Vasili Katanyan: tərcümeyi-halı və filmoqrafiyası

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:55

Ən yaxşı kinematoqraf kimi tanınan Vasili Katanyan həm də yazıçılıq sahəsində çox çalışıb. Mayakovskiyə yaxın insanların həyatında iştirak etmək ona qismət olub, bu böyük şairə çoxlu əsərlər həsr edib. O, 1924-cü ildə atasının ünsiyyətdə olduğu, işlədiyi bir çox şair və sənətkarlara sığınacaq verən Tiflisdə doğulmaq, sonra onların ardınca paytaxta köçmək ona daha da nəsib olub. Daha sonra məşhur sənədli film rejissoru və memuar yazıçısı olun.

Yol

Hər şey bu yola kömək edirdi, çünki Katanyanlar bütün həyatları boyu həqiqi bütlərlə əhatə olunmuşdular. Atası, həmçinin Vasili Katanyan 1937-ci ildə üçüncü dəfə - Lila Briklə evləndi. Bu, eyni zamanda faciə idi, çünki həyat yoldaşı və kiçik Vasilinin anası Qalina Dmitrievna çox əziyyət çəkdi və eyni zamanda hamının girmədiyi o təcrid olunmuş dünyaya qərq olmaq xoşbəxtliyi idi. Dövrünün ən məşhur qadını haqqında Vasili Katanyanın (oğlu) yazdığı kitab bu ən maraqlı dövrün ab-havasını açmaq baxımından əhatəli hesab olunur.

Ailə. Tiflis

Möhtəşəm kinematoqrafın atası, 1902-ci ilin aprelində artıq gözlənilənMoskvada baş verən inqilabi hadisələrlə əlaqədar olaraq, ağsaqqal Katanyan Gümüş Dövrün ən məşhur şairlərinin şirkətlərinə tez daxil oldu, çünki o, ədəbiyyatşünas kimi diqqətəlayiq istedada malik idi və yaxşı şeirlər yazdı. Tiflisdə, Politexnik İnstitutunda Vasili Katanyan (böyük) oxuyub. Tələbə ikən o, Evreinov, Kamenski, Kruçenıx, Zdaneviçlə dostluq edir, onların yanında məqalə və şeirlərlə çıxış edirdi.

Sonra 1919-cu ildə kiçik Katanyan Gürcüstan Rus Yazıçılar İttifaqına qəbul edilir və "Şairlər emalatxanası"na üzv verilir. 1921-ci ildən "İncəsənət" qəzetini nəşr etdirdi, "Zakkniqa" nəşriyyatında işlədi, burada ömürlük sevimli şair olaraq qalan Mayakovskinin kitablarını nəşr etdi, o cümlədən: "Sergey Yeseninə", "Sifilis", "Maliyyə ilə söhbət" Müfəttiş” (onları məşhur Rodçenko çəkib) və uşaqlar üçün Zdaneviçin illüstrasiyaları olan ən şirin kitabı – “Hər səhifə, sonra bir fil, sonra bir aslan”. 1926-cı ildə onun səs-küylü maraq və ümumi bəyənmə doğuran ilk ədəbi əsəri nəşr olundu - Tolstoyun "Dirilmə" romanındakı senzura haqqında.

Moskva

Katanyanlar 1927-ci ildə paytaxta köçdülər. Vasili Katanyan (ata) üç yaşlı uşağı Moskvaya apardı, ona katib kimi işə düzəldiyi "Novıy Lef" jurnalının redaksiyasını göstərdi. Yeri gəlmişkən, Katanyan Sr hər yerdə - ölkənin ən mühüm nəşrlərində çap olunurdu: "İzvestiya", "Komsomolskaya Pravda", "Axşam Moskva", "Literaturnaya qazeta", "Gənc Qvardiya",sonra işlədiyi yerdə. Balaca Katanyan Vasili Vasilyeviç diqqətlə qulaq asdı və diqqətlə baxdı: axı, onun atası Sovet Yazıçıları Assosiasiyasının İcra Bürosunun və Şurasının üzvü idi, ətrafdakı insanlar olduqca maraqlı idi. Xüsusilə dahi şair haqqında yazmağa kömək edənlər.

