Alexander Selkirk: qısa tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:54

Robinzon Kruzo Daniel Defonun ilk dəfə 1719-cu ildə nəşr olunmuş kitabındakı qondarma personajdır. Bu məşhur əsərdə Robinson gəmi qəzasına uğrayır və adada qapalı qalır və Cümə gününə qədər adanın başqa bir tənha sakini ilə görüşənə qədər tək sağ qalır.

Alexander Selkirk: tərcümeyi-halı

Defoun hekayəsi isə şotland dənizçisinin real həyat təcrübəsinə əsaslanır. Robinzon Kruzo Aleksandr Selkirkin prototipi (onun heykəlinin şəkli aşağıda təqdim olunur) 1676-cı ildə Şotlandiyanın Fayf bölgəsində, Firth of Forth çayının ağzına yaxın olan Aşağı Larqo kiçik balıqçı kəndində anadan olmuşdur.

O, 1702-ci ildə özəl xidmətə getməli olan Batmış Məsamədə qayıqçı kimi işə götürüldü. Gəmi sahibləri lord-admiraldan ticarət gəmilərinin xarici gəmilərə qarşı özünümüdafiə məqsədilə silahlanmasına icazə verməklə yanaşı, həm də onlara, xüsusən də Britaniyanın düşmənlərinin bayraqları altında dalğalanan gəmilərə hücum etməyə icazə verən bir nişan məktubu aldılar. Əslində, özəlləşdirmə piratçılıqdan heç bir fərqi yox idi - müharibə zamanı normal dəniz ticarəti dayandırıldıqda soyğunçuluq pul qazanmağın başqa bir yolu idi.

"Sankpor"un taleyi ayrılmaz şəkildə olubMüqəddəs Corc kapitanı Uilyam Dampierin rəhbərlik etdiyi başqa özəl müəssisə ilə əlaqələndirilir.

Oğurluq Lisenziyası

1703-cü ilin aprelində Dampier, ikinci gəmi Şöhrət adlanan və Kapitan Pullinqin komandanlığı altında olan iki gəmidən ibarət ekspedisiyanın başında Londonu tərk etdi. Bununla belə, gəmilər Downs'ı tərk etməzdən əvvəl kapitanlar mübahisə etdi və Şöhrət, Müqəddəs Georgi tək buraxaraq üzdü. Dampier İrlandiyanın Kinsale şəhərinə üzdü və burada Pikerinqin komandanlığı altında Sankpor ilə görüşdü. Hər iki gəmi qüvvələrini birləşdirməyə qərar verdi və iki kapitan arasında yeni müqavilə bağlandı.

Dhampier Thomas Escort tərəfindən xəzinə daşıyan İspan gəmilərini axtarmaq və talamaq üçün Cənubi dənizə (Sakit Okean) ekspedisiya göndərmək üçün işə götürüldü. İki kapitan Cənubi Amerika sahillərində üzmək və Buenos-Ayresdə ispan gəmisini tutmaq barədə razılığa gəliblər. Əgər qənimət £60.000 və ya daha çox olsaydı, ekspedisiya dərhal İngiltərəyə qayıtmalı idi. Uğursuzluq halında, tərəfdaşlar Limadakı mədənlərdən qızıl daşıyan ispan gəmilərinə hücum etmək üçün Horn burnunu gəzməyi planlaşdırdılar. Buna nail olmadıqda, şimala üzmək və demək olar ki, həmişə xəzinə daşıyan Manila gəmisi olan Acapulco-nu tutmağa cəhd etmək razılaşdırıldı.

Bədbəxt ekspedisiya

Şəxsilərin ekspedisiyası 1703-cü ilin mayında İrlandiyanı tərk etdi və işlər getdikcə yaxşı getmədi. Kapitanlar və ekipaj üzvlərimübahisə etdi, sonra Pikerinq xəstələndi və öldü. Onu Tomas Stradlinq əvəzləyib. Bununla belə, mübahisə səngimədi. Narazılığa səbəb ekipajın kapitan Dampierin yoldan keçən gəmiləri soymaq üçün qərar qəbul etməsində kifayət qədər qətiyyətli olmadığına və nəticədə çoxlu qənimətlərin itirilməsinə dair şübhələri idi. O, həmçinin şübhələnirdi ki, missiya başa çatdıqdan sonra o və dostu Edvard Morqan qəniməti ekipajla bölüşmək istəmirlər.

