Rus dilində riyaziyyat: mənşəyi, səbəbləri, etimologiyası, söz formalaşması, fərziyyələr və baş vermə nəzəriyyəsi

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:44

Riyaziyyat əsrlər boyu rus xalqını müşayiət edir. Bu heyrətamiz fenomenin elmi tədqiqi nisbətən yaxınlarda başladı. Artıq sübut edilmişdir ki, murdar sözlər bədəndə testeronun istehsalına, həmçinin ağrıkəsici təsir göstərən endorfinlərin ifrazına kömək edir. Gəlin rus dilində ədəbsizliyin haradan gəldiyini və niyə başqa xalqlarda belə bir fenomen olmadığını anlamağa çalışaq.

Elmi terminlər

Əvvəlcə anlayışları anlayaq. Rus dilində söyüş (eləcə də başqa dillərdə) insanın gözlənilməz və əksər hallarda xoşagəlməz vəziyyətə kortəbii nitq reaksiyasına çevrilən kobud, söyüş və ifadələrin seqmenti hesab olunur.

Bundan əlavə, əxlaqi, dini, siyasi və ya digər səbəblərə görə cəmiyyətdə və ya onun müəyyən təbəqələrində danışıla bilməyən tabu ifadələr var. Oxşarsözlər mütləq söyüş deyil. Məsələn, yəhudilikdə Allahın adını ucadan tələffüz etmək qadağandır və qədim tayfalar ovladıqları heyvanların adını çəkməməyə çalışırdılar. Əvəzində evfemizmlərdən istifadə edilib (ayı - "usta").

İki dil hadisəsinin kəsişməsində ən kobud və tabu lənətləri özündə cəmləşdirən ədəbsiz söz ehtiyatı yarandı. Rus və digər yaxın dillərdə onun variantı qədim müqəddəs qadağalara əsaslanan söyüşdür. Alimlər müəyyən ediblər ki, bütün söyüşlər üçün yalnız 7 söz əsasdır.

Xüsusiyyətlər

Maraqlıdır ki, söyüş başqa dillərdə də mövcuddur. Orada da layiqli cəmiyyətdə istifadə etməməyə çalışırlar. Ancaq hər yerdə bizdə olduğu kimi cinsi əlaqə ilə əlaqələndirilmir. Almanlar, məsələn, bağırsaq hərəkətləri haqqında and içirlər.

Rus söyüşünün xarakterik xüsusiyyəti ən güclü ifadə və tabudur. Əlamətdar haldır ki, söyüşlər ilk nəşrlərdən başlayaraq xarici akademik lüğətlərə daxil edilmişdir. Eyni zamanda, rus xalçası ilk dəfə şifahi olaraq yalnız 20-ci əsrin əvvəllərində qeydə alınıb. Qadağan edilmiş söyüşlər Dahlın məşhur lüğətinin üçüncü nəşrinə (red. Boduen de Kurtene) daxil edilmişdir. Bu, Sovet hökumətinin kəskin tənqidinə səbəb oldu. Yalnız 20-ci əsrin sonlarına doğru rusca söyüşlərin ilk izahlı lüğətləri çıxmağa başladı.

Görək belə güclü qadağalar nə ilə bağlıdır. Bu gün rus dilində matın haradan gəldiyi mövzusunda bir çox araşdırma vardil. Alimlər bununla razılaşmırlar. Bu sirri açmağa yaxınlaşmaq üçün gəlin onlarla daha ətraflı tanış olaq.

Tatarlar günahkardır?

20-ci əsrdə bir çox elm adamı iddia edirdi ki, slavyanlar əvvəlcə söyüş söyməyi bilmirdilər və bir-birlərini yalnız müxtəlif heyvanların: itlərin, keçilərin, qoçların adları ilə çağırırdılar. Məntiqi sual yaranır: rus dilində ədəbsizlik haradan gəldi? Ən çox yayılmış versiya tatar-monqolların pis təsirinin fərziyyəsi idi. Ehtimal olunurdu ki, ədəbsiz lüğətin əsas kökləri məhz onların dilindən slavyanlara gəlib.

Lakin tezliklə bu nöqteyi-nəzərdən imtina edilməli oldu. Məlum oldu ki, köçərilərin lüğətində ümumiyyətlə söyüş yoxdur. Bunu XIII əsrdə Orta Asiyaya səyahət etmiş italyan Plano Karpininin qeydləri də təsdiq edir. Ancaq rus xalqı tatar-monqolların işğalından əvvəl də kobud sözlərdən necə istifadə etməyi bilirdi, bunu Novqorodda tapılan ağcaqayın qabığı məktubları sübut edir. Onlar 12-13-cü əsrlərə aiddir. Əxlaqsız söyüşlər zəhlətökənlərə və ya nikah arzularına daxildir.

