Frank Herbert: Elmi-fantastik klassikin tərcümeyi-halı. Dune Chronicles Saga

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:52

Frank Herbert kimdir? Görkəmli yazıçı, fantastika ədəbiyyatının klassiki. Onun mükafatları arasında bir çox ədəbi mükafatlar var. Bütün zamanların ən yaxşı yazıçılarından biri kimi tanınan Herbert idi! Onun ən məşhur kitabını “Dünə” romanı adlandırmaq olar, burada müəllif din, ekologiya, siyasət kimi mövzuları nəzərdən keçirir və bütün bəşəriyyətin sağ qalması haqqında düşünür! Sizi bu unikal yazıçını daha yaxından tanımağa dəvət edirik!

Herbertin tərcümeyi-halı

Tam adı Frank Patrick Herbert Jr. kimi səslənən Frank Herbert 8 oktyabr 1920-ci ildə Tacoma, Vaşinqtonda anadan olub. Uşaqlıqdan yazıçı olmaq arzusunda idi. Yəqin elə buna görə də Frenk 1938-ci ildə məktəbi bitirdikdən sonra məşhur “Glendale Star” qəzetinə işləməyə getdi. Qeyd edək ki, o, yaşı ilə bağlı yalan danışıb! Peşəkar yazıçı olmamışdan əvvəl Herbert bir neçə şeyi dəyişdinəşrləri, hətta Vaşinqton Universitetindən məzun olmuş, dərs demişdir. Bundan əlavə, Frank Herbertin təcrübəsinə Linkoln Fondunda ətraf mühit üzrə məsləhətçi kimi iş daxildir.

İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Frank Hərbi Dəniz Qüvvələrində fotoqraf kimi xidmət etdi, lakin altı aylıq xidmətdən sonra o, vəzifəyə təyin edildi.

Şəxsi həyat

1941-ci ildə Herbert Flora Parkinsonla münasibətlərini qanuniləşdirdi, lakin dörd il sonra qızı Penninin görünməsinə baxmayaraq, bu evlilik pozuldu. 1946-cı ildə Frank Herbert Beverli Ann Stüartla tanış oldu. Elə həmin il evləndilər, bir il sonra - 1947-ci ildə cütlüyün ilk, 1951-ci ildə isə ikinci övladı dünyaya gəldi.

Evli həyatın asan olmadığını deməyə dəyər. Yazıçı karyerası naminə Beverlinin əri bütün yaradıcılıq planlarından imtina etməli oldu. Frank və həyat yoldaşı hekayələrinin bütün aspektlərini müzakirə edirlər. O, həm də onun redaktoru idi. Yeri gəlmişkən, bu əlaqənin tarixi Herbert tərəfindən "Dune Dreamer" kitabında təsvir edilmişdir. Beverlinin ölümündən sonra yazıçı yenidən Tereza Şekelfordla evləndi.

Yaradıcı yol

Frank Herbertin ilk əsəri "Bir şey axtarırsınız?" (Bir şey axtarırsınız?). Bu hekayə 1952-ci ildə "Startling Stories" jurnalında dərc olunub. Ötən əsrin 50-ci illərində fantastika yazıçısı 15-ə yaxın hekayəsini çap etdirməyə nail olub. Eyni zamanda “Dənizdəki əjdaha” (“Dənizdəki əjdaha”) romanı nəşr olundu, sonradan “Təzyiq altında” (“Təzyiq altında”) adı ilə nəşr olundu. Lakin bütün bu işlər Frank Herbertə o qədər də populyarlıq gətirmədi,1963-cü ildə "Dun dünyası" adlı heyrətamiz romanın nəşri kimi. Roman “Analoq” jurnalında çap olundu və maraqlı dastanın ilk hissəsi oldu. Sonradan Analoq tərəfindən "Peyğəmbər Dune" adlı davam filmi buraxıldı.

60-cı illərin ortalarında hər iki hissə birləşərək tam bir romana çevrildi. Bu əsər dərhal dünyanın hər yerindən oxucuların aşiqinə çevrildi, dünya miqyasında bir çağırış aldı. "Dune" bir sıra nüfuzlu mükafatlara, o cümlədən "Hugo" və "Nebula"ya layiq görülüb. 1969-cu ildə Frank Herbertin bu seriyadan başqa bir kitabı nəşr olundu - Dune Messiah, 1976-cı ildə - Uşaqları Dune. 80-ci illərin əvvəllərində oxucular "Dun tanrısı-İmperatoru" kitabı ilə razı qaldılar və üç ildən sonra daha bir davamı nəşr olundu - "Dunanın bidətləri". Herbert tərəfindən yazılmış seriyanın sonuncu kitabı 1985-ci ildə nəşr olunan The Chapter of Dune adlanır. Qeyd etmək lazımdır ki, dastanı Frenkin oğlu Brayan davam etdirib.

Frank Herbertin əsərləri arasında aşağıdakılar var:

• "İstiqamət boşluqdur" 1966.
• Cənnət Yaradanlar 1967
• "Bəla altında ulduz" 1970.
• 1972 Ruh Tutan
• Ağ Taun 1982

Yazıçı digər müəlliflərlə fəal əməkdaşlıq edirdi, məsələn, Bill Ranson ilə əməkdaşlıq edərək, o, “İsa hadisəsi”, “Lazar effekti”, “Yüksəlmə faktoru”nu nəşr etdi. Onun oğlu ilə birgə işinin nəticəsi "İki dünyanın adamı" kitabı oldu.

The Chronicles of Dune by Frank Herbert

The Dune Chronicles inanılmaz hexalogiyadır. Beş minillik dövrü əhatə edir! Tənqidçilərin bu dastanı ən iddialılardan biri adlandırması təsadüfi deyildünya fantastika tarixi boyu dastanlar.

Birinci kitabın hərəkəti uzaq gələcəkdə başlayır. Maşınların artması səbəbindən insanlar artıq robotlardan və kompüterlərdən imtina ediblər. Qalaktika imperiyasının hər bir sakininin əsas məqsədi psixi qabiliyyətlərin inkişafıdır. Keçmişdə bir yerdə, Yer planeti, dinlərə və millətlərə görə bölünmə.

"Dune" dünyası nədir? Bu, bütün kainatı əhatə edən monarxik sistemə malik aristokratik imperiyadır! Bütün kainatdakı ən vacib maddə müəyyən bir "Spice" - melanjdır. Bunsuz heç bir kosmosa uçuşu həyata keçirmək mümkün deyil. Kainatdakı "Ədviyyat"ın yeganə mənbəyi Arrakis adlı planetdir. Dövrün bütün kitablarının hadisələri məhz bu boş yerdə cərəyan edir.

Bu dastanın dünya mədəniyyətinə böyük təsiri olduğunu söyləmək yerinə düşər. Frank Herbertin kitabı əsasında üç film çəkildi, beş kompüter oyunu buraxıldı. "Dune" əsasında musiqiçilər öz əsərlərini yaratdılar. Hətta Corc Lukas belə etiraf etdi ki, Ulduz Döyüşlərində bu işə çoxlu istinadlar var!