Vitali Wolf: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı və şəxsi həyatı

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:50

Vitali Vulfun adı 1994-cü ildən mövcud olan "Mənim Gümüş Topum" proqramı ilə rusiyalı televiziya tamaşaçısı ilə əlaqələndirilir. Aparıcı televiziya ekranlarından məşhur insanların taleyi ilə bağlı məlumatları maraqlı və valehedici şəkildə təqdim etdi, halbuki onun şəxsi həyatı tamaşaçılar zonasından kənarda idi. Onun hekayəni izah etmə tərzi özünəməxsus idi: təmkinli, həyəcanlı, xüsusi cazibə ilə. Tənqidçi, aktyor, teatr tənqidçisi və sənətşünas hamısı bir yerdə cəmləşdi, o, asanlıqla çox milyonluq tamaşaçının diqqətini çəkdi.

Gənc illər

Vitali Vulf 23 may 1930-cu ildə Bakı şəhərində məşhur hüquqşünas Yakov Sergeyeviçin ailəsində anadan olub. Ana - Elena Lvovna rus dili müəllimi idi. Ailədə sevgi və qarşılıqlı anlaşma mühiti hökm sürürdü və ev valideynlərin çoxlu dostları ilə həmişə xoşbəxt idi. Orta məktəbi bitirdikdən sonra GİTİS arzusunda olan bir gənc,Valideynlərinin təkidi ilə o, Moskva Dövlət Universitetinə daxil olub. Lomonosov, Hüquq fakültəsi. Gənc yəhudi əsilli olduğu üçün universiteti bitirdikdən sonra öz ixtisası üzrə iş tapa bilməyib. İmtahanları “əla” ilə verən Vitali dörd dəfə aspiranturaya daxil oldu, lakin yuxarıda göstərilən səbəbdən qəbul olunmadı. Vulf 1957-ci ildə aspirant oldu və hüquq sahəsində işləməyə başladı və 4 il sonra hüquq elmləri namizədi alimlik dərəcəsi almaq üçün dissertasiya müdafiə etdi.

Bütün həyat teatrdır

Vitali Vulfun həyat yolunu 7 yaşında tanış olduğu teatra olan təbii sevgisi müəyyən edib. Demək olar ki, hər gün teatrın tamaşalarına gedirdi. Mayakovski, im. Vaxtanqov, Moskva İncəsənət Teatrı, Malı Teatrı. Buna tələbəlik illərində valideynlərindən gizli şəkildə teatr tamaşalarına qatılmaq üçün pul göndərən bibisi kömək etdi. Vitali Yakovleviç bir çox teatr xadimləri ilə mehriban münasibətdə idi, onlar haqqında və teatrın özü haqqında çoxlu sayda məqalə və kitablar yazdı. Həmçinin bu istedadlı şəxs Aleksandr Çebotarevlə əməkdaşlıq edərək pyeslərin tərcüməsi ilə məşğul olurdu ki, onlardan 40-a yaxın əsəri qələminin altından çıxırdı. Onun tərcüməsindəki bir çox əsər məşhur paytaxt teatrlarının səhnələrində səhnəyə qoyulur.

30 illik təcrübəyə malik tədqiqatçı

1967-1997-ci illər Vitali Vulfun SSRİ Elmlər Akademiyasının Beynəlxalq İşçi Hərəkatı İnstitutunda elmi işçi kimi fəaliyyəti ilə əlamətdar olub, burada o, Amerika teatrı ilə peşəkar şəkildə məşğul olub və “Elmlər” mövzusunda dissertasiyanı uğurla müdafiə edib. bu mövzu, nail olmaqtarix elmləri doktoru. O, uzun müddət Qərb ölkələrində gənclərin şüurunun öyrənilməsi qrupuna da rəhbərlik edib. 1967-ci ildə onun hippi hərəkatına həsr olunmuş elmi və publisistik əsəri işıq üzü görür. 70-ci illərdə mətbuatda fəal şəkildə çap olunur, 80-ci illərdə oxucular onun “Bütlər, ulduzlar, insanlar”, “Çətin taleyin ulduzları”, “Brodveydən bir az uzaqda”, “Teatr yağışı” kitablarını gördü.

1992-ci ildə tərcümeyi-halı incəsənətlə sıx bağlı olan Vitali Volf iki il Amerika Birləşmiş Ştatlarına getdi və Nyu York Universitetinin divarlarında teatr sənətindən dərs dedi. Amerikada qalmaq imkanı əldə edən Vulf Moskvaya qayıtdı, çünki o, həyatı Moskva teatrları və sevimli dostları olmadan təsəvvür edə bilməzdi.