Bəs rus dilində söyüş haradan gəldi? Linqvistik tədqiqatlar göstərdi ki, əsas söyüşlər qədim Hind-Avropa köklərinə malikdir. Polyak, Serb və Slovak dillərində oxşar sözlər və hətta ifadə nümunələri var. Onların baş vermə vaxtını təyin etmək çətindir. Ola bilsin ki, bu tutumlu sözü ilk dəfə nəhəng bir mamontun öhdəsindən gəlməyə çalışan kromanyon adamı deyib.

Qadağan edilmiş etimologiya

Heç bir alim rus dilində nə qədər nalayiq söz olduğunu dəqiq deyə bilməz. Belə leksik zənginlikçoxlu törəmələr vasitəsilə əldə edilir. Bir neçə əsas kök var. Tədqiqatçı Plutzer-Sarno sorğu keçirərək insanlardan hansı sözləri ədəbsiz hesab etdiklərini soruşub. Ümumilikdə 35 kök müəyyən edilmişdir. Bəzi söyüş sözlərini ədəbsizlik adlandırmaq çətin ki (məsələn, "yemək" sözü).

Təhlil göstərdi ki, ən əhəmiyyətlisi 7 lənətdir ki, onlardan bir neçə min müxtəlif nalayiq ifadələr əmələ gəlir. Qalan 28 söz cəmi minlərlə törəmənin yaranmasına səbəb olmayıb. Seçilmiş yeddi lənətdən 4-ü hazırda geniş istifadə olunur.

Gəlin onların rus dilində mənşəyini nəzərdən keçirək. Mats, qəribə də olsa, əvvəlcə olduqca zərərsiz səsləndi və mənfi bir məna daşımırdı. Məsələn, qadın cinsiyyət orqanını bildirən "p …. bəli" sözü sed / sod / sd Proto-Hind-Avropa kökünə qayıdır. Onun mənasını müasir “otur”, “yəhər” sözləri ilə başa düşmək asandır. "Pi" prefiksdir. Bir sözü tələffüz edərkən əcdadlarımız sadəcə olaraq insan bədəninin oturma ilə məşğul olan hissəsinə işarə edirdilər. Yeri gəlmişkən, “yuva” (“quşun oturduğu yer”) leksemi eyni kökdəndir.

"…yarasa" sözü "vurmaq, işğal etmək" mənasını verən Proto-Hind-Avropa iebh sözündəndir. Sonradan o, yeni bir məna qazandı: "cütləşmək, birləşmək". Söz qoşalaşmış obyektləri təyin etməyə başladı. Beləliklə, "hər ikisi" zərərsiz sözü.

"b…d" lənəti yalnız 18-ci əsrdə belə oldu. 15-ci əsrə qədər buorijinal rus sözü yalançıları və ya yolunu azmış insanları ifadə edirdi. “Zina”, “yarmaz”, “sərgərdan”, “sərgərdan” leksemlərini qohum hesab etmək olar. “Azad etmək” mənası çox sonralar gəldi. Bu sözün niyə ruhanilər tərəfindən öz xütbələrində tez-tez işlədildiyi aydın olur (xüsusən, Archpriest Avvakum). Beləliklə, matın rus dilində mənşəyini etimologiya baxımından asanlıqla izah etmək olar. Bu, ən çox yayılmış üç hərfli sözə də aiddir.

Əsas söyüş

Bu qədim leksemə çox vaxt hasarlarda və eyvanlarda rast gəlmək olar. Hər kəs bilmir ki, "x … y" sözünün başlanğıcda evfemizm kimi istifadə edildiyi və kişi cinsiyyət orqanının daha qədim adlarını əvəz etmişdir. Bu, əvvəlcə pes kimi səslənirdi və proto-hind-Avropa "psati"dən ("kişi kimi sidiyə çıxmaq") gəlirdi. Buradan rusca “yazmaq” və “it” sözləri yaranıb. Oxşar köklərə latın, alman, ingilis və digər dillərdə rast gəlinir. Yeri gəlmişkən, "penis" sözü də oradan yaranır.

