Çuvaş xalqı kiçikdir, lakin əzizdir. O, əla alim və filosofları, rəssamları və memarları, eləcə də bütün peşə sahiblərini dünyaya gətirir. Başqırdıstanın azsaylı əhalisi milli folklorla zəngindir və öz mədəniyyətini bütün dünyaya bəxş edir. Dəqiq elmlər və humanitar elmlər, mahnı və rəqslər, rəsm və ədəbiyyatla yanaşı, çuvaşlar komik, poetik və atalar sözü janrlarında fərqlənirdilər.
Bu insanlar ruslara yaxındırlar və hətta eyni soyadlara malikdirlər: İvanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Saveliev, Danilov, Antipin və bir çox başqaları. Onların dilləri fərqli, nitqləri tələffüzdə fərqli, xarakterləri daha dinc olsa da, çuvaşlar slavyan ləhcəsində səlis danışır və gözəl kəlamlar qururlar. Onların atalar sözləri eynilə hazırcavab, satirik və doğrudur.
Çuvaş dilində məsəllər yüngül axır
Təsəllərin altında təbii ki, çuvaş dilindəki atalar sözləri nəzərdə tutulur. Onlar rus qoşmalarında dittilər kimi asan və melodik danışırlar. Təbii ki, nitqin özünü əzbərləməyə ehtiyac yoxdur. Yerli qadınların necə olduqlarını dinləmək kifayətdirəla oxuyurlar.
Dost qızlar ümumiyyətlə istənilən bayramı heyrətamiz melodiyalar və rəqslərlə bəzəmək üçün hədiyyəyə malikdirlər. Məhz başqırd tədbirlərində gülməli çuvaş atalar sözləri ən çox səslənir və tamaşaçıları sevindirir.
Kanter akrem shetmar - Çətənə əkdi, qalxmadı.
Sohalani çavnashkal - Görünür, çox baxımlı yazıq.
M. n kollyanas: m. n makras - Nə ağlayım, nə kədərlənim.
Hamyung telei çavnashkali? – Görünür, taleyim uzaqdadır?
Ulöhöttem ç\ll. tu çine - uca dağa dırmaşardım
Çyru çyrayöttem şur çul çine – Və ağ daşda yazı yaratdı.
Hamyung alyoran kilsess. n – Əgər mənim istəyim olsaydı.
Zyrayottem yrlyoha - Özünə xoşbəxt bir paylaşım buraxdı.
Yalpa.: bayram. n o yalpalar indi - Bütün kənd yaxşı gedir, biz də bütün kənddə yaşayardıq.
Xüsusi simvolik dialekt nadir rus çuvaş tayfasına sirr əlavə edir. Bu, kökləri uzaq tarixə dayanan və müasir dövrdə çiçəklənən başqa bir qoldur. Adət-ənənələri ilə gözəl bir sivilizasiyaya çevrilmişdir. Bu xalqın əməyini dinləyəndə demək olar: çuvaş dilində məsəllər yüngül axır.
Və rus ruhu iyi gəlir
Çuvaş atalar sözləri üçün rusca ifadələr tapmağa və onları müqayisə etməyə çalışaq.
Gəlin çuvaş dilini oxuyaq:
- İlk üçlüyə girməkdə çətinlik çəkərkən, xoşbəxtlik piyada tapdalanır.
- Ağıllıdan daha ağıllı və güclülərdən güclü insanlar var.
- Rook dedi: “Qoy heç olmasaqara, amma uşağınız."
- Canavarların toplaşdığı kollarda keçi yaşamır.
- İnsanın rütbəsi deyil, işi önəmlidir.
- Yaxşı şöhrət gəzər, pis şöhrət isə küləklə uçar.
- Qoca heç vaxt cavan olmayacaq, amma her cavan qocalacaq.
- Uşaq susarkən ana kardır.
- İki dəfə gənc olmayacaqsınız.
- Qızını götür və anana bax.
- Hətta köhnə yorğanı sapsız tikmək olmaz.
- Kəpək və çörək yoxdur.
- İnsanı içəriyə sığdıra bilməzsən.
- Əyri dırnaq evə xidmət edəcək.
