"Pişiklər ürəklərini qaşıyır" - niyə belə deyirlər və bu nə deməkdir

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:53

Hər birimiz ürəyini qaşıyan pişiklər haqqında ifadə ilə tanışıq. Niyə belə deyirlər? Frazeologizmlər və məşhur ifadələr ən çox folklordan gəlir. İnsanlar duyğuları və hissləri haqqında danışarkən onlardan istifadə edirlər. Bu cür ifadələr nitqimizi bəzəmək üçün lazımdır. Bu gün biz sizə pişiklər və onların ruhumuzu niyə qaşıdıqları haqqında danışmaq istəyirik.

İfadə haradan gəldi

Hər hansı frazeoloji vahidin mənşəyini tapmaq çətindir, lakin biz çalışacağıq. “Pişiklər ruhu cızır” ifadəsinin kökünün orta əsrlərə aid olduğu güman edilir. Məhz kilsənin fəal təbliğat apardığı dövrdə insanlar dünyanı ağa və qaraya bölməyə öyrəşmişdilər. Və bu vəziyyətdə ən pisi qara rəngə sahib olan günahsız pişiklər idi. Onlar şeytanın və cadugərlərin yoldaşları hesab olunurdular.

Təbii ki, zaman keçdikcə bu fanatik mövhumat unudulsa da, insanlar hələ də pişiklərdən ehtiyat etməyə başladılar. Bu ev heyvanı çox gözlənilməz idi və qalır. Pişik darıxanda pəncələrini itiləməyə başlayır.

Axı onun bu silahı sayəsində gecə yırtıcısıov etmək qabiliyyətinə malikdir. Beləliklə, insanlar fikir verdilər: əgər pişik pəncələrini itiləyirsə, gözləyin ki, indi problem gətirəcək: ya banka yıxacaq, sonra şamdan yıxılacaq. Və beləcə ifadə xalq arasında qaldı. Pişiyin manikürünü müşayiət edən səs isə əsəbləri və ruhu qıcıqlandırır.

İfadələr birləşdi və biz belə bir tanış ifadə aldıq ki, “pişiklər ruhumuzu cızır.”

İfadə dəyəri

İfadənin mənşəyini anladıq, indi onda gizlənən məna üzərində düşünək. “Pişiklər ruhu cızır” frazeoloji vahidinin mənasını bir sözlə ifadə etsəniz, “həsrət” alırsınız. Əlbəttə ki, bir çox başqa sinonimləri seçə bilərsiniz: kədər, kədər, qorxu və ən yaxşı insan təcrübələri ilə əlaqəli digər hisslər. Çox vaxt "pişiklər ruhunu cızır" ifadəsi insan nəyəsə qərar verə bilməyəndə və ya nəyəsə qərar verə bilməyəndə istifadə olunur.

Lakin bu o demək deyil ki, tələbə riyazi tənliyi hesablaya bilmir, bu, başqa ölkəyə getmək qorxusuna daha çox bənzəyir. Deyəsən, narahat olmaq üçün heç bir əsas yoxdur, amma bununla belə, naməlum qorxudur və insan səbəbsiz həyəcan və narahatlıq hiss edir.

Niyə belə deyirlər?

Təəssüf ki, həyatımızda hər şey mükəmməl deyil. Bəzən insan kədərlənir. Ruhda anlaşılmaz bir qarışıqlıq yatır. Mən bir şey etmək istəyirəm, amma hələ başlamamış bir vəziyyəti necə düzəltmək olar? Məhz həyəcan anlarında bu frazeoloji vahid işlədilir. O, əhval-ruhiyyəni yaxşı ifadə edir.

Və ümumiyyətlə, məşhur ifadələr,folklordan gəlir, insanların bir-birini daha yaxşı başa düşməsi üçün istifadə edilir. Hisslərinizi sözlə ifadə etmək həmişə mümkün olmur. Qarışıqlığı, həyəcanı və eyni zamanda kədəri necə təsvir etmək olar? "Pişiklər ürəyini cızırır" frazeologizmi bu vəzifənin öhdəsindən mükəmməl gəlir. İnsanlar uşaqlıqdan tanış olan ifadəni eşidir və rəqibinin keçirdiyi həyəcan və narahatlığı təsəvvür edə bilir.

Pişiklər niyə ruhu cızır?