Lakin slavyanlar arasında qədim ad qadağan edilib. Köməyə başqa sözlər gəldi: ud (18-ci əsrə qədər istifadə edilmişdir, buna görə də "balıq çubuğu") və x … d. Soyadı "proses" mənasını verən slavyan "hu" kökündən götürülüb. Ondan ümumi "iynələr" sözü gəldi. Zamanla yeni təyinat da tabu oldu.

Sonra sözü ilə əvəz olunduindi kobud söyüşə çevrilmiş "dick". Bəs köhnə günlərdə necə idi? Rus dilində həsirlərin mənşəyi olduqca maraqlıdır. Savadlı adamlar bilir ki, “dick” kiril hərflərindən biri olub (ədəbsiz sözün başlandığı). O, xaça bənzəyirdi və əvvəlcə ondan müsbət mənalı sözlər əmələ gəlirdi (“keruv”, “qəhrəmanlıq”, “heraldika”).

Bizim əcdadlarımız "sifət … rit" ifadəsini işlədirdilər, lakin bu ifadənin hərfi mənası var idi ("x" hərfinə bənzər iki kəsişən sətirlə yazılanları kəsin). Yalnız 19-cu əsrə qədər hərfin adı ədəbsiz sözü əvəz etmək üçün istifadə edilmişdir.

Beləliklə, uzun bir tarix ərzində rus dilində həsirlər meydana çıxdı. Onların haradan gəldiyi artıq sirr deyil. Ancaq başqa bir sual cavabsız qalır: niyə slavyanlar arasında cinsi əlaqə ilə bağlı sözlər lənətə çevrildi və qadağan edildi? Təəccüblüdür ki, rus dilində tibbi adlardan başqa insan cinsiyyət orqanları üçün bircə də olsun layiqli söz yoxdur. Bunu anlamaq üçün gəlin alimlərin versiyalarına qulaq asaq.

Ananın burada nə işi var?

Tədqiqatçılar kobud dilin köklərinin bütpərəstliyə gedib çıxması ilə razılaşırlar. Dil hadisəsinin adının özü - mat. Slavyan dillərinin etimoloji lüğətində o, “matati” (“ucadan qışqırmaq, səsləmək”) felinə düzəldilmişdir. Skvortsov L. I. hesab edir ki, heyvanların cütləşmə nəriltisinin onomatopeyası əsas təşkil etmişdir: “Ma!Mən!"

Lakin ümumi qəbul edilən versiya adın mənşəyi "söyüş" ifadəsidir. Niyə "ana" sözü slavyanlar arasında ən kobud lənətlərlə əlaqələndirildi? Bunu tanış "… sikdirin" ifadəsinin mənasını açmaqla başa düşə bilərsiniz.

Rus dilində nə qədər ədəbsiz sözlər olduğunu heç kim bilmir, lakin bu ifadə mərkəzidir və müqəddəs mənalarla doludur. Qədim mənbələrdə o, şəxssiz deyil və istək şəklini alır (“Köpək… ananız olsun”). Slavlar arasında itlər ölüm ilahəsi Morenaya xidmət edən murdar heyvanlar hesab olunurdu. Bu söz həm də rusların fikrincə, ruhu olmayan və nalayiq davranan millətləri ifadə edirdi. Bəs söyüş necə yaranıb və onun əsası nədir?

Mat və məhsuldarlıq kultu

Klassik lənətlərin görünüşünü bütpərəstlik ayinləri ilə əlaqələndirən B. A. Uspenskinin versiyasıdır. Onun fikrincə, ilkin düstur “Şimşək çaxan Tanrı… sənin anan” kimi səslənirdi. Slavlar ananı onlara qida verən münbit torpaq adlandırırdılar. Bir çox xalqlarda göylə yerin müqəddəs nikahı haqqında miflər var ki, bu da sonuncunun mayalanmasına səbəb olur.

Slavyanların toy və əkinçilik mərasimləri qədim zamanlardan iyrənc sözlər, ədəbsiz sözlər və sui-qəsdlərlə müşayiət olunurdu. Filoloq B. Boqaevskinin qeyd etdiyi kimi, yunan fermerlərinin də oxşar ənənələri var idi. Serbiyada bir kəndli yağış yağdırmaq üçün göyə b alta atıb, nalayiq sözlər işlədib. Yuxarıdakıları nəzərə alsaq, matın haradan gəldiyi aydın olurRus.

Cinsi əlaqə və uşaq dünyaya gətirmə ilə bağlı sözlər əvvəlcə müqəddəs sayılırdı. Onları tələffüz etməklə bir insan böyük bir güc aldı. Qədim lənətlər duaya bərabər idi, onlar xəstəliklərdən və ya pis ruhlardan xilas edə, uşaqlara və yaxşı məhsul verə bilərdi.

