Polonyalılar - onlar necədirlər? Bu, canlı mədəniyyəti və mentaliteti ilə tanınan böyük bir Qərbi Slavyan xalqıdır. Onlar haqqında çoxlu müxtəlif stereotiplər var, bəzən hətta bir-birinə zidd: qürurlu, şişkin, fırıldaqçılar, gülərüz, sadə, qeyri-səmimi. Bəs onların əsl mahiyyəti nədir? Polşa mədəniyyətinin spesifik xüsusiyyətləri hansılardır, bu ölkə üçün hansı ənənələr xarakterikdir?
Xalq tarixi
Polşa ölkəsi haqqında ilk qeyd X əsrdə ortaya çıxdı. Bir neçə knyazlığı Piast sülaləsi kiçik dövlətə birləşdirdi. Ölkə özünün uzun tarixi boyu feodal parçalanması, monqol-tatar istilası və dövlət hakimiyyətinin tənəzzülü dövrünü yaşamışdır. Litva, Livoniya (müasir Estoniya) kimi dövlətlərlə birləşdi, Polşa deyil, Birlik kimi tanınırdı.
Bu ölkə üçün qızıl dövr 16-cı əsrin əvvəlindən 17-ci əsrə qədər olan dövr idi. Polşanın müstəqil mövcudluğu 17-ci əsrdə isveçlilərin çoxsaylı işğalları ilə təhdid edildi, lakin kral Stanislav Ponyatovski islahatlar yolu ilə dövlətin dağılmasının qarşısını almağa çalışdı. Bölmədən çəkininuğursuz oldu, birincisi 1772-ci ildə, ikincisi 1793-cü ildə, üçüncüsü 1795-ci ildə baş verdi. Bu ildən 1918-ci ilə qədər yenidən müstəqil oldu.
Birinci və İkinci Dünya Müharibələri ölkəyə böyük ziyan vurdu. Bütün şəhərlər dağıdıldı, beş milyona yaxın insan öldürüldü, ərazilərin bir hissəsi itirildi. Ölkə ağır böhran içində bərpa edilməli idi. Üsyanlar başladı, narazılıqlar artdı. XX əsrin 80-ci illərində dövlətin sovet hakimiyyətindən qurtulmasına səbəb olan bir sıra tətillər baş verdi. Hakimiyyətdə olan Demokratlar iqtisadi kursu plandan bazara dəyişdi və siyasətdə plüralizmə keçdi.
Antonimlər
Orta əsrlərdə belə polyaklar "polyaklar", Polşa ölkəsinin özü isə Lyaxistan və ya Lehistan adlanırdı. Əvvəlcə "lyax" sözü neytral xarakter daşıyırdı, lakin XVIII-XIX əsrlər dövründə rus ədəbi dilində mənfi məna kəsb etdi. Bu söz millətin nümayəndələrinə hörmətsizlik ifadə etmək üçün istifadə edilib.
Hazırda qadın və kişi formalarının düzgün variantları “Pole” və “Polka”dır. Yeri gəlmişkən, təxminən 19-cu əsrə qədər "Polşa qadını" sözü də normativ hesab olunurdu, lakin sonra nifrətə çevrildi (Dal lüğəti). Bu forma artıq köhnəlmişdir və ya danışıq dilindədir (müxtəlif lüğətlər fərqli işarələr verir).
Polşa dili
Bu, ən böyük slavyan dillərindən biridir. Qərbi Slavyan qrupuna, Lechit alt qrupuna aiddir. Bəzi mənalarda rus, ukrayna və ya belarus dilinə bənzəyir, lakin bir sıra nüanslar var. Birincixüsusiyyət - polyak dilində silinmə həmişə sondan əvvəlki hecaya düşür (alıcı sözlər istisna olmaqla). Polyak dilinin fonetikasında bir çox qeyri-adi səs birləşmələri var ki, bu da bir başlanğıc üçün çoxalması çətin olacaq. Məsələn, cz, sz, dz kimi hərf birləşmələri müvafiq olaraq çox sərt h, çox sərt sh, yumşaq d və z kimi oxunur.