Elə oldu ki, bu nəhəngin yaradıcılığına hər cəhətdən böyük məhəbbət Katanyanlar ailəsində faciəyə səbəb oldu, amma belə olmasaydı, Mayakovski haqqında - "Şeirlərin kökləri" kitabı 1934-cü ildə nəşr olunmazdı., və 1940-cı ildə - "Mayakovski haqqında hekayələr" məqalələri toplusu, hər şey artıq birtəhər həll edildikdə və gənc Vasili Vasilyeviç Katanyan Lily Brikin həyatında görünüşü ilə və reallığın qalan hissəsi ilə barışdı. Mayakovski tamamilə Katanyan ailəsinə daxil oldu - bu şairin hər üç nəşri tərtibçi və redaktor kimi Vasili Sr-ın əlindən keçdi: həm 1939, həm 1949, həm də 1961. Vasili kiçik, süngər kimi ətrafda baş verən hər şeyi uddu. Və heyrətamiz şeylər baş verdi.

Atmosfer

Kiçik Vasili çox gənc yaşlarından atasının gördüyü hər şeyi araşdırırdı. O, nəinki izlədi, həm də kömək etdi. Atasının gedişindən (daha doğrusu, qovulduqdan sonra) Katanyanın ən fundamental işi ailədən çıxdı. Bu zaman kiçik Vasili artıq anası ilə deyil, atası və Lili Brikin ailəsində yaşayırdı. Tələbələr hələ də Mayakovskinin yaradıcılığını 1939-cu ildə nəşr olunmuş “Qısa xronika…” əsasında öyrənirlər və bununla bağlı baş verən faciələrdən tamamilə xəbərsizdirlər. Dünya ən istedadlı iki Katanyanı tanıyır - ata və oğul və Vasili Leontyeviç Katanyan kimdir?keçmişdə SSRİ vətəndaşı, nədənsə dünya bilmir.

Lakin Vasili Abqaroviç həm pyeslər, həm də ssenarilər yazıb, bəlkə də buna görə oğlunun əla kino karyerası olub. Leninqrad Akademik Teatrında tamaşaya qoyulmuş “Onlar Mayakovskini tanıyırdılar” tamaşasını, librettosunu Sr Katanyanın yazdığı bəstəkar Şçedrinin “Tək sevgi yox” operasını, “Anna Karenina” filminin ssenarisini qeyd etməmək mümkün deyil. və Çernışevski haqqında uğursuz filmin ssenarisi (yəqin ki, əla). Bu cür çoxşaxəli istedadlı adamdan babat oğul yetişdirə bilməzdi. Bütün mühit, atmosferin özü sırf yaradıcılıq naminə yaşanan həyat üçün lazım olan təəssüratları və bilikləri əldə etməyə kömək etdi.

Filmlərdə yarım əsr

Katanyan Vasili Vasilyeviç həmkarı Eldar Ryazanovla dost idi. Buna görə də bu soyad iki məşhur filmdə səsləndi: Myagkovun ("Katanyanlar gələcək") və Filatovun ("Katanyan mənim soyadımdır") dodaqlarından. Kiçik Katanyanın filmləri sənədli film olmasına baxmayaraq, heç də az məşhur deyil. Çünki onlarda tamaşaçılar yenidən sevimli məşhurlarla görüşür: Anna Axmatova, Rodion Shchedrin, Maya Plisetskaya, Sergey Eisenstein, Paul Robeson, Arkady Raikin, Lyudmila Zykina…

Vasili Katanyan - kinorejissor - "Böyük Vətən Müharibəsi" serialının yaradılmasında fəal iştirak edib. O, həmçinin beynəlxalq film festivallarında mükafatlar qazanan bir çox müstəqil sənədli filmlər çəkdi. Vasili Katanyan rejissorduryarım əsrdən bir az az müddətə sənədli filmlər çəkdi! Hər insanın öz peşəsindən bu qədər uzun müddət məmnunluq əldə etmək imkanı yoxdur. O, həm də kitablar yazıb və bir çox yazıçılar kiçik Katanyanı ən yaxşı memuarçılardan biri hesab edirlər.

