Lewis Sinclair: tərcümeyi-halı və kitablar

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:52

Lewis Sinclair keçən əsrin məşhur Amerika yazıçısı, ABŞ-dan ədəbiyyat üzrə ilk Nobel mükafatçısıdır. Bu istedadlı insan əsərlər yaratdığında özünəməxsus üslub tapmağı bacarıb. Onun tərcümeyi-halı və əsas yaradıcılığı məqalədə təsvir edilmişdir.

Erkən illər, təhsil

Lewis Sinclair 1885-ci ildə Minnesota ştatının Sok Center şəhərində anadan olub. Onda şəhər təzəcə qurulmuşdu və atası bu ərazidə yeganə həkim idi. Onların heç vaxt böyük vəsaitləri olmayıb və buna görə də on beş yaşından gələcək yazıçı mətbəədə çapçı kimi işləməyə başlayıb. Universitetdə o, qəzet nəşrlərində əməyin incəliklərini öyrənməyi qarşısına məqsəd qoymuşdu. O, müxtəlif profilli ofislərdə təcrübə keçib, müxbir olub. Eyni zamanda o, artıq ilk hekayələrini yazırdı. Onlar onun işçi kimi qeyd olunduğu qəzetlərdə dərc olunub. 1914-cü ildə dünya onun "Bizim Mr. Wrenn" adlı ilk romanını gördü.

Erkən iş

Lewis Sinclair bir kitabla dayanmadı və o zamanlar artıq məşhur olan Cek Londonla tanışlıq onu daha çox ruhlandırdı. Bundan əvvəl o“Kapitalizmin tənəzzülü” və “Şahinin uçuşu” romanlarını nəşr etdi. 1917-ci ildə dünya bir anda iki əsər gördü - "Sadələr" və "İş". Gənc yazıçının əsas mövzusu tənha kimi karyera qurmağın çətinliyi idi. Cəmiyyətin aşağı təbəqələrindən olan bir insanın günəş altında yerini yıxmağa çalışdığı bir insanın ətrafdakı cəmiyyətlə qarşıdurması görünür. “Əsər” romanı bu baxımdan digər yaradıcılıqlardan bir qədər fərqlənir. Əgər başqa kitablarda belə problemlər romantika, ekzotizm prizmasından təqdim olunursa, burada sırf realizm təqdim olunur. İşləyən amerikalı qadın karyerasını qurmaq üçün illərlə çox çalışır. Oxşar bir mövzuda gələcək həyat naminə yorulmadan çalışmaq problemi qaldırılır ki, bunun nə vaxt gələcəyi bilinmir. Özbaşına cəmiyyətə girməyə çalışan insanların vəziyyətinin ümidsizliyinə toxunulub.

Tərəqqi nöqtəsi

Lewis Sinclair qəzetlərdə işləyərkən Amerikanın əyalətlərini çox gəzməyi bacardı. O, adi insanların məişətini, adət-ənənələrini, mədəniyyətini öyrənirdi ki, bu da sonralar onun işinə yaradı. Birinci Dünya Müharibəsinin başa çatması ilə ölkədə iqtisadi böhran yarandı. Bu, sosial mövzulara toxunan yazıçıların populyarlığına təkan verdi. Onların arasında bu dövrdə "Main Street" fundamental əsərini buraxan Sinclair də var idi. Burada o, ABŞ-ın əyalət hinterlandının fikirlərindəki bütün ikiüzlülük və dar düşüncələrə qarşı üsyan edir. Bundan əvvəl bütün kitablarda Sinclair illüziyalar, baş qəhrəmanın xəyalları yaratmaq texnikasından istifadə etdi və bu üsulla onunla barışdı.reallıq. Burada personajlar, əksinə, bütün romantikanı pozur və özlərinə qarşı ədalətsiz münasibətlə mübarizə aparmağa çalışırlar. Bu romanda sosial mövzular daha kəskin şəkildə görünür və illüziya dünyaları ilə romantikanın istifadəsindən uzaqlaşma yaradıcılıqda dönüş nöqtəsi hesab olunur.

Əlavə inkişaf

Lewis Sinclairin kitabları arasında "Main Street" yalnız sonrakı romanlar üçün başlanğıc nöqtəsi oldu. İki il sonra, 1922-ci ildə "Babbit" əsərini buraxdı. Burada baş qəhrəman kapitalist cəmiyyətində bütün haqsızlıqlara dözmək istəməyən əyalətlərdə yaşayan adi bir sakindir. O, bütün mövcud üsullarla buna etiraz edir. Bu roman müəllif üçün yeni bir istiqamətin davamıdır. Növbəti kitab Martin Arrowsmith öz xüsusiyyətlərinə görə Pulitzer mükafatını qazandı. Ölkədə elmin ən yaxşı vəziyyətini göstərmək mövzusu yeni deyildi, lakin Sinkler yaradıcılığında ziyalıların bu sahədəki tələblərini göstərdi. O, iş daxilində əsas ehtiyacları qeyd etdi və müsbət baxımdan bunun asanlıqla ödənilə biləcəyini qeyd etdi. Bu, həm də bu şah əsərin yaranmasına kömək edən amerikalı alim Paul de Kruyun xidmətləridir. 1927-ci ildə “Elmer Qantri” romanı ilə yazıçının yaradıcılığında qızıl dövr başa çatır. Din nümayəndələri mövzusundakı bu satira da tamaşaçılar tərəfindən uğur qazandı.

Son illər

1930-cu ildə ən yaxşı kitablarına görə Lewis Sinclair elm sahəsində Nobel mükafatı aldı.ədəbiyyat. Mükafatda qeyd olunub ki, yazıçı satira ilə yeni inanılmaz obrazlar yaradır, eyni zamanda öz nağıl tərzi ilə də böyük ehtiram göstərir. Müəllif hətta mükafatda belə rezonans yaratmağı bacardı, çünki o, Amerika ədəbiyyatının qorxusuna qarşı cəsarətlə çıxış etdi. O qeyd edib ki, ABŞ-a doğma olan hər şeyi uc altmaqdan başqa, əksəriyyət hər hansı işdən qorxur. Bundan sonra adam 1933-cü ildə "Anne Vickers" romanını, iki ildən sonra isə "Bizim üçün qeyri-mümkün" və "Cass Timberlain" romanlarını buraxdı. 1942-ci ildə həyat yoldaşından boşandı və on il ondan əsər çıxmadı. Ən son kitablar 20-ci illərin iqtisadi böhranı zamanı Lewis Sinclairin topladığı əsərlərin səviyyəsinə çatmayıb. Məşhur yazıçı 1951-ci ildə Romada vəfat edib. Ölümündən sonra hələ də hələ çıxmamış “Dünya o qədər genişdir” romanı nəşr olundu. Onun əsərlərinin çoxlu uyğunlaşdırılması iyirminci əsrdə edilmişdir.