Dilimizdə müxtəlif mənalarda işlənən sözlər çoxdur. Müvafiq olaraq, onlar mətnin tam məzmunu əsasında başa düşülməlidir. Bunun bariz nümunəsi "sərhəd" sözünün mənasıdır.
Bu nə deməkdir?
"Sərhəd" sözünün mənası ümumi kontekstdən kənarda düzgün başa düşülməyib. Bu söz danışıq nitqində ən çox aşağıdakı mənalarda işlənir:
- bir şeyin sərhədi - həm dövlət, həm də çay və ya bağ;
- limit;
- müəyyən mərhələni, istənilən sahədə və həyatın özündə mərhələləri qət etmək;
- ayırıcı xətt;
- hərbi əməliyyatların cəmləşdiyi yer - müdafiə və ələ keçirmə.
Ancaq mənaların hər biri müxtəlif mənalı danışıq nitqində də işlənə bilər.
Nitq nümunələri
Sərhəd mənasında sərhəd təkcə bir dövlətin bitib digərinin başladığı ərazi deyil. Söz tamamilə hər hansı bir sərhədi təyin etmək üçün istifadə edilə bilər. Bu, həm velosiped dayanacağının, həm də səki ilə yolun sərhədidir. Bu söz çayın və ya şəhər ərazisinin sərhəddini ifadə edə bilər, həttabağ sahəsi.
Belə bir ifadəyə misal: "Şəhərin sərhədləri zibilliyə çevrildi."
Məhdud mənasında söz söhbətdə həm emosiyaları xarakterizə etmək, həm də "sərhəd" və ya şüur, əqli imkanlar çərçivəsi ilə bağlı fikirləri ifadə etmək üçün istifadə edilə bilər.
Belə bir ifadəyə misal: “Nifrətdən sevgiyə sərhəd keçdi.”
Müəyyən bir həyat mərhələsini aşmaq həm öyrənməkdir, həm yaş məhdudiyyətləri, həm də prinsipcə, insanın həyatının istənilən dövrüdür. Bu, həm də bəzi müvəqqəti mərhələnin sonudur.
Oxşar ifadələrə nümunələr:
- Əsrin əvvəlində.
- Minilliyin növbəsi əldə edildi.
- Yaş limiti keçdi.
Hərbilər bu sözü istehkam xəttini və ya hansısa strateji əhəmiyyətli yeri ifadə etmək üçün istifadə edir.
Belə bir ifadəyə misal: "Düşmən müdafiəsinin xətləri qırıldı."
Müvafiq olaraq, sərhəd danışıq nitqində müxtəlif mənalarda işlənən sözdür.
Necə oldu?
Müasir nitqdə istifadə olunan bir çox sözlər xarici dillərdən götürülüb. Xüsusi səsə görə insanlar çox vaxt sərhədin xarici söz olduğunu düşünürlər.
Lakin bu heç də belə deyil. Qədim rus "sərhəd" sözündən gəlir. Qədim Rusiyada sərhəd feldir, yəni söz hərəkəti ifadə edirdi. Və o, meşələrin qırılmasını açıq sahələr şəklində çatdırdı, bu müddət ərzində aydın şəkildə müəyyən edilmiş sərhədləri olan ağacsız zolaq əmələ gəldi.
Söz təkcə rus dilində deyil, həm də rus dilində mövcuddurdigər slavyan xalqlarının çıxışları. O, bolqar, belarus, çex, xorvat və digər dillərdə mövcuddur.
