Gülməli abbreviaturalar və tanış abbreviaturaların dekodlanması haradan gəlir

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:59

Çar Rusiyasının köhnə rejimində idarələrin, nazirliklərin və idarələrin, hətta ali məktəblərin və akademiyaların adlarının ixtisar edilməsi qəbul olunmurdu, nəyəsə nail oldular. Daha uzun danışın, yazın, amma nədənsə daha gözəl səsləndi.

Yəqin ki, bizə Amerikadan gəliblər

Okeanın o tayında, həqiqətən, bir çox abbreviatura var. Demək olar ki, dərhal ABŞ kimi qısaldılmış ölkənin adı ilə başladıq və sonra getdik: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY və s.

Avropada da bütöv deyimlərin yerinə böyük hərflərdən nadir hallarda istifadə edilirdi, istisna olmaqla, Avstriya-Macarıstanda bəzən “imperator-Kaiser” əvəzinə “K und K” yazırdılar. Yaxşı, yaxşı, onları bağışladılar, alman sözləri ümumiyyətlə uzundur və A. P. Çexovun məqsədyönlü zarafatına görə uzanmış relsə oxşayır. Amma noyabrda oktyabrın qələbəsindən sonra hər cür proletkultlar, mədəni-maarif, maarifləndirici proqramlar, xalq maarif komissarlığı, daxili işlər xalq komissarlığı və rus qulağına çətin qəbul edilən digər samitlər, o cümlədən Qulaqlar meydana çıxdı. Çox gülməli abbreviaturalar da var idi ki, onların üzərində köhnə formasiyanın sağ qalan ziyalıları qüdrət və əsasla əylənirdilər. Əgər, əlbəttə ki, zarafatla məşğul olsaydılar.

İlk sovet abbreviaturaları

Əslində, inqilabdan sonrakı illərdə təkcə qalib proletariatın bayraqları ilə deyil, həm də tökülən qanlarla qırmızı rəngə boyanmış əyləncə az idi. Hər cür Cheka, Mərkəzi Komitə, Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi, Qırmızı Ordu, "ROST" və digər çox gülməli olmayan abbreviaturalar anlaşılmazlıqla qorxutmaq ehtimalı daha yüksək idi. İstisna, bəlkə də, amansızlıqla da olsa, abbreviaturada çox şən səslənən Dəniz İşləri Komandirinin müavini vəzifəsinin məşhur adıdır - Komissar müavini. İnsanlar hələ o vaxt da zarafat etməyə çalışırdılar. "Mən MSK-ya getdim" dedi ər evdən çıxarkən arvadına. O, hörmətlə ona baxdı. Hoçmanın məqsədi odur ki, o, “r” hərfini tələffüz etməyib, sirki nəzərdə tutur. Bir çox insanlar Mərkəzi Komitədə, Çekada isə necə danışdıqlarını əvvəlcədən bilirdilər. Amma bütün bunlar, bir marksistin təbirincə desək, “solçuluğun uşaq xəstəliyi”nin əlamətləri idi. Həqiqətən, bir çox savadlı insanlar "təmir edildi" və sonra Xalq Komissarları Sovetinin və Mərkəzi Komitənin dəstəyi ilə bütün Eresefeser Narkomprosunun qüvvələri ilə təhsil proqramına başladılar. Sonra Stalinin dövründə çox şey düzəldildi, hətta Trotskinin yaratdığı çətin tələffüz edilən Qırmızı Ordunun adı dəyişdirilərək Sovet Ordusu oldu. Bu, həqiqətən daha gözəl və aydındır.

Lakin Faina Ranevskaya bir dəfə əməkdar mədəniyyət işçisini bu fəxri adın ilk hərflərindən ibarət abbreviatura adlandırmışdı, hər söz üçün iki. Çox sovet və gülməli çıxdı.

Tədqiqat institutları

50-ci illərdə, bir çoxlarının qurulmasına görəİnadla işləmək istəməyən çoxlu sayda diplom sahibinin sığınacağına çevrilən elmi-tədqiqat institutlarının adları heyrətamiz təmtəraqlılıq qazandı. SİFİLİS Elmi-Tədqiqat İnstitutu zöhrəvi xəstəliklərin müalicəsi üçün tibbi metodların işlənib hazırlanması ilə qətiyyən məşğul deyildi. Sibir Fəlsəfə və Tarix İnstitutunun adı idi. Xəzçilik, Heyvandarlıq və Ovçuluq İnstitutunun qısaldılmış adı da anlayanların təbəssümünə səbəb olub. Ən gülməli abbreviaturalar işçilərin ümumi qeyri-ənənəvi oriyentasiyasına, o cümlədən Ümumrusiya Elmi Tədqiqat Geologiya İnstitutunun (VseGeI) rəhbərliyinə və ya (bir qədər vurğu ilə) Coğrafiya və İqtisadi Tədqiqatlar İnstitutunun (GENII) ümumi dahiliyinə işarə etdi.).