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, polyak və rus dilləri olduqca oxşardır. Ancaq oxşarlıq aldadıcı ola bilər. “Tərcüməçinin yalançı dostları” deyilən çoxlu sözlər var. Onların özəlliyi ondadır ki, onlar rus dilində ana dili danışan şəxsə tanış olan sözləri çox xatırladırlar, lakin tamamilə fərqli tərzdə tərcümə olunurlar. Beləliklə, məsələn, "işıq"a bənzər oqonek "quyruq" kimi tərcümə olunur, "divan" sözü ilə birbaşa assosiasiyalara səbəb olan dywan, əslində "xalça" deməkdir. Polyak öyrənənlər yöndəmsiz və ya komik vəziyyətə düşməmək üçün "tərcüməçinin yalançı dostlarını" axtarmalıdırlar (axı, polyak dilində "mağaza" sklepdir!).
Milli xarakter xüsusiyyətləri
Bəs, polyakların mentaliteti necədir? Çoxları deyir ki, ən vacib xüsusiyyətlərdən biri də üzündəki təbəssümdür. Polyaklar görüşdə, ünsiyyətdə olanda, bir-birini tanıyanda gülümsəyir. Onun qeyri-səmimi olduğuna dair bir stereotip var, amma bu belə deyil. Onlar həqiqətən çox mehriban insanlardır.
Gülüşlər mağazada, xəstəxanada, hətta həbsxanada da olacaq, lakin turist güman etməməlidir ki, mehribanlıq və xoş niyyət ona hər hansı imtiyaz vermək istəyindən xəbər verir.(mağaza ona endirim etməyəcək). Həm də polyaklar kifayət qədər inandırıcıdırlar. İnsanlar bir-birinə güvənmək üçün bu səbəblə dürüst davranmağa öyrəşiblər. Məsələn, mağazanın kassiri müştəriyə pulunu unutduqları təqdirdə sonradan alış-veriş üçün pul qoymağa icazə verə bilər. Və bəli, alıcı onları həqiqətən gətirəcək. Polyaklar haqqında mövcud olan başqa bir fikir də onların “informator” olmasıdır. Əslində, onlar öz hüquqlarını qorumaqda və qanunlara hörmət etməkdə kifayət qədər canfəşanlıq edirlər. Məsələn, bir qonşu gecə gec saatlarda səs-küy salırsa və ya pilləkən qəfəsinə zibil atırsa, o, çox güman ki, hüquq-mühafizə orqanlarına məlumat veriləcək.
Polşalıların milli xarakterinin xüsusiyyətlərini daha nələr təşkil edir? Bu ölkənin sakinləri ilə qarşılaşan turistlər və emiqrantlar kifayət qədər sadə insanlar olduqlarını qeyd edirlər. Hətta yüksək rütbəli şəxslər də öz sərvətlərini və mövqelərini aktiv şəkildə nümayiş etdirmirlər.
Nəhayət, polyaklar şikayət edən insanlardır. Bunu çox və tez-tez edirlər. Demək olar ki, hər şey narazılıq mövzusuna çevrilə bilər: hökumət, yollar, mağazadakı çeşid və s. Şikayətləri passivdir: çox şeyin onlara uyğun gəlməməsinə baxmayaraq, heç nəyi dəyişmək fikrində deyillər. Bunlar polyakların xüsusiyyətləridir.
Özləri haqqında nə deyirlər
Özləri haqqında kifayət qədər yüksək fikirdədirlər (buna görə də “şişmiş Lyax” ifadəsi yaranıb). Polyaklar özlərini sivil, savadlı və mədəni xalq hesab edirlər. Polşa qızları özlərini Vətənini ürəkdən sevən vətənpərvər kimi təqdim edir, eyni zamanda məkrli hərəkətə də hazırdırlar. Təbii ki, onlar cazibədardırlar. Qadın kişi üçün örnək kimi qəbul edilir, ondan yuxarı qoyulur.
