M.M.Jvanetskinin ifadələrinin unikallığı

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:46

Jvanetsky Mixail Mixayloviç! O, vaxtından çox, çox qabaqda idi. Qısa kliplərin, klip təfəkkürünün, aforistik danışarkən, qısa və lakonik danışıq vaxtı. “Gülüşünüzü paylaşın, o, bir dəfədən çox yaddaşınızda qalacaq…” 2018-ci ilin martında məşhur satirikin 84 yaşı tamam oldu, o, ağıl və yumor aydınlığını qoruyub saxladı. Jvanetski müsahibə verməyi sevmir. Danışmaqdan daha yaxşı yaza biləcəyini düşünür.

Jvanetsky M. M. müxtəlif müsahibələrində öz sitatı ilə yaş haqqında danışır: “Altmış nədir? Onun gözlərində qorxu var, qalan hər şey eynidir”. Fərqi yoxdur - 60, 75 və ya 84 yaş.

Yaşla daha yaxşı, sakit, müdrik olursunuz. "Mən səndən yaşca deyil, illərlə qocayam" - Jvanetskinin sitatlarından biri.

Satirik monoloqların fərqli xüsusiyyəti onların o qədər həyati həqiqət olmasıdır ki, hər bir tamaşaçı və dinləyici bu tamaşalarda özündən bir parça tapır. Özündən yazır, amma hamıdan belə çıxır. Mətnin yazılması 3-4 saat çəkir, lakin bu mətni yekunlaşdırmaq üçün təxminən bir il çəkir, o, müxtəlif auditoriyalarda öyrənilir.

Yumor düşünür

Çətinzarafatları və ifadələri xarici dillərə tərcümə edin. Bir dəfə şair İosif Brodski, Mixail Barışnikovun ad günündə, Jvanetskinin də iştirak etdiyi bir vaxtda amerikalılar üçün heyrətamiz şəkildə "Xərçəng 5, xərçəngkimi 3" kimi tərcümə etdi, sonuncu güldü. Ola bilsin ki, Brodski BMT-də sinxron tərcüməçi kimi işlədiyi üçün monoloqun mənasını çatdıra bilib. Bundan əvvəl, Jvanetskinin sözlərinə görə, heç kim bu monoloqu amerikalılar üçün tərcümə edə bilməzdi ki, gülməli olsun.

Mühafizəkar yoxsa islahatçı?

"Yumor çox, az ironiya var və ümumiyyətlə, praktiki olaraq heç nə yoxdur - bu, özünə ironiyadır", - Jvanetsky müasir yumoristik proqramlar haqqında radioya verdiyi müsahibədə deyib.

Karyerasının əvvəlində onun haqqında tez-tez deyirdilər ki, o, pop-biznesdə yeni istiqamətlər təqdim edir. Mixail Mixayloviç özü də hesab edir ki, o, bunu istəmədən edib, bu, daha çox istedad məsələsidir. Və bu yeni istiqaməti təqdim etdikdən sonra o, mühafizəkar oldu.

Jvanetsky Bulvarı

Ölkəmizdə küçələrin adını daşıyan cəmi iki nəfər var, bizim müasirimiz. Qroznı şəhərində Putin prospekti var və “Rusiya Federasiyasının xalq artisti”, “Ukraynanın xalq artisti” titullarına malik olan və öz əsərlərinin ifaçısı olan məşhur rus satirik yazıçısının adı olub. Odessada bir piyada bulvarı adlandırıldı! Evlər bu bulvarla üz-üzədir, ünvanları yoxdur, ona görə də heç kim pasportunu dəyişməli, qeydiyyatda dəyişiklik etməli deyildi. Jvanetsky "Gümüş Yağış" radiosunda bu barədə danışdı - əsas odur ki, "dənizvə liman və heç bir ev nömrələri olmasın."

Kitablar

Jvanetskinin qadınlarla bağlı ifadələri tez-tez onun çıxışlarında, eləcə də "Məşhur kişilərin aforizmləri, düşüncələri və zarafatları" kitabında yer alırdı.

"Qadın dünyada özünə sarılan yeganə hədiyyədir."

Mixail Mixayloviç Jvanetskinin "Qadınlar" kitabı var ki, orada onun ifadələrindən, sitatlarından tam zövq ala və qadınlara münasibətini izləyə bilərsiniz.

Deputat Jvanetsky M. M?

Sağ-liberal siyasi partiya "Rusiyanın Demokratik Seçimi" M. M. Jvanetskiyə Rusiya Federasiyası Dövlət Dumasına deputat olmağı təklif edib. Bunu təbəssümlə xatırlayır. “Bütün dostlarıma, tanıdığım bütün qızlara zəng etdim və məni Dumaya çağırdıqlarını söylədim. Və… imtina etdi. Amma hamıya dedi. Təbii ki, o, çox y altaqlanırdı, lakin bu işin onun təbiətində olmadığını yaxşı bilirdi.

Mixail Mixayloviç yalan danışmağı sevmir və başqalarının şəxsi təhqirlərinə dözə bilmir. O, sevimli yazıçısı Anton Pavloviç Çexovu siyasətdə təmsil etmədiyi kimi, “Sənədlərə” verilişində özünü təmsil etmir. Böyük yazıçıdır, amma siyasətçi deyil.

Siyasət və satira

Birinci Kanalda Pozner V. V.-ə verdiyi müsahibədə V. V. Jvanetskinin fikrincə: “Stalin sovet adamı üçün ən təsirli lider idi. Stalinin gəlişinə qədər sadə sovet adamı heç vaxt onun ölkəni idarə etməkdə göstərdiyi əməllərin nəticəsini anlamırdı və görmürdü. Burada səhər, axşam donos yazdımonsuz da rəhbərlik edir, kimə yazıb və fərqi yoxdur: akademik, nazir müavini, sex müdiri və ya adi fəhlə. Bu, hərəkətə inanılmaz dərəcədə sürətli bir dönüşdür. Aydındır ki, onlar tez-tez vəzifəyə, mənzilə görə yazırdılar.”

Bu mövzuda Jvanetskinin ən yaxşı ifadəsi var: “Konservatoriya, aspirantura, fırıldaq, fırıldaq, məhkəmə, Sibir. Konservatoriya, fərdi dərslər, daha çox fərdi dərslər, protezlər, qızıl, mebel, məhkəmə, Sibir. Konservatoriya, müşayiətçi, ticarət kolleci, istehsal müdiri, kürü, xərçəng, valyuta, qızıl, məhkəmə, Sibir. Bəlkə konservatoriyada nəyisə düzəldəsiniz?”

Bu hadisələr zamanı Jvanetski çoxları kimi ölkəni tərk etmədi. Onu ölkə ilə bağlayan çox şey var idi - böyük rus ədəbiyyatı, uğur! Onu yanına çağıran sevdiyi qadının ölkədən getməsi belə onu getməyə inandırmadı. Jvanetsky Rusiyada qaldı!

"İplər deyil, saplar! Məni ölkəmlə bağlayan da budur! - Jvanetsky M. M.-nin başqa bir açıqlaması O illərdə bir çox sovet alimləri Rusiyanı "qırmızı boyundan" - kobudluqdan, milliyyətdən - səni heç yerə aparmırlar! Hara getsən, hər müəssisə, hər bir qurum - səni mühakimə edən hər yerdə - partiyanın rayon komitəsi, mənzil idarəsi və s. Jvanetski üçün bu kifayət deyildi.