Görkəmli jurnalist və nasir Boris Polevoyun tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:46

"Rus adamı əcnəbi üçün həmişə sirr olub" - rus jurnalisti və nasir Boris Polevin cəmi 19 gündə yazdığı əfsanəvi pilot Aleksey Maresyev haqqında hekayədən bir sətir. Nürnberq məhkəməsində iştirak etdiyi o dəhşətli günlərdə idi. Bu, sirli rus ruhu haqqında, ən çətin şəraitdə, ağıl gücünü itirmədən yaşamaq və sağ qalmaq istəyi haqqında bir hekayədir. Dost olmaq və xəyanət etməmək bacarığı haqqında, bütün qəlbinizlə bağışlayın və taleyin zərbələrinə müqavimət göstərin. Bu, milyonlarla sınmış talelərin, qanlı qırğınlara məruz qalan, lakin sağ qalan və qalib gələn vətənləri üçün ağrıdır. Müharibədən bəhs edən hər bir kitab kimi, bu hekayə də müasirlərini biganə qoymadı, onun əsasında film çəkildi, opera tamaşaya qoyuldu. Qəhrəman bir insanın hekayəsi müharibədən sonrakı yüksək mükafata - Stalin mükafatına layiq görülən nadir hekayələrdən biridir. Amma ən əsası, ayaqsız qalan pilotun hekayəsi, onun həyat eşqi və ağıl gücü bir neçə nəsil üçün nümunə olub.

Jurnalist olmaq arzusu

Boris Kampov 1908-ci ildə Moskvada anadan olub. Onun valideynləriUşaqlıqdan oğluna oxumaq sevgisi aşılayıblar. Evdə Kampovların rus və xarici klassiklərin ən yaxşı əsərlərinin toplandığı dəbdəbəli kitabxanası var idi. Ana Qoqolun, Puşkinin, Lermontovun əsərlərini oxumaqla Borisə yaxşı zövq aşıladı. İnqilabdan əvvəl ailə Tverə köçdü və burada oğlan 24 nömrəli məktəbə daxil oldu. Məktəbdə yeddiillik təhsil aldıqdan və texnikumda oxuduqdan sonra Proletarka fabrikində texnoloq olmaq qərarına gəldi.

Lakin məktəbdə belə balaca Boris jurnalistika ilə maraqlanırdı. Axı o, hay-küylü və izdihamlı zavod həyətində böyüyüb və həmişə ətrafındakı insanlardan, onların xarakterlərindən, hərəkətlərindən danışmaq istəyirdi. Mən gənci bürüyən hisslər və hisslər haqqında yazmaq istədim.

Redaktordan ləqəb

Boris Polevoyun jurnalist kimi tərcümeyi-halı regional "Tverskaya Pravda" qəzetində kiçik bir qeydlə başladı. Və bir neçə il oçerklər, məqalələr yazdı, fəal müxbir kimi çalışdı. Polevoy təxəllüsü bu qəzetin redaktorunun məsləhəti ilə ortaya çıxdı. Kampus sözü latınca "tarla" deməkdir.

Jurnalistika onun həyatının mənasına çevrildi, sadə insanların həyatını zövqlə, yaradıcı hərisliklə təsvir etdi, fəhlələri təriflədi, quldurları, tənbəlləri ələ saldı. Onun istedadı diqqətdən yayınmayıb və “Bədbəxt adamın xatirələri” kitabı işıq üzü görən Maksim Qorki onu öz himayəsinə götürüb. Bu, Boris Polevoyun tərcümeyi-halında ilk əlamətdar hadisə idi.1928-ci ildə peşəkar jurnalist olub, bütün həyatını öz yaradıcılığına həsr edib. 1931-ci ildə isə "Oktyabr" jurnalı ona ədəbi şöhrət qazandıran "Qaynar emalatxana" hekayəsini dərc edir.

Müharibə və Pravda qəzeti

Boris Polevoyun çətin tərcümeyi-halında növbəti mərhələ müharibədir. 1941-ci ildə Moskvaya köçdü və “Pravda” qəzetində müharibə müxbiri kimi işləməyə başladı. O, hərbi əməliyyatlardan, qoşunlarımızın Qərbə doğru irəliləməsindən esselər, qeydlər, hekayələr yazır. Adi insanlar, onların cəsarəti və hədsiz həyat eşqi haqqında çoxlu məqalələr. 83 yaşında İvan Susaninin şücaətini təkrarlayan Matvey Kuzmin haqqında qürurla yazan Boris Polevoy idi. Cəbhədə o, tez-tez əsgərlər və tibb bacıları ilə çox danışır, onların hekayələrini dinləyir və ətraflı yazır.

Bu qeydlərdən maraqlı ədəbi əsərlər və esselər doğuldu. Bir jurnalist kimi Boris Polevoy insanların xarakterləri, düşmənə qarşı mübarizə apardıqları fədakarlıqla maraqlanırdı. Müharibə və müharibədən sonrakı dövrlərdə qəzet qeydləri ilə yanaşı “Doktor Vera”, “Əsl insanın nağılı” kimi əsərlər, Nürnberq sınaqlarından bəhs edən “Sonunda” sənədli kitabı qələmin altından çıxır.. Wehrmacht liderlərinin bu məhkəməsi Boris Polevoy nasist cinayətkarları haqqında qorxulu həqiqət haqqında təəssüratlarını bölüşdüyü kitabın səhifələrində əks olundu. Onun bütün kitabları çox məşhur idi, onları çuxurlara qədər oxudular və "İndiki nağılinsan" dərsi məktəb kurikulumda məcburi hala gəldi.

Peşəsinə sadiqlik

Boris Polevoy bütün peşəkar karyerasında harada olubsa! Kalininqraddan Kamçatkaya qədər ölkəni gəzdi və hər yerdə yazdı. Onun Sibir haqqında, müharibədən sonra ölkənin necə yenidən qurulduğuna dair kitabları daha az məşhur deyil. “Qızıl” və “Çay sahilində” romanları tayqanın ən çətin şəraitində sağ qalan sovet adamları haqqında yazılmışdır. 1961-ci ildə o, “Yunost”un baş redaktoru olub və 20 il ərzində Sovet İttifaqında ən çox oxunan jurnal olub. 1946-cı ildən SSRİ Ali Sovetinin deputatı, 1952-ci ildən SSRİ Avropa Mədəniyyət Cəmiyyətinin vitse-prezidenti olub, burada gənclərin təhsili ilə bağlı mühüm məsələlərlə məşğul olub.

1969-cu ildə Boris Polevoyun tərcümeyi-halı daha bir mühüm hadisə ilə tamamlanır - o, Sovet Sülh Fondunun idarə heyətinin sədri seçilir. Boris Nikolayeviçin yaradıcılıq fəaliyyəti layiqli nümunədir. Jurnalist Boris Polevoyun şəklini hər oğlan tanıdı. Əsərləri yüngül üslubda yazılıb, obrazlar uzun müddət yaddaşlarda qalıb, təqlid etmək istəyiblər. Boris Polevoyun tam tərcümeyi-halı öz peşəsinə sədaqətinin bariz nümunəsidir və o, harada olursa olsun, jurnalistika həmişə birinci yerdədir. Boris Polevoy 1981-ci ilin iyulunda dəfn olunduğu Moskvada vəfat etdi.