1704-cü ilin fevralında Xuan Fernandes adasında dayanma zamanı Sankpore gəmisinin heyəti üsyan etdi və gəmiyə qayıtmaqdan imtina etdi. Kapitan Dampierin müdaxiləsindən sonra ekipaj gəmiyə qayıdıb. Daha da pisi, ekipaj Fransız gəmisini görəndən sonra tələsik geri çəkildikdən sonra yelkənlər və qurğular adada qaldı. Səyahət davam etdikcə, gəminin qurddan zədələnməsinin qarşısını almaq üçün lazım olan gəmilərin təmizlənməsi və təmiri üçün lazım olan vəsait itirildi və gəmilər tezliklə sızmağa başladı. O vaxta qədər iki komanda arasında münasibətlər bir nöqtəyə çatmışdı və onlar Panama Körfəzinə çatdıqdan sonra qəniməti bölüşdürüb dağılışmağa razılaşdılar.

Gəmidə iğtişaşlar

1704-cü ilin sentyabrında St. George yelkən açdı və Batmış Pore yelkənlərini və armaturlarını bərpa etmək üçün Xuan Fernandezə qayıtdı, ancaq bir Fransız gəmisinin onları götürdüyünü gördü. Burada qayıqçı Aleksandr Selkirk daha çox üzməkdən imtina edərək üsyan etdi. Gəminin vəziyyətinin o qədər pis olduğunu və kapitan Stradlinqlə münasibətlərinin o qədər gərgin olduğunu başa düşdü ki, bəxtini sınayıb gəmiyə enməyə üstünlük verdi. Mas a Tierra, Juan Fernandez qrupunun yaşayış olmayan adalarından biri. Onun əlində tapança, bıçaq, b alta, yulaf və tütün, həmçinin İncil, dini ədəbiyyat və bir neçə naviqasiya aləti qalıb. Son anda Alexander Selkirk gəmiyə götürülməyi xahiş etdi, lakin Stradlinq rədd etdi.

Məlum oldu ki, öz istəyinə baxmayaraq, həyatını xilas edib. Juan Fernandezdən üzdükdən sonra Senk Pora sızması o qədər güclü oldu ki, ekipaj gəmini tərk edib sallara keçməyə məcbur oldu. Yalnız 18 dənizçi sağ qaldı, onlar əsir olduqları Cənubi Amerika sahillərinə çata bildilər. Onlar ispanlar və yerli əhali tərəfindən pis rəftar etdilər və sonra ekipaj həbs olundu.

Alexander Selkirk: ada həyatı

Sahilin yaxınlığında o, yaşaya biləcəyi bir mağara tapdı, lakin ilk aylarda özünün təcridindən və tənhalığından o qədər qorxdu ki, nadir hallarda sahili tərk etdi, yalnız qabıqlı balıqlarla qidalandı. Robinzon Kruzonun prototipi olan Aleksandr Selkirk günlərlə sahildə oturaraq onu xilas edəcək bir gəmi görmək ümidi ilə üfüqə baxırdı. Bir dəfədən çox o, hətta intiharı düşünüb.

Adanın dərinliklərindən gələn qəribə səslər onu dəhşətə gətirir, vəhşi qaniçən heyvanların fəryadına bənzəyirdi. Əslində, onları güclü küləkdən düşən ağaclar buraxırdılar. Selkirk yalnız çimərliyini yüzlərlə dəniz aslanı tərəfindən işğal edildikdən sonra özünə gəldi. Onlar o qədər çox idi və o qədər böyük və dəhşətli idi ki, o, sahilə getməyə cəsarət etmədi, onun yeganə mənbəyi harada idi.yemək.

Xoşbəxtlikdən, yaxınlıqdakı vadi sulu bitkilərlə, xüsusən də onun əsas qida mənbələrindən birinə çevrilən kələm xurmaları ilə zəngin idi. Bundan əlavə, Selkirk adada çoxlu vəhşi keçilərin yaşadığını, ehtimal ki, quldurlar tərəfindən burada qaldığını aşkar etdi. Əvvəlcə onları tapança ilə ovladı, sonra barıt bitəndə əli ilə tutmağı öyrəndi. Nəhayət, Aleks bir neçə nəfəri əhliləşdirdi və onların əti və südü ilə qidalandı.

