay halosudur.
- Ayan geniş tanınır.
- Zeynəb - dolu, güclü.
- Xədicə - vaxtından əvvəl doğulub.
- Mədinə - Mədinə şəhəri.
- Mələk mələkdir.
- Məryəm - Allahın sevimlisi, acı olan İsa peyğəmbərin anasının adı.
- Leyla - gecə.
Azərbaycanlılar hansı adlara aşiq oldular?
Bildiyiniz kimi, Şərqdə qız uşağı həmişə xoş qarşılanan bir hadisə deyil. Xüsusilə ardıcıl dördüncü və ya beşincidirsə. Valideynlər xeyli cehiz toplayarkən yetkin bir qızla evlənməli olacaqlar. Buna görə də köhnə günlərdə qızların adlarıhəmçinin uyğun gəlir:
- Kifayət - kifayətdir;
- Qıztamam - kifayət qədər qızlar;
- Best - bu kifayətdir;
- Qızqayıt - qız qayıtdı.
Zaman keçdikcə cehiz problemi bu qədər kəskin olmaqdan çıxdı. Buna uyğun olaraq adlar da dəyişdirilib. İndi onlar "arzu", "sevgili" və "sevincli" deməkdir. Çox müsbət və gözəl olmayan köhnələr isə bu gün praktiki olaraq istifadə edilmir.
Nəticə
Bir çox azərbaycanlı uşağın adının onun taleyini həll etdiyinə inanır. Buna görə də, onu seçərkən təkcə qısalığı və tələffüzün asanlığını deyil, həm də arxasında gizlənən mənasını nəzərə almağa dəyər. Gözəl Azərbaycan soyadları heç də az olmayan adlarla birləşərək uşaqlara sevinc, firavanlıq və uzun xoşbəxt ömür bəxş edə bilər.
