Xaçdır Konsepti müəyyən edirik

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:47

Son zamanlar doğma rus dilimizdə yeni sözlər getdikcə tez-tez peyda olur. Onların bəzilərini praktiki olaraq problemsiz, hətta çox düşünmədən və ifadələr seçmədən müəyyən edə bilərik. Və tamamilə fərqli olanlar var. Sizcə, bunlar xüsusilə nadir leksik vahidlərdir? Dəyməz. Məsələn, ifadəni tamamlamağa çalışın: "Xaç …". Qəti cavab vermək mümkün deyilmi? Amma bu söz artıq bir neçə ildir ki, nəinki moskvalıların, ümumiyyətlə, bir çox rusların dilindən çıxmır.

Bu yazıda bu xalqın nümayəndələrinə diqqət yetirəcəyik. Oxucular bir çox suallara cavab alacaqlar, o cümlədən xaç əslində kimdir, bu söz haradan gəlib və etimologiyası nədir. Bundan əlavə, məlum oldu ki, Rusiyada kifayət qədər ümumi millətə mənsub olan insanların tarixi, mədəniyyəti və adət-ənənələri ilə bağlı problemlərə toxunulacaq.

Xaç budur… Biz konsepsiyanın ümumi tərifini veririk

Bu sözün özündən və ya söz ehtiyatında “xaçik” sözünün kiçildilmiş versiyasından istifadə edəndə az adam onun əsl mənasını düşünür. Leksik vahidin özü ermənicə Xaçatur adının formalarından birindən yaranmışdır -Xaçik. Danışıq nitqində ən çox Qafqaz millətindən olan insanlara münasibətdə istifadə olunur və bu gün təhqiredici milli ləqəb hesab olunur. Baxmayaraq ki, əvvəllər demək olar ki, bütün ermənilər, məsələn, tatarlar belə adlanırdılar. Ancaq rus dilinin bir çox sözləri kimi, bu söz də ilkin mənasını itirərək jarqona çevrilmişdir. Əvvəlcə rus dilində yalnız ümumi ada uyğun gələn "xaçik" formasından istifadə olunurdu. Milli ləqəblərdə də tez-tez olduğu kimi, zaman keçdikcə o, artıq “xaç” formasına endirilib.

Etimologiya

Ermənistan dilindən tərcümədə “xaç” müvafiq olaraq “xaç”, “xaçik” isə “xaç” deməkdir. Ona görə də ilk baxışdan bu sözlərin müəyyən millətlərin ləyaqətinin alçaldılması ilə praktiki olaraq heç bir əlaqəsi yoxdur. Bundan əlavə, bir çoxlarının fikrincə, onların nitqdə istifadəsi xristian inancına birbaşa düşmənçilik ifadə edə bilər.

Elmi yanaşma

Bu iki söz erməni mənşəli olduğundan və bu millətdən olan insanlar xristianlığı qəbul etdiklərinə görə, əslində onların təhqiramiz formada istifadəsi xüsusilə Ermənistandan gələn mühacirlərə şamil edilməlidir. Amma indiki vaxtda bu sözlərin mənasını bilmədiklərindən Qafqaz millətindən olan bütün şəxslər üçün etiket kimi istifadə olunur.

Biz kimə xaç deyirik

Maraqlıdır ki, müasir rus dilində bu sözün praktiki olaraq artıq ermənilərlə birbaşa əlaqəsi yoxdur və qeyri-slavyan görünüşlü insanlara aiddir.ölkənin cənub-qərb hissəsində yaşayır. Belarusun və Rusiyanın Qafqazla tarixən bağlı olmayan bəzi bölgələrinin yerli sakinləri, eləcə də digər millətçi düşüncəli insanlar üçün indi "xaç" bütün qafqazlılara münasibətdə ümumi isimdir. Baxmayaraq ki, bəzən İslam dininin ardıcılları belə adlanır və bu, çox güman ki, Qafqaz, Asiya və Yaxın Şərqin yerli əhalisinin milli mentalitetinin, adət-ənənələrinin və əxlaqi-etik keyfiyyətlərinin oxşarlığı ilə bağlıdır.

Tatarlar xaçidir? Bu insanları xüsusi edən nədir?

İlk tatarların əksəriyyəti Tatarıstanda doğulub, qalanları isə əcdadlarının yaşadığı digər Rusiya bölgələri ilə bağlıdır. Hazırda Tatarıstanda bütün tatarların dörddə biri müxtəlif millətlərin nümayəndələri ilə birlikdə yaşayır. Onların başqa bir hissəsi bütün Rusiyaya, eləcə də yaxın və uzaq xaricə səpələnmişdir. Ümumiyyətlə, demək olar ki, bütün Rusiyanı bu xalqın doğulduğu yer hesab etmək olar. Müasir nümayəndələrin əcdadları Tambov və Nijni Novqorod bölgələrində, Şimali Qara dəniz bölgəsində, Mordoviyada, Volqa, Oka və Donun aşağı axarlarında, eləcə də Kuban torpaqlarında yaşayırdılar. Bu yerlərdə yaşayan bir çox ruslar, kazaklar, ukraynalılar artıq tatar xalqının qohumlarıdır.

Tatarların etnogenezinin inkişaf prosesi çətin yol keçmişdir və türkdilli xalqın bütün tarixi slavyan etnosu ilə sıx bağlıdır. Bu xalqların bir çox nəsilləri islamı qoruyaraq yan-yana yaşamış, ünsiyyətdə olmuş, müştərək ailələr yaratmış, rus ordusunda xidmət etmişlər. İndi də bir çox tatarlar bir çox sahələrdə böyük rol oynayırlar. Rusiyanın siyasi, iqtisadi, elmi və mədəni həyatı. Təbii ki, tatarlarla ruslar arasında dostluq münasibətləri həmişə uğurla inkişaf etmirdi. Tarix 1552-ci ildə İvan Dəhşətli Kazanın mühasirəyə alınmasını və ələ keçirilməsini və 1713-cü ildə islam inancının zadəganlarının məcburi vəftiz edilməsi haqqında I Pyotrun fərmanını xatırlayır. Amma, öz növbəsində, tatar-monqol boyunduruğu dövründə rus xalqı çətin anlar yaşadı. Hər şeyə rəğmən, bütün bu tarixi hadisələr sonda insanları bir araya gətirdi və onları daha da yaxınlaşdırdı.

Ümumiyyətlə yuxarıdakı suala cavab vermişik. Belə çıxır ki, xaç, ilk növbədə, qeyri-slavyan görünüşlü bir insandır. Ancaq müasir rus dilində bu sözü işlətməyə dəyərmi? Axı, zərərsiz məna və əsaslı etimologiyaya baxmayaraq, yaxşı bir insanı, ən zəngin mədəniyyətin nümayəndəsini incidə və ya narahat edə bilər. Nəticə özünü göstərir.