İki sevgi

The New Yorker jurnalı bu yaxınlarda eyni Tatyana Yakovlevanın qızı, gənc Parisli mühacir kimi böyük Mayakovskinin ürəyini fəth edən Francine du Plessis Greyin məqaləsini dərc etdi. Həmin an onun bu dünyada yaşaması üçün cəmi il yarım qaldı. Məqalə “Mayakovskinin sevdiyi sonuncu” adlanırdı. Dü Plessis anasından bu əlaqə haqqında heç nə öyrənmədi, çünki ailədə aristokratik "bu barədə danışma" var idi. Həm anası, həm də ögey atasının ölümündən sonra onun əlinə bir dəstə məktub və teleqram düşdü. 1999-cu ildə şairin qızı əlində olan sənədlərlə Mayakovski muzeyini tanış etmək üçün Moskvaya gəlir.

Və bir il sonra ögey oğlunun yazdığı başqa bir qadın haqqında kitab nəşr olundu. Rusiya bacılar - Lily Brik və Elza Triolet arasında indiyə qədər naməlum olan bu yazışmaları həyəcanla qarşıladı. Və çox uzun müddət, demək olar ki, bütün həyatları boyunca - 1921-ci ildən 1970-ci ilə qədər yazışdılar. Onu artıq son astanaya yaxınlaşan, atası onlardan biri ilə qırx ilə yaxın evli olduğu üçün tərcümeyi-halı bu tarixən məşhur qadınların canlı nəfəsi ilə dolu olan yazıçı və rejissor Vasili Katanyan tərəfindən hazırlanmışdır.

İki yüz doxsan beş məktub gün işığı gördü. Vasili Katanyan tərəfindən toplanmış təntənəli avtoqraflarla fotoşəkil vəşairin əli ilə çəkdiyi təsadüfi cədvəl rəsmlərini, dünyanın hər yerindən göndərdiyi ən kiçik qeydləri, uzun-uzadı məktubları və teleqramları təsnif edib nəşr etdirərək, şairin qadınları ilə münasibəti üzərindəki sirr pərdəsini oxuculara açıb. Bəlkə də heç kim bunu Vasili Katanyan kimi nəzakətlə və nəzakətlə edə bilməzdi.

Lilya Brik

Həyat hökm etdi ki, Lilya şairə insanların ən yaxını oldu. Bu, danılmaz və faciəli şəkildə sübuta yetirildi, çünki onun ailəsini qeyd edən intihar qeydini Mayakovski Lili Brik adı ilə açmışdı. Aşağıda hətta doğulan ana və bacıların adı çəkilir. Du Plessis, şairin guya meylli olduğu müəyyən bir mazoxizmə aiddir. Bütün dostlar, onunla ünsiyyətin ən yüksək səviyyəli despotizm olduğu ortaya çıxan qəddarlığa həqiqətən təəccübləndi. Və o, onunla sakit idi, utancaq və itaətkar, həmişə və hər şey onun ən kiçik şıltaqlığı naminə. Bununla belə, du Plessis şübhəsiz ki, qərəzlidir və dostlar bütün həqiqəti görmədilər.

Bu qədər uzun illər bir despotizmdə qalmaq üçün bu dərin bağlılıq sadəcə olaraq mümkün deyildi. Ölümündən sonra da Lilya Yuryevnanın ahıl yaşlarında da dərin qeyri-adi olduğunu, həm zehni itiliyi, həm də şəxsi cazibəsi ilə insanları özünə cəlb etdiyini başqa necə izah etmək olar. O, necə dostluq etməyi bilirdi. Dəfələrlə hər cür bəlalardan xilas etdiyi ən istedadlı kinematoqraf Spergey Paracanov da bunu təsdiqlədi. Vasili Katanyan ögey anasına qarşı yazılarında həmişə xeyirxah olub. Lilya Brik on dörd yaşlı bir gəncə böyük xəsarət yetirdioğlan, atası onun üçün ailəni tərk edərkən, sevimli anası Qalina Dmitrievnanın yaşadığı stressdən danışmağa belə ehtiyac yoxdur. Və yenə də.

