Mündəricat:
Video: Əfəndi: bu ifadə nə deməkdir?
2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:50
Bir çoxumuz "əfəndi" sözünü eşitmişik. Bu ifadənin nə demək olduğunu biz çətin ki bilirik. Bu arada, bu termin yad mənşəlidir, bir neçə əsr əvvəl yüksək hərbi rütbəyə mənsub olmaq mənasını verirdi. Üstəlik, bu, yüksək sosial təbəqəni təmsil edən insanlara verilən ad idi.
Bu rütbə nə idi və ifadənin mənşəyi hansı ölkədir? Gəlin bu problemi anlamağa çalışaq.
İfadənin təfsiri
Filoloqlar bu sözün yaradıcısının hansı dildə olduğunu mübahisə edirlər. Bu sözün qədim fars dili olması ilə bağlı versiyalar var. Bunun qədim ərəb sözü olduğuna dair fərziyyələr var. Belə bir fikir var ki, bu ifadə prototürk dilinə aiddir. Hər halda, aydındır: termin şərq mənşəlidir və "ağa və ya ağa" deməkdir.
Əfəndi kimə deyilir, bu başlıq nə deməkdir?
Beləliklə, XV əsrdə Şərq ölkələrində zəngin sərkərdələr, ruhani rəhbərlər, hökmdarlar, Sultan ailəsinin üzvləri və s. Bu, bir növ yüksək insana hörmətin ifadəsi idi. Adətən bu sözün özü addan dərhal sonra qoyulurdu,məsələn, Axmat-əfəndi.
Osmanlı İmperatorluğunda ifadənin mənası
Osmanlı İmperatorluğunda bu ifadə getdikcə ümummilli xüsusiyyətlər qazanmağa başladı. Türkiyədə kimə əfəndi deyirdilər, bu söz XVII əsrdən nə deməkdir?
Deməli, Türkiyədə zabitlərə, o cümlədən savadı olan hər kəsə belə bir titul demək olardı. Üstəlik, bu şəkildə həm kişilərə, həm də qadınlara müraciət etmək mümkün idi (ancaq onu da qeyd etmək lazımdır ki, yüksək sosial statuslu qadınları bu ifadə adlandırmaq olar).
Savadlılığın özü insanın malik olduğu böyük bir fəzilət kimi görünürdü, ona görə də o, özünü əfəndi adlandıra bilərdi, bu da "savadlı insan" deməkdir. Bu barədə qədim türk əlyazmalarından öyrənə bilərsiniz.
Bu terminin müasir oxunuşu
Son yüz ildə Türkiyədə həyat xeyli dəyişib. Bununla bağlı hələ 1934-cü ildə “əfəndi” hərbi rütbəsi ləğv edilsə də, bu ifadə öz mənasını itirməmişdir.
Bu gün özümüzə “Əfəndi”nin türkcə nə demək olduğunu soruşsaq, bunun artıq yad adamlara nəzakətli müraciət forması olduğunu öyrənə bilərik. Söhbət başqa dillərdə inkişaf etmiş oxşar nəzakətli müraciət formalarının bir növ analoqundan gedir, məsələn, ingilis dilində - ser, polyakda - pan və pani, italyanda - señor, señora və s.
Şimali Qafqaz xalqlarının dilində belə bir ifadə var. Bununla belə, burada əfəndi müsəlman keşişinə müraciətdir.
Tövsiyə:
"Hamını yuxarıya fit çalın!" İfadə nə deməkdir. Əvvəl kim və niyə fit çaldı
Biz bir çox ifadələrə və ibrətamiz ifadələrə o qədər öyrəşmişik ki, onların meydana gəlməsinə səbəb olan şeylər haqqında nadir hallarda fikirləşirik. Bu ifadəni yəqin ki, hamı eşitmişdir və bəlkə də özü də çıxışda bir dəfədən çox işlətmişdir. "Bütün əllər göyərtədə!" Bu frazeoloji vahid nə deməkdir, haradan gəlib və nə vaxt istifadə etmək məqsədəuyğundur. Gəlin bunu ardıcıllıqla anlayaq
"Borular yanır" nə deməkdir və bu ifadə necə yaranıb?
Məqalədə "borular yanır" ifadəsinin mənası haqqında: bu ifadənin yaranma tarixindən, həmçinin bu ifadənin nə ilə bağlı olmasından bəhs edilir. Bu ifadəni ilk dəfə kim istifadə etməyə başladı. Hansı fəaliyyət növü iştirak edirdi? Bu ifadənin mənşəyi nədir? Və frazeoloji vahiddə hansı borulardan danışırıq?
Döymək sevmək deməkdir. İfadə mənşəyi
Bəzən bir-birini sevən cütlüyə baxır və onların nə qədər sakit olduğuna heyran olursan. Ancaq altı ay keçir və ilk mübahisələr başlayır. Bəzən hətta döyüşə də səbəb ola bilər. Ancaq qadın dişlərini sıxdı və öz-özünə (və bəzən yüksək səslə): "Vurursansa, sevirsən" dedi. Bu ifadə haradan gəldi, gəlin bunu anlayaq
Qırmızı qiymət - bu ifadə nə deməkdir?
Məqalə ensiklopedik və gündəlik şərhində "qırmızı qiymət" anlayışını araşdırır. Bazar qiymətinin formalaşmasının əsasları, qiymətqoymada həlledici amil kimi tələb və təklifin nisbəti haqqında məlumat verir
"Qeyd etmə, vals" nə deməkdir? İfadə haradan gəldi?
Sankt-Peterburq tarixi olan bir şəhərdir. Deyə bilərəmsə, tarixi enerji ilə. Şimal paytaxtını ziyarət edən bəzi turistlər etiraf edirlər ki, əvvəllər onlar üçün ümumi olan söyüş əlavələri Sankt-Peterburqa gəldikdən sonra bir növ "inqilabi gəliş"dən əvvəl istifadə olunan nitq növbələrinə çevrilir. Maraqlısı isə odur ki, “laqeydlik, vals” kimi ifadələr hansısa izaholunmaz şəkildə şüur altının dərinliklərindən çıxır