Slenq yeni sözlərin yağışdan sonra göbələk kimi göründüyü bir dil növüdür. Təkcə “məlumatda” olmaq istəyənlər üçün deyil, sadəcə olaraq, yoldan keçənlərin, dostların, uşaqların bu və ya digər sözlə nə demək istədiyi ilə maraqlananlar üçün bəzən onların bütün mənalarını bir anda bilmək çətin olur. Bu qeyddə biz nisbətən yeni belə bir anlayışla - "amahasla", "amahasala" ilə tanış olacağıq.
"amahasala" sözünün mənası
"Amahasala" (daha doğrusu - "amahasla") mahiyyətcə oxşar bir neçə mənaya malikdir:
- "Gözəl", nəzərə çarpan, şəxs, avtoritet.
- "Təhlükəli" və eyni zamanda inanılmaz dərəcədə zəngin, partiyasında, məhəlləsində, şəhərdə məşhur, yeniyetmə, oğlan.
- Həm uğur, həm də populyarlıq qazanan.
- Tanınan "lüks" həyat tərzi ilə afroamerikalı. "amahasala" nədir? Qızıl zəncirlər, təbii xəz p altolar (kişilər üçün), bahalı daşlarla üzüklər, idman avtomobilləri, qız pərəstişkarları dənizi, pula zibil kimi münasibət. Və təbii ki, yalnız bir musiqi üslubuna olan sevgi - rep.
- Həsis varlı, milyonçu.
Sözün mənşəyi
"amahasala" nədir?Bu, dəhşətli vurğu ilə tələffüz edilən ingilis dilində I'm a hustler (hustla, hustle) ifadəsidir. Onu müxtəlif yollarla tərcümə etmək olar, lakin mənası eyni olacaq:
- Mən "aydın" adamam!
- Mən zəngin, populyar, uğurlu və s.
Bu sözün populyarlığını rusiyalı rəssam CrazyMegaHell-in mahnısı gətirdi, burada aşağıdakı sətirlər var:
"Kərə yağı yerinə qara kürü istifadə edirəm, Amahasla, ama amahasla…"
"Amahasla" və "Hasl"
Baxdığınız kimi, "amahasala" sözünün özünəməxsus kökü "hasl" olacaq. Gənclik jarqonunda bu, öz mənası olan tamamilə müstəqil bir sözdür:
- Kütlələr tərəfindən tanınma, uğur, prestij. Nəyəsə laqeyd yanaşmaq bahasına əldə edilən nailiyyət - məsələn, hip-hop mədəniyyətində kommersiya uğuru, bunun üçün yaradıcı bir insan kimi özünü itirmək qurban verilməli idi.
- Bəzən “əngəl” həm də “amahasala” nədir?” sualının cavabıdır. Bunu şöhrətə və şöhrətə can atan reper haqqında demək olar.
- Şübhəli yolla pul qazanmaq - narkotik satmaq, "fırıldaqçılıq", çılğın faiz aldatmaq və s.
İngilis dilindən götürülüb. təlaş, hərfi mənası “irəli itələmək”, “sürümək” deməkdir. Məcazi mənada - "hayasızlıqla qazanmaq".
"Amahasala"nın nə olduğunu ətraflı öyrəndikdən sonra, istəsək, edə bilərikindi bu jarqon sözlə həmyaşıdları arasında müəyyən nüfuza malik olan istənilən məşhur, zəngin, gənci səciyyələndirmək. Arqon dünyası yerində dayanmır, ona görə də gənclər indi belə bir "amahasla"nı bir vaxtlar dəbdə olan "qanqster" sözü adlandıran birini sadəcə başa düşməyəcəklər.