Ancaq eyni zamanda belə sözlərə çox diqqətli yanaşmaq lazımdır. Güclü enerjiləri sayəsində ailəyə zərər verə biləcəyinə və bir insanı uşaqlıq qabiliyyətindən məhrum edə biləcəyinə inanılırdı. Buna görə də boş yerə dağılmamağa çalışır, gündəlik həyatda onlardan qaçır, evfemizmlərlə əvəz edirdilər. İstisna sehrli məqsədlər üçün lənətlərdən istifadə edən sehrbazlar idi.

Xristianlaşma

Rusiyanın Vəftiz zamanına istinad etmədən rus dilində ədəbsizliyin haradan gəldiyi sualına cavab vermək mümkün deyil. Xristian ənənəsi bütövlükdə bütpərəstlik kultlarını, xüsusən də ritual “utancını” kəskin şəkildə pisləmişdir. O, söyüşün duanın gücünə qarşı çıxdı.

Çox güman ki, məhz bu dövrdə müqəddəs analıq prinsipinə qarşı yönəlmiş “İt… sənin anan” murdarlayıcı düstur ortaya çıxdı. Ən azı 15-ci əsrdən bəri istifadə olunur. Küfr ifadəsində, İldırım yerinə, Yerin həyat yoldaşı onun natəmiz antipodu (it) idi. Beləliklə, kosmik harmoniya haqqında bütpərəst ideyalar pozuldu. Söyüşlərin gücünə hələ də inamını itirməmiş slavyanlar arasında belə nalayiq ifadələrdən incimiş yerin aça, silkələnə və ya yandıra biləcəyinə inam yayılıb.

Lakin zaman keçdikcə insanlar mifi unudublar. Ana həmsöhbətin əsl anasını nəzərdə tutmağa başladı. Tezliklə it tamamilə unuduldu. Bütpərəst ideyalar sürətlə itirildi, kultlar deqradasiyaya uğradı. Ruhanilər kilsə üzvlərini inandırdılar ki, söyüş ruhun murdarlanmasına gətirib çıxarır, cinləri çağırır və insanı həqiqi Allahdan uzaqlaşdırır. Bir çox kilsə sirkulyarları və söyüşə qarşı fərmanlar var.

Lakin tam nəticə vermədi. Sehrbazlar və şəfaçılar məişət sehri ilə məşğul olmağa davam etdilər. Adi insanlar aqressiyanı ifadə etmək, nitqini daha emosional etmək, gərginliyi aradan qaldırmaq üçün vərdişlərindən kənar güclü sözlərə əl atırdılar. Bufonlar arasında mat kifayət qədər möhkəm kök saldı və əyləncəli tamaşaların ayrılmaz hissəsinə çevrildi. XVII-XVIII əsrlərin xristian təlimləri və əcnəbilərin şəhadətləri göstərir ki, o zaman nalayiq sözlər danışıq nitqində adi haldır. Valideynlər övladlarına onlardan istifadə etməyi xüsusi olaraq öyrədiblər. Yalnız 18-ci əsrdə söyüş ədəbi dildən aydın şəkildə ayrıldı.

Xüsusi kişi kodu

Bütün alimlər rus dilində söyüşlərin mənşəyinin bu versiyası ilə razılaşmırlar. Beləliklə, I. G. Yakovenko ədəbsiz söyüşün qadını inkar etdiyinə və tez-tez zəif cinsin nümayəndələrinə qarşı zorakılığa səbəb olduğuna diqqət çəkir. Qadın cinsiyyət orqanlarının adından əmələ gələn sözlər (“sp … det” – oğurlamaq, “p… dun” – yalançı, “p… dets” – bədbəxt son) pis və bədbəxtliklə əlaqələndirilir. hadisələr.

Belə bir fikir var ki, onlar keçid mərhələsində meydana çıxa bilərdilərmatriarxatdan patriarxatlığa doğru. Kişilər, güclərini təsdiqləmək üçün klanın əsas "anası" ilə ritual intim münasibətlərə girdilər. Onlar ədəbsiz sözlərin köməyi ilə bunu açıq şəkildə bəyan etdilər və qadınların rolunu aşağılamağa əllərindən gələni etdilər.

