Trap rus dilinə köhnə kilsə slavyan dilindən daxil olan sözdür. Mənasının başa düşülməsinə baxmayaraq, yəqin ki, hər bir insan tərəfindən nəzərə alınmalıdır. Bu maraq ondan ibarətdir ki, onun bir neçə təfsir çalarları var, onların tədqiqi bu məqalədə aparılır.
Lüğət ifadələri
"Tələ" üçün lüğət tərifləri aşağıdakılardır:
- Heyvanları, quşları, balıqları, həşəratları və s. tutmaq üçün istifadə edilən cihaz və ya quruluş. Həm də kimisə və ya nəyisə tutmaq (tutmaq) və saxlamaq.
- Məcazi olaraq tələ çox vaxt çıxış yolu tapmaq mümkün olmayan, qaçılmaz ölümlə təhdid edən təhlükəli yerdir.
- Hərbçilərin partlayıcı qurğusu var. Təhlükəsiz və ya diqqəti cəlb edən bir şey kimi maskalanır. Yaxınlaşdıqda və ya toxunduqda alovlanır.
"Tələ" sözünün mənasını daha yaxşı başa düşmək üçün onun mənşəyini öyrənək.
Etimologiya
Trap protoslavyan lov isimindən əmələ gələn leksemədir və onlar da mənşəyi budur:
- Köhnə Kilsə Slavyan "lov";
- Ukraynaca "tutmaq" - ovu bildirən cəm isim;
- Bolqarca "ov" və "ov" mənasını verən "tutmaq";
- Serb-Xorvat "lȏv";
- Sloven lovu;
- Çex dili.
Aşağıdakı fellər buradan gəlir:
- Köhnə Kilsə Slavyan, Qədim Rus, Serb-Xorvat və Ukrayna - “tutmaq”;
- rus dilində - "tutmaq";
- bolqar - "tutmaq";
- Sloven – lovíti;
- çex dilində – lovit;
- Polşa – łowić;
- Yuxarı Luqa – łojić;
- Aşağı Luqa – łoiś.
Əlaqəlidir:
- Litvaca: lãvyti "inkişaf etmək", "məşq etmək", "öyrətmək" mənasını verən pralãvinti, "çevik", "çevik" mənasını verən lavùs;
- Yunanca: λεία, tərcümədə "qənimət", ληΐζοΜαι - "qənimət kimi aparmaq";
- Qotik və Qədim Skandinav dili laun, "mükafat" deməkdir;
- Köhnə Yüksək Alman lon ov deməkdir;
- Qədim Norse lṓtam – Qədim Yüksək Alman dili ilə eyni;
- Latın lucrum, "qazanmaq" kimi tərcümə olunur;
- İrlandiya: fo-lad - "sərvət" və lúag - "tərif".
Etimologiyanı öyrəndikdən sonra öyrənilən leksemin sinonimlərini nəzərdən keçirməliyik.
Sinonimlər
U"Tələ" adı kifayət qədər çox sayda sözdür. Onların arasında aşağıdakılar var:
- tələ;
- tələlər;
- tələ;
- rattrap;
- siçanqalası;
- narahatlıq;
- hiylə;
- pusqu;
- şəbəkə;
- üst;
- merezha;
- samolov;
- tələlər;
- venter;
- qazma;
- pit;
- hiyləgər;
- intriqa;
- hücum;
- tutum;
- tutucu;
- tutucu;
- hücum;
- dizayn;
- cəhd;
- sui-qəsd;
- netet;
- intriqalar;
- deja;
- şəbəkələr;
- intriqalar;
- zərərli niyyət;
- hiylələr;
- hiylələr;
- hiylələr;
- kovy;
- stellarator;
- cəfəngiyyat;
- net;
- nedota;
- achan;
- hamar;
- set;
- yarucha;
- dayan;
- sürücü;
- mina.
Sinonimləri öyrəndikdən sonra tələ bitkisinin nəzərdən keçirilməsinə keçməyə dəyər.
Venera flytrap
Bu, ətyeyən tələ bitkilərindən birinin adıdır. Dioneus cinsinin Rosnyaceae ailəsinə aiddir. ABŞ-ın şərq sahillərində bataqlıq ərazilərdə yayılmış bunlar Cənubi və Şimali Karolinadır. Bu çiçək xüsusi tutma cihazı ilə araxnidləri və həşəratları tutur.
Yarpaqların kənarında yerləşən hissələrindən əmələ gəlir. Onlar nazik tetikleyici, həssas, tüklər olantələ işə salınır. Tutma aparatını bağlamaq üçün yarpağın səthindəki tüklərdən ən azı ikisinə mexaniki təsir göstərmək lazımdır. Bu halda, toxunma intervalı 20 saniyədən çox olmamalıdır.
Bitki üçün heç bir qida dəyəri olmayan obyektlərlə qarşılaşdıqda, bu, təsadüfən çırpılmasının qarşısını alır. Məsələn, zibil, yağış damcıları və s. Üstəlik, həzm prosesi yalnız həssas tüklərin ən azı beş dəfə stimullaşdırılması baş verdikdən sonra başlayır.
Maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, bitki növünün elmi adı Dionaea muscipula-dır, burada ikinci söz "siçan tələsi" kimi tərcümə olunur ki, bu da adətən botaniklərin səhvi hesab edilir.