Necə incitmək olarPolyaklar
Polşa xalqı ilə münasibət qurarkən bir neçə qaydaya əməl edilməlidir, əks halda onlar çox inciyə bilərlər. Uzaqda, başmaq dəyişdirmək təklifi ilə razılaşmalısınız. İmtina polyanı təhqir edə bilər. Ziyarətdən əvvəl qonaq doyurucu nahar edərsə və yeməyini yeməkdən imtina edərsə, bu da ev sahibini çox narahat edər. Bayramdan sonra qalanları özünüzlə götürmək təklif oluna bilər, bundan imtina etməməlisiniz. Polyakların xarakteri, mehriban olsa da, həssasdır.
Nəhayət, polyaklar kifayət qədər dindar insanlar olduqları üçün məbədi uyğun olmayan formada (şort, qısa ətək) ziyarət etməklə və ibadət zamanı fotoşəkil çəkdirmək və ya lentə almaq cəhdləri ilə ciddi şəkildə inciyə bilərlər.
Mədəni Töhfə: Ədəbiyyat
Polşa ədəbiyyatı öz tarixinə 16-cı əsrdə başlayır. Onun yaradıcısı yazıçı Mikola Reidir. Onun publisistik üslubda yazdığı əsərləri kəskin ictimai-siyasi yönümlüdür. Müəllif kobud, lakin zəngin dildə ağaların mənafeyini müdafiə edir və katolik ruhanilərini ələ salır. Yan Koxanovski ilk xalq şairi hesab olunur. O, Parisdə və İtaliyada təhsil alıb, latın dilində yazsa da, ədəbiyyat tarixinə polyak dilində gözəl yazan müəllif kimi düşüb. O, sevgi və siyasi mövzularda yazıb, ən məşhur əsərlərindən biri olan Trena şəxsi faciənin - qızının ölümünün təsiri altında yazılmışdır.
Ən məşhur təkcə polyak deyil, həm də dünya şairi Adam Mitskeviç olub. Onun ən məşhur əsəri zadəganların həyatının tarixi mənzərəsini təfərrüatı ilə canlandıran “Pan Tadeusz” poemasıdır. Mickiewicz liderdir, Polşa romantizminin aparıcı müəllifidir.
Müasir müəlliflərdən ən məşhurları virtual məhəbbət haqqında "İnternetdə tənhalıq" kitabını yazan Yanuş Leon Visnevski, dünya bestsellerine çevrilmiş, Witcher kainatının yaradıcısı, Anjey Sapkovskidir. fantaziya janrında çoxlu əsərlər.
Mədəni töhfə: musiqi
İlk ən məşhur Polşa bəstəkarı 15-ci əsrdə yaşamış Nikolay Radomskidir. Polifonik musiqi yazmaqla tanınır. Bir əsr sonra Polşa milli musiqi motivlərində avropalılar meydana çıxdı. Bu, bu ölkədə yaşayan Diomedes Katonun sayəsində baş verib. Təxminən eyni vaxtda Şotuldan Vatslav, Luka Marenzio kimi bəstəkarların əsərləri meydana çıxdı. Ən məşhur Polşa bəstəkarı dahi Frederik Şopendir.
Bir çox musiqi əsərlərinin müəllifidir: polonezlər, valslar, mazurkalar. Məhz o, yerli milli bəstəkarlar məktəbinin banisi oldu.
Polşa ənənələri
Bəziləri rusiyalıya tanış görünsə də, digərləri təəccübləndirə bilər.
- Slavyan ilahəsi Mazhannanın heykəlinin yandırılması. Bu mərasim bir qədər Maslenitsada kuklanın yandırılmasını xatırladır. Yazın ilk günündə lentlər, boncuklar, yamaqlarla bəzədilmiş samandan bir müqəvva hazırlanır. Əvvəlcə kukla yandırılır, sonra gölməçədə boğulur. Güman edilir ki, bu adət istiliyin başlamasını sürətləndirəcək.
- Düzeltmələr toydan sonrakı ikinci gündə baş verən hadisədir. Şənliklər üçüncü günə qədər davam edir.
- Miladənənələr. Polyaklar kifayət qədər dini xarakter daşıdıqları üçün Milad onlar üçün çox mühüm və əlamətdar bayramdır. Bu gün süfrənin altına saman qoymaq və masaya əlavə bir cihaz qoymaq adətdir. Saman Məsihin doğulduğu şəraiti simvollaşdırır, əlavə boşqab isə bu xalqın mehriban və qonaqpərvər olduğunu göstərir. Qonaq, hətta gözlənilməz və çağırılmamış şəkildə olsa belə, həmişə sevinclə qarşılanacaq, evə dəvət olunacaq və qidalanacaq.
