Qoran Hadzic, Serb əsilli Xorvat siyasətçisi: tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:51

Qoran Hadziç (7 sentyabr 1958 - 12 iyul 2016) Serbiya və Xorvatiya arasında müharibə zamanı Serbiya Krajina Respublikasının prezidenti olub. Keçmiş Yuqoslaviya üzrə Beynəlxalq Cinayət Tribunalı onu insanlığa qarşı cinayətlərdə və müharibə qanunlarını və adətlərini pozmaqda təqsirli bilir.

Hadziç on dörd maddə ilə ittiham olunur. O, "on minlərlə xorvatı və serb olmayan digər mülki əhalinin deportasiyası və ya məcburi köçkünlüyündə" iştirakda ittiham olunurdu. Bu hərəkətlər 1991-ci ilin iyunundan 1993-cü ilin dekabrına qədər Xorvatiya ərazisində baş verib; qeyri-qanuni köçürülənlər arasında Vukovar şəhərindən olan 20 min nəfər var. Bundan əlavə, Hadziç məhbusların məcburi əməyindən istifadə etməkdə, Vukovar da daxil olmaqla Xorvatiyanın onlarla şəhər və kəndində yüzlərlə mülki vətəndaşı məhv etməkdə, habelə məhbusları döyməkdə, işgəncə verməkdə və öldürməkdə ittiham olunurdu.

Hadzic iş üzrə digər müttəhimlərə nisbətən daha çox tribunaldan gizləndi: Serbiya hakimiyyəti onu yalnız 20 iyul 2011-ci ildə yaxalaya bildi. 2014-cü ildə məhkəməyə xitam verildimüttəhimə beyin xərçəngi diaqnozu qoyuldu.

Erkən illər

Hadziç o zaman SFRY-nin bir hissəsi olan Xorvatiyanın Pacetin kəndində anadan olub. Gənclik illərində Yuqoslaviya Kommunistlər İttifaqının fəal üzvü olmuşdur. Xorvatiya müharibəsindən əvvəl Hadzic anbardar işləyirdi və eyni zamanda Pacetinada serb icmasının lideri kimi tanınırdı. 1990-cı ilin yazında Demokratik Dəyişiklik Uğrunda Kommunistlər İttifaqının nümayəndəsi kimi Vukovar şəhər komitəsinə seçildi.

10 iyun 1990-cı il Goran Hadzic Serbiya Demokratik Partiyasına (SDP) qoşuldu və bir müddət sonra onun Vukovardakı şöbəsinin sədri oldu. 1991-ci ilin martında o, Vukovar şəhər komitəsinin sədri, eləcə də Knin şəhərində Serbiya Demokratik Partiyasının əsas və icraiyyə komitəsinin üzvü təyin edilib. Bundan əlavə, o, eyni partiyanın vilayət komitəsinin sədri və Şərqi Slavoniya, Baranja və Qərbi Srem regionlarında Serbiya Demokratik Forumunun rəhbəri olub.

Xorvat müharibəsi

Qoran Hadziç 1991-ci il martın sonunda Xorvatiya ordusu ilə Serbiya Krajina bölmələri arasında döyüşlər başlayan Plitvitse göllərində baş verən insidentdə birbaşa iştirak edib. 25 iyun 1991-ci ildə Şərqi Slavoniya, Baranya və Qərbi Srem bölgələrindən olan serblər konqres keçirdilər və orada Serb Muxtar Vilayətini (SAO) yaratmaq və o vaxt hələ də Yuqoslaviyanın bir hissəsi olan Xorvatiya Respublikasından ayrılmaq qərarına gəldilər. Hadziç lider olmalı idimuxtariyyət hökumətləri.