Yüksək əlaqə

Osip Brikin özü Katanyanın həyat yoldaşını razı salmağa gəldi. Qoy onlar - Lilya və Vasili şairin tam əsərlərini hazırlamağa davam etsinlər, dedi ki, hər gün bir-birlərini görməlidirlər. Tolerantlıq göstər, dedi, Vasilinin Lily ilə yaxın münasibətinin getdikcə daha da sıxlaşmasına baxmayaraq, ərini qovma. Lakin Qalina Dmitrievna belə əxlaqa yaxın deyildi. Kitabda Vasili Katanyan anasını bürüyən ağır depressiyadan yazanda belə, Lila ilə bağlı ifadələrə ehtiyatla yanaşır və Osip Brikin ona təsiri ilə bağlı bir neçə ifadəni acı-acı ilə düşür.

Və yenə də yazıçının tolerantlığı indi necə deyərlər, aşır. O, öz antisimpatiyalarını diqqətlə gizlədir, hətta simpatiyaları belə ön planda deyil. O, heç kimə qiymət vermir, sanki bütün yaxşı olmayanları ağıllıca bağışlayır. Nə qədər dramatik olsa da, hərəkət deyil, parlaq personajlar ön plana çəkilir. Bitdi, hər şey keçdi, - deyə Vasili Katanyan oxucuya deyir. "Touching the Idols" tamamilə belə qurulub. Yazıçı-memuarçı, yəqin ki, ilk növbədə, özündə belə bir estetik münasibət saxlamalıdır. Onun üçün rəngarəng şəxsiyyət, orijinallıq və əhəmiyyət daha önəmlidir. Sergey Paracanov, Maya Plisetskaya, Lilya Brik - bu kitabın mərkəzində duran bütün insanlar məhz şəxsiyyətlərinə görə baş qəhrəmana çevrilirlər.

Memuarist

Kiçik Katanyan, yəqin ki, bir neçə dəfə həyatın yaradılması elementlərini yaşamış, ümumi qəbul edilmiş norma və qanunların ağırlığını dəf etmişdir. Bəlkə də elə buna görədir ki, o, mənəviyyat verməkdən boyun qaçırır və oxucuya darıxdırıcı görünmür. Hər kəs bacardığı qədər hadisələri özünəməxsus şəkildə anlasın, elmi olaraq dəyərləndirsin. Amma bu ikitərəfli qılıncdır - Vasili Vasilyeviçdən də müdafiəçi yoxdur.

O, bütün mürəkkəbliyi və bütün qeyri-müəyyənliyi oxucunun öhdəsinə buraxaraq, sübut oluna bilən şeyləri sübut etmir. Müəllif tərəfindən parlaq və qabarıq şəkildə çəkilmiş, sirri heç açılmayan şəxsiyyət qalır. Yalnız cazibə üzə çıxır. Katanyan təvazökarlıqla baş əyərək sirlər qarşısında iffətlə geri çəkilir. O, dolanmır, təsvir olunan qəhrəmanın şəxsiyyəti anlayışına dair anlayışını məcbur etmir.

Heroes

Roman Karmen, Corc Balançin, Qriqori Kozintsev və Sergey Eyzenşteyn belə çıxdı. Vasili Katanyana olan ehtiras filmin və ya kitabın qəhrəmanının əsas xüsusiyyətidir, digər keyfiyyətləri arxa plana və sonrakı planlara itələyir. Bu, onun filmlərindəki sənədli sübutdur. Faktlar. Hər kəsə məlum olan əsl insan. Amma möcüzəvi şəkildə bu kətan üzərində elə çoxkomponentli obraz yaranır ki, oxucuya çoxdan keçmiş reallığın daha geniş mənzərəsini çəkir. Tamaşaçılar və oxucular bu kətanı həyat reallıqları haqqında öz fikirlərinin ən yaxşısı kimi şərh edirlər.