- Śmigus Dyngus, yoldan keçənlərin üzərinə su tökməyi nəzərdə tutan Pasxa ənənəsidir. Bu, su tapançalarından, plastik şüşələrdən və ya çantalardan edilir. Belə qeyri-standart adət suyun vəftizin məcburi elementi olması ilə izah olunur.
Milli geyim
Ənənəvi geyimin məcburi elementi parlaq tikmədir: parçalarda çiçəklər və ya naxışlar təsvir edilmişdir. Polşa qızının milli geyiminə aşağıdakılar daxildir: yubka (zolaqlı və ya naxışlı), ağ köynək (bəzən rəngli naxışlı), korset, önlük, baş geyimi, ayaqqabı (balaca dabanlı çəkmələr və ya çəkmələr). Qadın kostyumunun rəngləri əsasən parlaqdır: yaşıl, mavi, qırmızı, qəhvəyi çalarlar. Baş geyimi polkanın vəziyyətindən asılıdır. Evli olmayanlar parlaq rəngli şərflər və çiçəklərlə bəzədilmiş çələnglər taxırlar. Evli qadınlar başlarına papaq qoyurlar. Kostyumun çox vacib hissəsi zərgərlikdir: böyük sırğalar, kütləvi parlaq muncuqlar.
Poloniyalı kişilər rənglərdə daha təmkinlidirlər: qəhvəyi, qara, boz və ağ üstünlük təşkil edir. Onların kostyumuağ köynək, jilet (adətən tikişli), kəmər, qara və ya qəhvəyi şalvar, çəkmə və baş geyimindən ibarətdir. Adətən bu, xəz naxışlı papaqdır.
Polşa yeməkləri
Ət yeməkləri, kolbasa, pastalar, turşular (göbələk, pomidor, xiyar və digər tərəvəzlər) ilə zəngindir. Polşa mətbəxi zəngin və müxtəlifdir. Ən məşhur ilk yemək kvasda qaynadılmış zhurek şorbasıdır. Orada göbələk, kartof, hisə verilmiş kolbasa, bərk qaynadılmış yumurta əlavə olunur. Onu çoxlu ədviyyatlarla səpin. Daha qeyri-adi bir şey sınamaq istəyənlər çernina adlı şorbaya diqqət yetirməlidirlər. Kompozisiyaya qaz qanı kimi qeyri-adi tərkib hissəsi daxildir. Bundan əlavə, oraya qaz əti, quru meyvələr və tərəvəzlər əlavə edilir.
Ən məşhur ikinci kurslardan biri, əlbəttə ki, bigosdur. Standart reseptə ət (donuz əti) və duzlu kələm daxildir, lakin düyü, quru meyvələr və ya tərəvəzlər müxtəlif variantlarda əlavə edilə bilər.
Digər məşhur kələm və ət yeməyi kələm rulonlarıdır (polyak dilində - gołąbki). Düyü, taxıl və ya kartof da doldurulmaya qoyulur. Bu yemək pomidor sousunda verilir.
Şirin sevənlər mütləq Kolaczki peçenyelərinə diqqət yetirməlidirlər. Bunlar mürəbbə və ya kəsmiklə doldurulmuş xəmir xəmirindən hazırlanmış zərflərdir. Bunları çörək sexində və ya supermarketdə ala bilərsiniz.
Milli rəqslər
Polonez əvvəllər toplarda və xüsusi hallarda ifa olunurdu. İndi bu rəqs balonun məcburi hissəsidir. Bu zərif və zərif hərəkətləri olan bir proses rəqsidir. O, çoxpolyakların xarakterinə uyğundur.
Mazurka dinamik, temperamentli rəqsdir. Hərəkətlərin sürətli dəyişməsi səbəbindən ən çətinlərdən biridir. Mazurkaları Frederik Şopen və Karol Şimanovski kimi bəstəkarlar bəstələyib.