Rus dilində ruhdan bəhs edən nə qədər sabit birləşmənin olduğunu az adam fərq etdi. Fikir versəniz, ağlınıza yalnız bir, yaxşı, maksimum üç gəlir. Amma bu təsirli siyahıya baxın:

• tənha ruh;
• ruh yerində deyil;
• ruh üçün çək;
• ruhu yorur;
• ürək ağrısı;
• ruhu oyatmaq;
• yad ruh - qaranlıq;
• ruh nə vaxt dayanacağını bilir.

Qeyd etmək lazımdır ki, bu, ruhumuzun əziyyət çəkdiyi yalnız kiçik bir hissədir. Niyə o? İnsan məcazi mənada "ürək ağrıdı" ifadəsini işlədə bilər, lakin buna baxmayaraq, bu, nadir hallarda tətbiq olunur, çünki çoxları düşüncələrin maddi olduğuna inanır. Elə buna görə də qədim zamanlardan insan özünü fiziki yox, mənəvi cəhətdən pis hiss edəndə ruhunun sağlam olmadığını deyir. Bu baxımdan, məşhur əfsanəyə görə, mistik heyvanın ruhu cızması təəccüblü deyil.

Digər dillərdə analoqlar

Başqa dillərdə oxşar ifadələr varmı? Təəccüblüdür ki, yox. Baxmayaraq ki, pişik hesab olunurdumistik heyvanlar təkcə Rusiyada deyil, bütün Avropada, niyə yalnız bizdə belə deyirlər, aydın deyil. Mümkündür ki, yalnız ruslarda bir pişiyin girə biləcəyi böyük bir ruh var.

İngiltərədə hərfi mənada "mədədəki çuxur" mənasını verən mədəmdəki pit ifadəsi ilə anlaşılmaz bir həyəcan ifadə edilir. Prinsipcə, bu hərfi tərcümədir, lakin hər kəs başa düşür ki, söhbət böyük həyəcan dövründə mədədə yaranan hissdən gedir.

Fransızlar kədərlərini "ürəkdə ağır" mənasını verən sembler avoir un coeur lourd ifadəsi ilə ifadə edirlər. Yəni insanın bütün daxili təcrübələrinə cavabdeh olan bu orqan olduğuna inanırlar.

İspanlar çox açıq insanlardır, ona görə də pişiklər onların ruhlarını narahat etmir. Əvəzində cuando estoy triste ifadəsindən istifadə edirlər ki, bu da tərcümədə "kimləsə danışmalıyam" mənasını verir.

Duşda pişikləri necə sakitləşdirmək olar

Xoşagəlməz həyəcan hiss etməmək üçün istirahət etməyi öyrənməlisiniz. Keçmiş və gələcək üçün narahat olmağın mənası yoxdur. Əgər insan vəziyyəti dəyişdirə bilirsə, o zaman hərəkət etməlidir, edə bilmirsə, boşuna boş təcrübələrlə ruhu oyatmamalısan.

Əlbəttə, hər kəsin həyatında həyəcanı “söndürmək” sadəcə olaraq işə yaramadığı anlar olur. Ancaq xatırlamağa dəyər ki, tənha ruhunuz o qədər də tənha deyil. Yaxınlıqda həmişə narahatlığınız barədə danışa biləcəyiniz yaxın insanlar var.

Nə qədər qəribə səslənsə də, ancaq təcrübələrdən danışandabaşqa bir insana, özünüz üçün daha asan olur. Narahatlığınızla başqalarını yükləmək istəyi yoxdursa, onlar haqqında bir kağız parçası danışa bilərsiniz. Tez-tez olur ki, yazılı narahatlıqlar artıq başınızda qarışıqlıq yaradanlar qədər qorxulu görünmür.

Ancaq narahatlığın ən yaxşı müalicəsi işdir. İstənilən işlə məşğul olmaqla, nəinki özünüzü lazımsız düşüncələrdən yayındıra, hətta ruhunuzu sağalda bilərsiniz. Təbii ki, bu monoton iş deyil, aktiv beyin fəaliyyəti olmalıdır. Beləliklə, düşüncələrinizi fərqli bir istiqamətə çevirərək, sizi çox narahat edən şeyləri demək olar ki, dərhal unuda bilərsiniz. Ancaq yenə də problemlərinizdən qaçmağı deyil, onların səbəblərini başa düşməyi öyrənməlisiniz.

Hər bir insan ancaq özünə kömək edə bilər. Ruh harmoniyadadırsa, onu narahat etmək çətindir, amma içəridə bir qarışıqlıq olduqda, əlbəttə ki, qara bir pişik qaranlıq bir küncdə başlaya bilər, bu da işdə və onsuz tükənəcək. onun sığınacağı və iti pəncələrini itiləyin.