- Quyuya su tökməyin, meşəyə odun daşımayın.
- Kağız yenidən ağcaqayın qabığına çevrilməyəcək.
- Yaşlı qadın meşədə giləmeyvə yetişən zaman soyuqdan öldü.
Rus atalar sözlərini mənalarına görə seçək:
- Bəlanın sərbəst getdiyi yerdə xoşbəxtlik sakitcə oturur.
- Rusiyada qəhrəmanlar olub, var və olacaq.
- Hər donuz öz donuzunu tanıyır.
- Qoyunlar - həyətlərdə, keçilər - dağlarda, canavarlar - dərələrdə.
- Əgər hədəfinizə çata bilmirsinizsə, ona doğru sürün.
- Çöldə küləyin arxasınca getmədiyiniz kimi, hər sözü çevirə bilməzsiniz.
- Qazansan xoşbəxt ol, uduzsan ağıllı ol.
- Körpə ağlamasa ana başa düşməz.
- Gecə və gündüz - bir gün uzaqda.
- Gəncdən qocaya yalnız bir dəfə yaşayırsan.
- Sabahdan qaça bilməzsən, dünənə yetişə bilməzsən.
- Hər dərzi öz kəsimini tikir.
- Su qaynadılırsa, su belə olacaq.
- Nə ağacdır, üstündə alma var.
- Maşını idarə edən qalxmaz, duran getməz.
- Kim - nədə çox, o buna zərbə vurur.
- Qadına görə Braqa, ataya görə pivə, qıza görə kürəkən.
- Vaxt və vaxt gəldi - qızıl daha bahadır.
Dərhal aydın olur ki, milli deyimlər və aforizmlər məna və quruluş baxımından praktiki olaraq fərqlənmir. Bu o deməkdir ki, iki respublikanın mədəniyyəti bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqədədir, insanlar xaraktercə, adət-ənənələrə görə çox yaxındırlar. Çuvaş atalar sözləri, bir az qeyri-adi görünsələr də, düzgün qurulmuş, maraqlı, ağıllı və asan başa düşüləndir.
Əsilzadəlik və yeniliklər ölkəsində
Atalar sözləri müdrik adamların və şairlərin, dosentlərin və adi insanların həyatın, taleyin, sevginin, ölümün, sevincin bu və ya digər şərhini qoyduğu kiçik cümlələrdir…
Hər atalar sözü ayrıca fəlsəfi kateqoriyaya aiddir. Bəzən bu mətn parçaları oxumaq ovsunlayır və reallıqdan məhrum edir, sizi əqli nəciblik diyarına aparır. Oradan qayıdıb real dünyaya fərqli gözlərlə baxmağa başlayırsan. Çuvaş atalar sözləri yeniliklə ruha toxunur, nadir xalqın folklorunu öyrənmək isə tamamilə mənimsəyir.
Çuvaş atalar sözləri olan yerdə mədəniyyətimizdən bir parça var
Bəzən belə bir sual yaranır - belə qeyri-adi, hikmətli rəvayətlərlə, təfsirlərin bolluğu ilə valehedici sətirləri haradan eşitmək olar? Çuvaş xalqının atalar sözlərini şəhərin kitabxanalarında və qiraətxanalarında tapmaq olar. Onları İnternetdə kompüterdə və ya "Play Market"də yadda saxlamaq asandırAndroid əməliyyat sistemi ilə planşet və smartfonlar, həmçinin mac OS üçün App Store-da.
Bir çox audiokitablar və fərdi yazılar mp3 və wav formatlarında musiqi saytlarında mövcuddur. Çuvaş Respublikasına getmək daha yaxşıdır. Bu çox vaxt aparmayacaq. Cənubdan Mordoviya və Ulyanovsk vilayətinin sərhədlərinə, şərqdə və qərbdə - Tatarıstan və Nijni Novqorod vilayətinə bitişikdir. Sĕren və ya Kələm kimi bayramları ziyarət edərək, oyun və mahnılar, zarafatlar və rəqslər, nağıllar və bahar bayramının atalar sözləri arasında vaxt keçirən bir nəfər də olsun Çuvaşiyanı laqeyd qoymayacaq.