Vitali Vulf: şəxsi həyat

"Gümüş top"u məmnuniyyətlə izləyən ictimaiyyət təkcə onun qəhrəmanlarının taleyindən narahat deyildi. Maraq birbaşa Vitali Wolf, şəxsi həyatı, həyat yoldaşı, uşaqları oyatdı. Onlar idi? Bəs bütün bu illər ərzində bu istedadlı teatrsevərlə kim əl-ələ verib? Vitali Vulfun həyatında gəncliyində bağlanmış və uzun sürməyən yalnız bir rəsmi nikah var idi. Onun övladı yox idi.

Gümüş Top, Vitali Wolf

İctimaiyyətə qapalı olan Vitali Volf Oleq Efremov, Svetlana Nemolyaeva, Aleksandr Lazarev, Nikolay Tsiskaridze, Aleksandr Çebotar, Vlad Listyev və həyat yoldaşı Albina ilə yaxın dost idi. Dəvət edən Vlad Listyev idiVitali Vulf 1994-cü ildə "VID" televiziya şirkətinə "Gümüş top" televiziya şousunun aparıcısı və onun müəllifi kimi. Mövcud olduğu illər ərzində proqram buraxılış yerini dəyişdi (Birinci Kanaldan "Rossiya" telekanalına köçdü) və adı da dəyişdi, bu da yeni nəşrdə Mənim Gümüş Topum kimi səsləndi. Ümumilikdə, Vulf 200-dən çox proqram hazırladı, onların qəhrəmanları kino və teatr aktyorları, məşhur yazıçılar və görkəmli siyasi xadimlər, o cümlədən Valentina Serova, Angelina Stepanova, Marina Ladynina, Tatyana Doronina, Oleq Efremov, Alexander Fadeev, Marina Tsvetaeva, Alla. Tarasova. Vulf verilişlərinin bir çox qəhrəmanları ilə tanış idi, dost idi və bunu çox qiymətləndirirdi. 2007-ci ildə Vulf Vitali Yakovleviç Ümumrusiya Dövlət Televiziya və Radio Yayımları Şirkətində Kultura radio kanalına rəhbərlik edib.

O, çarmıxını ləyaqətlə daşıdı…

Gündəlik həyatda qüsursuz zövqü olan, gözəl zərif p altarlar geyinən, tamamilə praktiki olmayan, heç vaxt pul dalınca getməyən Wolfun Moskvada iki otaqlı mənzili və ucuz Opel avtomobili var idi. Onun üçün əsas sərvət əlyazmaları, nadir sənədlər, kitablar və rəsmlər idi. Bu ensiklopedik savadlı insan həmişə gözəl görünməyi bilirdi, yaşamağa cəsarəti çatırdı, arxasını tutub sızlamazdı, heç vaxt şikayət etməzdi, xaçını ləyaqətlə, təvazökarlıqla daşıyırdı. Vitali Volf insanlarda eyni keyfiyyətləri yüksək qiymətləndirirdi. Onun arvadı yox idi və iki qadın təsərrüfat işlərinə kömək edirdi: biri təmizləyir, ikincisi onun yeməyini bişirirdi.

2002-ci ildə Vitali Vulf xəstəliyi haqqında məlumat aldı: prostat xərçəngi. 15 əziyyət çəkdiəməliyyatlar, dözülməz ağrılara səbirlə dözdü, həyatının son ilini demək olar ki, tamamilə xəstəxanada keçirdi, yalnız nadir hallarda bir televiziya proqramını qeyd edən anlarda palatadan çıxdı. Vitali Vulf 13 mart 2011-ci ildə vəfat edib. Mərhumun külü Troekurovski qəbiristanlığında basdırılıb.

İşləmək lazımdır…

Onun əməyi sağlığında yüksək qiymətləndirilib: Vitali Yakovleviç müxtəlif müsabiqələrin laureatı olub, bir çox mükafatları, o cümlədən Vətən qarşısında xidmətlərinə görə ordeni var. Vulfdan həyatının çətin anlarında nə etdiyini soruşduqda Vitali Yakovleviç belə cavab verdi: “Mən işləyirəm. Sadəcə nəyisə etməyə davam etməlisən”. Onun heyrətamiz iş qabiliyyəti təkcə bu iradəli insanın xarakter xüsusiyyəti deyil, həm də ruhunun bir hissəsi idi.