Maraqlı bir fakt: mənşəyinə görə doğma hesab etdiyimiz şeylərin nə qədərinin borclandığı ortaya çıxır. Məsələn, Olqa (Skandinaviya), Yekaterina (Yunan), Mariya (İbrani) və ya Vadim (ərəb dilindən götürülmüşdür), Pavel (latın) kimi "əslən rusca" adları götürək… Fakt budur ki, xristianlığın qəbulu ilə
içində
Rus dəyişdi və adlandırma ənənəsi. Və bundan əvvəl, adların tərkibinə Varangiyalılar təsir etdi - buna görə də çoxlu sayda Skandinaviya mənşəli (İqor, Oleq).
Əsl slavyan adları uzun müddət unudulmuş olaraq qaldı. Axı, Rusiyanın vəftizindən sonra uşaqlar özbaşına deyil, seçimlə deyil, müqəddəs təqvimə uyğun olaraq çağırılırdı. Əvvəlcə rus adları "yeniləşmiş" xristian adları ilə əvəz olundu - Yunan, Latın, Yəhudi. Və yalnız bu yaxınlarda uşaqlara "slavyanca" ad vermək ənənəsi canlanmağa başladı. Bu orijinal rus adları nədir? Əvvəla, onların tərkibində “şəffaf” etimologiya var. Yəni onların mənası bizə əlavə şərhlər olmadan aydındır. Məsələn, Lyudmila, Svetlana,Vladimir, Velimir. “-glory” (məşhur, şanlı) kökü ilə çoxlu sayda adlar var. Bu, təkcə bizə tanış olan Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav deyil. Bu, Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslavdır. Və qadınlar: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. Rus adları digər əhəmiyyətli kökləri ehtiva edir. Məsələn, "yar" - günəşin slavyan tanrısı Yariladan: Yarina, Yaroslav, Jaromir (ə), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. "İşıq" kökü ilə belə yerli rus adları (Şərqi Slavyan) məlumdur: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…
Körpəyə ad verərkən uzaq əcdadlarımız vurğulamağa çalışıb
bəzi xüsusiyyət. Buna görə də, uşaqların müvəqqəti adları var idi - daha doğrusu, ləqəblər, sonralar - bir çox əsrlərdən sonra - soyadlara çevrildilər: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Yalnız sonra, saç kəsmə ritualı zamanı, yəni körpə bir yaşında, üç yaşında olanda onu yenidən çağırdılar. Adın dəyişdirilməsi ənənələri də var idi. Məsələn, yetkinlik yaşına çatdıqdan sonra, sağaldıqdan sonra, yetkinlik dövründə evləndikdən sonra. Adın taleyi daşıdığına inanılırdı. Bundan əlavə, müəyyən məhdudiyyətlər var idi. Evdə yaşayan ailə üzvlərinin və ya ölən daha böyük uşaqların adını uşağa qoymaq mümkün deyildi. Payın nəsildən-nəslə ötürüldüyünə inanıldığı üçün “baba” adlandırmaq çoxdan ənənə olmuşdur. Başqa hansı orijinal rus adlarını xatırlaya bilərsiniz? Təbii ki, “tanrı” (“tanrı”) kökü ilə: Boqdan, Bojen, Boqolyub, Boqumil (ə), Bojidar… Çoxlu adlar var idi.və "yaxşı" elementi ilə: Blessed, Blagomir, lakin daha tez-tez Şərqi Slavyan "yaxşı" ilə: Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. "Sevgi" kökü də ümumi idi: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.
Əslində rus adları müsbət mesaj, parlaq müsbət mənalar daşıyırdı. Buna görə də ən çox mehriban, parlaq mənalı köklər (sözlər) seçilirdi. Tam rus adları ən çox iki hissədən ibarət idi. Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan kimi gözəl antroponimləri də xatırlamalıyıq. Eləcə də sonrakılar (çünki onlarda köhnə slavyan fikir ayrılığı var) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Ruslan və ya Rostislav adları bu gün də məşhurdur, lakin Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava kimi unudulmuş adlar diqqətə layiqdir.