26 fevral 1992-ci ildə Qərbi Slavoniyanın iki bölgəsi Serb Krajinasına qoşuldu. Təxminən eyni vaxtda Goran Hadzic Milan Babić-i əvəz etdi və tanınmamış respublikanın yeni rəhbəri oldu. Babić Vance sülh planına qarşı çıxdığı üçün vəzifədən uzaqlaşdırıldı, ona görə də Miloşeviçlə münasibətlərini pozdu. Məlumata görə, Hadziç “Slobodan Miloşeviçin elçisi” olmaqla öyünür. O, 1993-cü ilin dekabrına qədər yüksək vəzifədə çalışıb.

1993-cü ilin sentyabrında Xorvatiya Medak Cib əməliyyatına başladıqda, Serbiya Krajina Respublikasının Prezidenti möhkəmlətmə, silah və texnika almaq ümidi ilə Belqrada təcili sorğu göndərdi. Serbiya hakimiyyət orqanları bu xahişə məhəl qoymadılar, lakin Arkan ləqəbli Zeljko Rajnatoviçin komandanlığı altında təxminən 4000 nəfərlik yarımhərbi dəstə (Serb Könüllü Mühafizələri) Serb Krajina ordusunun köməyinə gəldi. Hadziçin hakimiyyəti 1994-cü ilin fevralına qədər davam etdi, o vaxta qədər serb əsilli xorvat siyasətçi Milan Martiç prezident seçildi.

1995-ci ilin avqustunda Fırtına əməliyyatından sonra Şərqi Slavoniyadakı RSK ordusunun bölmələri Xorvatiya hökumətinin nəzarət zonasından kənarda qaldı. 1996-1997-ci illərdə Hadziç Srem Baranya bölgəsinin başçısı olub, bundan sonra Erdut sazişinin müddəalarına uyğun olaraq bölgə sülh yolu ilə Xorvatiyaya qaytarılıb. Daha sonra Hadziç Serbiyaya köçdü. 2000-ci ildə Belqradda Zeljko Rajnatovicin (Arkan) dəfnində iştirak etdi və bu adam haqqında çox hörmətlə danışdı, ona zəng etdi.qəhrəman.

Xorvatiyadakı müharibə zamanı müharibə cinayətləri iddiaları

Xorvatiya məhkəməsi Hadziçi iki maddə üzrə qiyabi olaraq mühakimə etdi: 1995-ci ildə o, Sibenik və Vodiçe şəhərlərinə raket hücumlarına görə 20 il həbs cəzasına məhkum edildi; 1999-cu ildə Tenyedəki hərbi cinayətlərə görə daha 20 il həbs cəzası əlavə edildi. Daha sonra Hadziç İnterpol tərəfindən ən çox axtarılan qaçaqlar siyahısına daxil edilib.

2002-ci ildə Xorvatiya prokurorluğu Hadziçə, qondarma “Vukovar üçlüyü”nün nümayəndələrinə (Veselin Şlivançanin, Mile Mkrşiç və Miroslav Radiç), eləcə də Yuqoslaviya Xalq Ordusunun yüksək rütbəli komandirlərinə qarşı daha bir ittiham irəli sürdü.. Onlar Vukovar, Osijek, Vinkovci, Zupanje və bəzi digər yaşayış məntəqələrində 1300-ə yaxın xorvatı qətlə yetirməkdə təqsirli bilinirdilər.

Keçmiş Yuqoslaviya üzrə Beynəlxalq Cinayət Tribunalı

4 iyun 2004-cü ildə Keçmiş Yuqoslaviya üzrə Beynəlxalq Cinayət Tribunalı (ICTY) də Hadziçi müharibə cinayətlərində ittiham etdi.

O, 1991-1993-cü illər arasında Xorvatiyada minlərlə mülki şəxsin məcburi deportasiyası və qətlində iştirakı ilə bağlı 14 hərbi cinayətdə ittiham edilib. O, 1991-ci ildə Vukovar xəstəxanasında 250 xorvatı öldürməkdə günahlandırılıb; Dali, Erdut və Lovasdakı cinayətlər; Stayçevo, Torak və Sremska-Mitrovitsada konsentrasiya düşərgələrinin yaradılmasında iştirak; eləcə də evlərin, dini və mədəniyyət abidələrinin məqsədsiz şəkildə dağıdılması.