Bioqrafiyaya toxunur

Müharibə zamanı Vasili Katanyanazyaşlı ikən o, təyyarə zavodunda tornaçı və dəyirmançı kimi işləyib və bunu öyrənib. 1944-cü ildə VGİK-ə Kozintsevə - rejissorluq üçün daxil oldu, orada Eldar Ryazanovla tanış oldu. Bədii filmlərin rejissoru kimi diplom alsa da, sənədli film çəkməyə başlayıb. O, DSMF-yə işə gəlib və qırx il orada qalıb. 1957-ci ildən Kinematoqrafçılar İttifaqının üzvüdür. Altmışıncı illərdə o, Tallinin məşhur sənətşünası Julius Gensin ailəsi ilə tanış oldu və kino tənqidçisi və yapon kinosunu ən yaxşı bilən qızı İnna ilə evləndi.

Atalarının, özlərinin və Lili Brikin arxivlərini indi birlikdə saxlayır və öyrənirlər. Onun bir hissəsi dövlət arxivlərində - əlyazmalarda, məktublarda, gündəliklərdə saxlanılır. Ev audioyazıları əsasında rejissor və yazıçının şəxsi fondu yaradılıb. Məsələn, orada Lili Brik, Elza Triolet, Lui Araqon, Pablo Neruda, Nazim Hikmət, David Burlyuk, Aleksey Kruçenix, Konstantin Simonov, opera şöhrəti Denise Duvalın səsi və daha çoxunun səsləri yazılıb. Vasili Katanyan 1999-cu ildə ağır və uzun sürən xəstəlikdən sonra dünyasını dəyişib və Moskvada dəfn edilib. Həyat yoldaşı onun gündəlikləri əsasında ölümündən sonra xatirəsini nəşrə hazırladı, həmçinin tamamlamağa vaxtı olmayan kitablar üzərində işi tamamladı.

Sənətçi

Ədəbiyyat və kino öyrənməklə yanaşı, Vasili Katanyan maraqlı kollajlar, cildli kitablar yaradırdı və bunu o qədər yaxşı bacarırdı ki, əsərləri müxtəlif sərgilərdə böyük uğurla - bəzən çox, çox yüksək səviyyədə iştirak edirdi.

Məsələn, 2003-cü ildə bir kollaj sərgisi var idiPuşkin Muzeyində və Tretyakov Qalereyasında iyirminci əsrin rus incəsənəti; 2005-ci ildə Rusiya Muzeyində "Rusiyada kollaj" sərgisi; 2009-cu ildə Moskva Ədəbiyyat Muzeyində "Yamaqlı yorğan" sərgisi, burada ailə arxivindən bir çox eksponatlardan əlavə kollajlar və evdə hazırlanmış kitablar - məktublar, fotoşəkillər və digər maraqlı sənədlər təqdim edildi.

Vasili Katanyanın kitabları

• "Sehrli toxunuşlar" (Paracanovun kollajları ilə), Moskva, 1987.
• "Mayakovski haqqında müasirlər" (giriş məqaləsi, tərtib, Katanyanın şərhləri). Ədəbi xatirələr. Moskva, 1993.
• "Bütlərə toxunmaq". "Vaqrius", 1997.
• "Böyük Ryazanov". Kolleksiya, səh. 91-96. "Vaqrius", 1997.
• "Paracanov". Moskva, 1994.
• "Yamaqlı yorğan". "Vaqrius", 2001.
• "Lilya Brik. Life". Moskva, 2002.

Və nəhayət, Vasili Katanyanın nəslinə qoyduğu filmlər. Filmoqrafiya olduqca genişdir:

1. "Saxalin adası". 1954 Brüssel Beynəlxalq Festivalı 1955 - Mükafat.

2. “Kabarda haqqında hekayələr”. 1956

3. "Ulduzlar Moskvada". 1959

4. "Sergey Eisenstein". 1958

5. "Bahar yolu". Kino panoraması. 1959

6. “Açıq ürəklə SSRİ”. 1961

7. "Amerika Baleti" 1962

8. "Günpoeziya". 1964.

9. "Əsgərlər mahnı oxuyanda." 1965

10. "Gənc debütü" 1965

11. Paul Robeson. 1959

12. "Arkadi Raykin". 1967

13. Maya Plisetskaya. 1964

14. Maya Plisetskaya. 1982

15. "Anna Axmatova". 1987

16. "Böyük Vətən Müharibəsi" dastanı (iştirak). 1979