Su altı nəqliyyat vasitələrinin həyat təminatı ilə məşğul olan iki kifayət qədər ciddi qurumun (ikincisi - insanlı) gülməli abbreviaturaları var idi. Belə birləşmənin daha çox nümunəsi var, məsələn, Jitomir Regional Partiya Arxivində.

Ölkədə təhsil və elmə cavabdeh olan nazirliyin bütövlükdə ixtisarla "IMAGE" olduğu halda ayrı-ayrı qurumlar, qurumlar haqqında nə deyə bilərəm.

Tələbələrin oxuduğu yer

Ali təhsil ocaqları da onlardan geri qalmırdı. Universitetlərin məzəli abbreviaturaları tələbə zarafatlarının mövzusu oldu, lakin olduqca monoton idi. Mühəndislik və tikinti institutları, əgər Moskvada, Odessada və ya hətta Kiyevdə olmaq şanslı olsaydılar, layiqincə (MISI, OISI, KISI), burada Poltavada və ya Penzada adlanırdılar … və Simferopolda və ya Sverdlovskda, daha çox.daha əyləncəli.

MAI-nin adını Uzaqmənzilli Aviasiya və Kosmonavtika Universiteti adlandırmaq cəhdi, əlbəttə ki, yenidən Moskvada cəmi iki gün davam etdi. Nalayiq bir ixtisara görə onu Saratova köçürməyin. Bundan əlavə, Moskva Yol və Avtomobil Rabitə Universitetinin adı eyni görünür, birini bir-biri ilə qarışdırmaq olar.

1980-ci illərdə tələbələr yenicə məlum olan QİÇS-lə bağlı imtahan verməli idilər. Mövzu - keçmiş "marksizm-leninizm" XX əsrin ictimai-siyasi ideyaları adlanırdı.

Tərs proseslər

Gülməli abbreviaturalar görmək və oxumaq üçün kifayətdir, təxəyyül tələb etmir. Ancaq adi və tanış hərf birləşməsində yeni bir şey görmək artıq o qədər də asan deyil. Bu ixtiraçılıq, ixtiraçılıq və vaxt tələb edir. Bu keyfiyyətlərə iş zamanı erudisiya qazanmış və əqli cəhətdən inkişaf etmiş çoxsaylı elmi-tədqiqat institutlarının əməkdaşları tam şəkildə malik idilər. Kiçik elmi işçini (emens) az ehtiyac duyulan bir işçi adlandırmaq, əksər tədqiqat institutlarında hökm sürən əmrlər haqqında diqqətəlayiq bilik göstərmək demək idi, lakin ecens (eyni, yalnız böyük) aerobatikaya çevrildi - tamamilə lazımsız oldu. İxtisarların məzəli transkriptləri əsl idmana çevrildi. Bəzən qırmızı söz xatirinə həqiqətə qarşı günah işlədirlər. Rusiyada qatarlar yaxşıdır (müqayisə etmək üçün bir şey varsa), lakin bəzi ağıllar Rusiya Dəmir Yollarını "sağ gəldiyinə görə sevinmək" arzusu kimi təsvir etdi.

Müasir abbreviaturalar, gülməli və o qədər də gülməli deyil

Bu gün gülməli abbreviaturalarvar və çoxdur. Bəzən qəfil və təsadüfən, xoş niyyətlə baş verir. Digər hallarda isə onlar, ümumiyyətlə, kommersiya və reklam motivlərindən şoka salmaq, diqqəti cəlb etmək üçün qəsdən yaradılır. Və bəzən birbaşa y altaqlıq olur.

Əks halda, Penza Universal İnnovativ Nanotexnologiyalar Texnoparkının adında belə söz seçimini necə izah etmək olar ki, qısaldılmış şəkildə PUTIN kimi oxunsun? Prezidentə və ölkəyə hörmət onun adının fasadda çəkilməsi ilə yox, elm və texnologiyada uğurları ilə göstərilməlidir. Bundan əlavə, o, yazının sökülməsində (üç gündə) ifadə olunan büdcə vəsaitlərinin xərclənməsinə belə bir yanaşmanı çətin ki, təsdiqlədi. Bu gülməli deyil.