Escape

Həbsindən bir neçə həftə əvvəl Hadzic Novi Saddakı evindən izsiz yoxa çıxdı. 2005-ci ildə Serbiya mediası onun Monteneqrodakı pravoslav monastırında gizləndiyini yazmışdı. Voyvodina Sosial Demokratlar Liqasının lideri Nenad Çanak 2006-cı ildə iddia etmişdi ki, Hadziç Serbiyanın Fruska dağındakı monastırda gizlənir. Bir vaxtlar onun Belarusda hardasa ola biləcəyi ilə bağlı şayiələr də yayılmışdı.

2007-ci ilin oktyabrında Serbiya hökumətinin Milli Təhlükəsizlik Şurası Hadziçin həbsi ilə bağlı məlumat üçün 250.000 avro təklif etdi. 2010-cu ildə mükafat 1,4 milyon dollara qədər artırıldı. 9 oktyabr 2009-cu ildə Serbiya polisi Hadziçin evinə basqın etdi və onun bəzi əşyalarını ələ keçirdi, lakin heç bir açıqlama vermədi.

Müharibə cinayətlərində təqsirləndirilən sondan əvvəlki qaçaq Ratko Mladiçin həbsindən və ekstradisiyasından sonra Avropa İttifaqı Hadziçin mühakimə olunması üçün ekstradisiyasını tələb etməyə davam etdi. Onun qaçdığı müddətdə Serbiyanın Aİ ilə yaxınlaşmağa ümid edə bilməyəcəyi vurğulanıb.

Həbs

20 iyul 2011-ci ildə Serbiya Prezidenti Boris Tadiç Hadjiç-in həbsini elan etdi və əlavə etdi ki, həbs Serbiya tarixində "çətin bir səhifəyə" son qoyacaq.

Polis qaçqını Fruşski silsiləsinin yamacında yerləşən Kruşedol kəndi yaxınlığında tapıb. Ehtimal ki, ICTY ittihamlardan sonra o, həmişə burada olub. Modilyaninin oğurlanmış rəsm əsəri müstəntiqlərə onun yerini tapmaqda kömək edib. Hadzic onu satmağa cəhd etdikdən sonra tutuldu.

Həbs olunduğu vaxt Goran Hadzic ICTY qarşısına çıxarılan sonuncu müttəhim olub. Həbsdən sonra ekstradisiya ilə bağlı məhkəmə iclasları başladı və tezliklə xüsusi məhkəmə Hadziçin Haaqaya ekstradisiyası üçün bütün ilkin tələblərin yerinə yetirildiyini qəbul etdi.

Reaksiya

Hadziçin həbsindən sonra Serbiyanın Avropa İttifaqı ilə yaxınlaşmasına mane olan amillərdən biri aradan qalxdı və Qərb qəzetlərinin yazdığı kimi, bu ölkə beynəlxalq tribunal qarşısında öhdəliklərini yerinə yetirdi. Aİ liderləri Serb rəhbərliyini təbrik edərək, həbsi Serbiyanın “daha yaxşı Avropa gələcəyinə” hazır olmasının siqnalı adlandırıblar. Hollandiyanın xarici işlər naziri Uri Rosenthal həbslə bağlı belə danışıb: "Daha yaxşı addım atıldı. Mladiç həbs olunduqdan sonra biz serblərə dedik ki, indi hər şey yalnız onlardan asılıdır, onlar son addımı atıb Haciçi tutmalıdırlar. Bu da. baş verdi. Serbiya insan haqlarını qorumalı, korrupsiya və fırıldaqla mübarizə aparmalı, iqtisadiyyatı qaydaya salmalı və … Yuqoslaviya üzrə Beynəlxalq Tribunalla əməkdaşlıq etməlidir. Sonuncu bənd tam yerinə yetirilib."

Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi həbslə bağlı bu cür danışıb: "Qoran Hadziç obyektiv və qərəzsiz mühakimə olunmalı və onun işindən ICTY-nin fəaliyyətini süni şəkildə ləngitmək üçün istifadə edilməməlidir."

Ekstradisiya

İyulun 22-də ədliyyə naziri Snejana Malovic bildirib ki, müttəhim Cessna markalı kiçik təyyarə ilə Haaqaya göndərilib. Hadzic yola düşməzdən əvvəlxəstə anası, arvadı, oğlu və bacısı ilə görüşə icazə verdi, bundan sonra cip və polis maşınlarının müşayiəti ilə hərbi cinayətkarların saxlanma məntəqəsini tərk edərək əvvəlcə Novi Sada, sonra isə Nikolay adına Belqrad hava limanına getdi. Tesla. Bundan sonra Xorvatiya hökuməti Baş Prokurorluğuna və Ədliyyə Nazirliyinə bütün lazımi tədbirləri görməyi və Hadziç işinin Xorvatiyaya verilməsini təmin etməyi tapşırıb ki, o, bu ölkədə ittiham olunduğu digər ağır cinayətlərə görə cavab versin. Belə bir versiya var ki, Xorvatiya hökuməti əvvəllər Xorvatiya məhkəməsi tərəfindən qiyabi məhkum edilmiş Hadziçi iki müddətə azadlıqdan məhrum etməyə məcbur etmək istəyir.

Məhkumluq və ölüm

ICTY-də ittihamların oxunuşu iyulun 25-də baş tutub və 15 dəqiqə davam edib. Goran Xorvatiyadakı müharibə ilə bağlı hər hansı cinayətdə təqsirli olmaqdan imtina edib. Məhkəmənin təyin etdiyi vəkil Vladimir Petroviç bildirib ki, Hadziç ittihamlara dərhal cavab vermək niyyətində deyil, ona verilən hüquqlardan istifadə etmək niyyətindədir.

Hadzic avqustun 24-də məhkəmə qarşısında ikinci çıxışı zamanı özünü təqsirli bilməyib. Prokurorlar yeddi ekspert də daxil olmaqla 141 şahidi çağırmaq niyyətində olduqlarını açıqlayıblar. Həmçinin səksən iki şahidin ifadələri də elan edilib, onlardan iyirmi nəfəri məhkəməyə gəlməlidir. Qalan altmış iki nəfərin dindirmə protokolları sübut kimi təqdim edilib, bundan sonra müdafiə tərəfi çarpaz dindirmə imkanı əldə edib.

Cəmimürəkkəblik prokurorlarına şahidləri və ekspertləri dindirmək üçün 185 saat vaxt verilib. Məhkəmə prosesi 2012-ci il oktyabrın 16-da başlayıb. 2013-cü ilin noyabrında ittiham tərəfi işini yekunlaşdırdı və 2014-cü ilin fevralında məhkəmə Hadziçin bəraət hökmünü rədd etdi. Ərizədə iddia olunurdu ki, prokuror mühakimə üçün kifayət qədər sübut təqdim etməyib.

2014-cü ilin noyabrında Hadziçə əməliyyat olunmayan beyin xərçəngi diaqnozu qoyuldu. Təqsirləndirilən şəxs müalicənin əks təsirləri səbəbindən iştirak edə bilmədiyi üçün məhkəmə prosesi dayandırılıb. Prokurorluq onun yoxluğunda prosesi davam etdirmək istəyib, lakin bu məsələ ilə bağlı heç bir qərar verilməyib. 2015-ci ilin aprelində məhkəmə Hadziçin müvəqqəti azadlığa buraxılmasına və Serbiyaya qayıtmasına qərar verib. Qoran Hadziç 12 iyul 2016-cı ildə xərçəng xəstəliyindən vəfat etdi.