Adanın problemi o yatarkən qollarını və ayaqlarını gəmirmək vərdişi olan böyük vəhşi siçovullar idi. Xoşbəxtlikdən adada vəhşi pişiklər yaşayırdı. Selkirk bir neçə nəfəri əhliləşdirdi və gecə yatağının ətrafını gəmiricilərdən qorudular.

Ghost Hope

Alexander Selkirk qurtuluş arzusunda idi və hər gün yelkənlərə baxır, odlar yandırırdı, lakin gəmilər Cumberland körfəzinə getməzdən əvvəl bir neçə il keçdi. Lakin ilk səfər onun gözlədiyi kimi olmadı.

Şən, Aleks sahildə lövbər salan iki gəmiyə işarə vermək üçün sahilə qaçdı. Birdən onların ispan olduqlarını anladı! İngiltərə və İspaniya müharibədə olduğu üçün Selkirk anladı ki, onu əsirlikdə ölümdən də betər, duz mədənində bir qulun taleyi gözləyir. Axtarış qrupu sahilə enib və "Robinzon"u görüb qaçaraq gizlənərkən ona atəş açmağa başlayıb. Sonda ispanlar axtarışları dayandırdılar və tezliklə adanı tərk etdilər. Əsirlikdən qaçdıqdan sonra Aleks daha mehriban pişik və keçilərinin yanına qayıtdı.

Xoşbəxt Xilas

Robinson dörd il dörd ay adada tək qaldı. Onu kapitan Vuds Rocersin başçılıq etdiyi başqa bir şəxsi xilas etdi. Rocers bu məşhur səyahəti zamanı saxladığı gəmi jurnalında 1709-cu ilin fevralında Selkirkin xilas edilməsi anını təsvir etmişdir.

Yanvarın 31-də Juan Fernandez adasına çatdıq. Təchizatları dolduraraq fevralın 13-nə kimi orada qaldıq. Adada kapitan Dampieri son səyahətində müşayiət edən kapitan Stradlinq tərəfindən orada qalan və ünsiyyət qura bildiyi bir canlı can olmadan dörd il dörd ay sağ qalan bir şotlandiyalı Aleksandr Selkirk tapdıq. vəhşi keçilərdən başqa yoldaş yoxdur.”

Əslində Selkirk məcburi tənhalığına baxmayaraq, gəmiyə minmək üçün yalvarmaq şansı əldə etdi, çünki onun xilasediciləri arasında uğursuz "Sankpor" səyahətinin komandiri və indi Woods gəmisində pilot olduğunu öyrəndi. gəmi, Roger Dampier. Nəhayət, o, adanı tərk etməyə inandırıldı və Rogersin "Duke" gəmisində yoldaş təyin edildi. Növbəti il qızıl daşıyan İspaniyanın Nuestra Senora de la Incarnacion Disenganio gəmisi tutulduqdan sonra dənizçi Alexander Selkirk yeni ekspedisiya gəmisinin boatswain vəzifəsinə yüksəldi və adını Bakalavr adlandırdı.

Qayıt

Vuds Rocersin səyahəti 1711-ci ildə Temzaya gəlişi ilə başa çatdı. Alexander Selkirk tərəfindən Robinzon Crusoe prototipiqayıtması geniş şəkildə məlum oldu. Bununla belə, ondan 1703-cü ildə vurulan itkilərə görə ilk ekspedisiyanın sahibinin qızı Elizabeth Creswell tərəfindən William Dampier-ə qarşı qaldırılan məhkəmə işində ifadə verməsi istəndi.

Bundan sonra Robinson ticarət gəmisində Bristola getdi və burada ona hücumda ittiham olundu. İttiham, yəqin ki, Dampierin tərəfdarları tərəfindən irəli sürülüb, lakin buna baxmayaraq, o, 2 il həbs edilib.

Alexander Selkirk, dənizçi, sıravi və Robinson, 1721-ci ildə dənizdə öldü.