Mixaylin V. Yu fərqli nöqteyi-nəzərdəndir. Onların fikrincə, tunc dövründə (təxminən eramızdan əvvəl XVIII-XII əsrlərdə) Dnepr və Ural arasında itlərə və canavarlara sitayiş edən xalqlar yaşamışdır. Onların hərbi dəstələri xüsusi qəddarlığı ilə seçilirdi və onları “it” adlandırırdılar. Onların gənc kişi üzvləri heyvan dərisi geyinir, özlərinə it adları qoyur və qəbilədən ayrı yaşayırdılar.

Dəstəyə daxil olmaq istəyən yeniyetmələr meşələrə gedir, burada canavar qanunlarına uyğun olaraq ovçuluq və hərb elmini öyrənirdilər. Sonra onların ətini yeyərək inisiasiya etdilər və itə çevrildilər. Mixailin hesab edir ki, həyat yoldaşı məhz bu marjinal mühitdə doğulub. “İtə… ananıza” ifadəsi əvvəlcə düşmənləri təhqir etmək məqsədi daşıyırdı. Bu, hədə-qorxu gəlmək məqsədilə cinsiyyət orqanlarının nümayişi ilə müşayiət oluna bilərdi. Eyni zamanda, kişi mədəniyyət çərçivəsindən kənara çıxıb, özünü “it” kimi nəzərdə tuturdu. Özünü insan deyil, heyvan kimi dərk edərək, cəzasız qalaraq soymaq, öldürmək və zorlamaq olar.

Beləliklə, mate döyüşçülərin kod dili idi. Onun digər slavyan adı "it qabığı"dır. Düşməni rüsvay etmək, hərbçiləri ayağa qaldırmaq üçün lənətlərdən istifadə olunurduruh. Adi, "ev" həyatında onlardan istifadə olunmurdu. Ancaq aqressiv bir mühitdə kobud sözlər bir insanın stresə tab gətirməsinə kömək etdi. Söyüş söyən döyüşçü müqəddəs qadağaları pozdu, gücünü təsdiqlədi və mənəvi məhdudiyyətlərdən kənara çıxdı.

Əlavə tarix

Rus dilində söyüşün görünməsinin bu versiyası, kobud sözlərin uzun müddətdir kişilərin üstünlüyü hesab edilməsi ilə dəstəklənir. "İt dəstələri" yox olduqdan sonra (təxminən VIII əsrdə) onların adət-ənənələri knyazlıq dəstələri tərəfindən qəbul edildi. Güclü söz hərb həyatına möhkəm daxil olub və indiyə qədər öz mövqelərindən əl çəkməyib. Nümunə olaraq, türk sultanının təslim olmaq təklifinə cavab olaraq kazakların məşhur məktubunu xatırlaya bilərik. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı rus partizanları Hitlerə oxşar mesajlardan istifadə edirdilər.

Tədricən ədəbsiz ifadələrin istifadə dairəsi genişləndi. Ancaq 20-ci əsrin əvvəllərinə qədər rus dilində "mate" anlayışı kişi mədəniyyəti ilə əlaqəli idi. Puşkinin dövründə siqaret çəkən otaqlara toplaşan yüksək cəmiyyətin nümayəndələri tərəfindən geniş istifadə olunurdu. 18-19-cu əsrlərin çap olunmamış parodiya əsərlərində də ədəbsiz söz ehtiyatına rast gəlinir. Lakin xanımlarla ünsiyyət qurarkən bu sözlər tabu sayılırdı.

Hərbi psixoloq L. Kitev-Smyk maraqlı bir nəticəyə gəlib. İnstitutun xəstəxana palatalarında təcrübələr aparıb. Sklifosovski, eləcə də Kosmonavt Təlim Mərkəzində. Məlum olub ki, çirkli zarafatlar kişilərə stressə daha asan tab gətirməyə kömək edir, həmçinin zədələnmiş toxumaların bərpasını sürətləndirir. OdurArqun dərəsində uzun günlər davam edən qanlı döyüşdən sonra döyüşçüləri 15 dəqiqə ərzində necə özünə gətirmək mümkün olduğundan danışır. Yorulmuş çağırışçılara ədəbsiz iftiralar ifa edilən ekspromt konsert nümayiş etdirildi.

Rus dilində söyüşün mənşəyi hələ aydınlaşdırılmayıb. Bir şey aydındır - əvvəlcə bu sözlərə müqəddəs məna verildi və onlar ciddi şəkildə müəyyən edilmiş vəziyyətlərdə istifadə edildi. Bu gün kobud sözlər sürətlə alçaldılır və əsasən həmsöhbətin nitqinin yoxsulluğundan xəbər verir.