Hər zaman vətəndaşlarla hüquq-mühafizə orqanları arasında münasibətlər, yumşaq desək, gərgin olub. İnsanlar icra hakimiyyətlərindən narazılıqlarını müxtəlif cür ifadə ediblər. Bəziləri üçün “polislərə” qarşı iki-üç sərt söz atmaq kifayətdir, kimisə divara və ya hasara təhqiredici nəsə yazmaq lazımdır. Ayrı-ayrı fərdlər isə bədənlərinə onların münasibətini və dünyagörüşünü əks etdirən döymə edirlər. Tatuirovkaçılar arasında müəyyən şərti simvolizm və müəyyən edilmiş ifadələrin abreviaturaları qəbul edilmişdir. Beləliklə…
Acab nə deməkdir?
Bir çoxları əsl mənasını bilmədən bu sözü ərəb ölkələri, radikal müsəlman təşkilatlarının fəaliyyəti ilə əlaqələndirirdilər. Əslində, bu bir abbreviaturadır. Bu, bütün polislərin əclaf olduğunu göstərir. İngilis dilindən hərfi tərcümədə bu, "bütün polislər geeks" (və ya "piçlər") deməkdir. Böyük Britaniya həbsxanalarında akab döyməsi geniş yayılmışdı. Əsasən barmaqların falanqlarına tətbiq olunurdu. Hər barmaq üçün bir hərf çıxdı. Zaman keçdikcə acab yazısı bədənin digər hissələrinə - ayaqlara (diz qapaqları), kürək, sinə və s. tətbiq olunmağa başladı. Həmçinin bu şüar ingilis mədənçilərinin tətilləri zamanı istifadə olunurdu. XX əsrin yetmişinci illərində The 4-Skins eyni adlı mahnı buraxaraq bu abbreviaturanı populyarlaşdırdı. 90-cı illərin sonunda p altarlardakı və ya döymə şəklində olan bu yazı futbol azarkeşlərində, xuliqanlarda və küçə dəstələrinin nümayəndələrində görünə bilərdi, baxmayaraq ki, onların hamısı acabın nə demək olduğunu bilmirdi. Həmçinin, bu sözə subkulturaların müxtəlif sahələrində rast gəlmək olar: repperlər, punklar, anarxistlər və bu kimi.
Acab bu gün nə deməkdir?
Hazırda bu abbreviatura, deyə bilərik ki, dünya şöhrətinə malikdir. Keçmiş Sovet İttifaqı ölkələrinin bu mövzuda öz variasiyası var: “bütün polislər keçidir”. Belə bir ifadəni SSRİ dövrünün məhbusları arasında da görmək olardı. Çox vaxt bu yazıya qraffiti şəklində rast gəlmək olar. Qeyd etmək lazımdır ki, ingilis dilində olan versiyada divarlardakı bu cür sənət rus versiyasından daha uzun "yaşayır". Kommunal xidmətlər onu silməyə və ya rəngləməyə tələsmir. Bəlkə də səbəb sadə cəhalətdədir: çoxları hələ də acabın nə demək olduğunu bilmir. Və ya bəlkə insanlar sadəcə olaraq xarici simvollara qarşı dözümlülük nümayiş etdirirlər.
Alternativ dəyər
Bizim zəmanəmizdə ingilis dili rus dili ilə getdikcə daha çox sublimasiya olunur. Qərb mədəniyyəti tədricən bizim adət-ənənələrimizlə assimilyasiya olunur. bumüasir jarqon, moda, musiqi meylləri vəilə izlənilə bilər
digər mədəni aspektlər. Bu məqalədə qeyd olunan ifadə yeniyetmə subkulturaları arasında fəal şəkildə yayılmış və təbliğ edilmişdir. Rusiyada, məsələn, bu abbreviatura ilə p altar görə bilərsiniz. 2012-ci ildə Stefano Solimin ACAB filmi ekranlara çıxdıqdan sonra o, daha da populyarlaşır. Beləliklə, bu adın istifadəsi üçün yeni bir moda var idi. Ancaq yerli reallıqları nəzərə alaraq, təşəbbüskar insanlar alternativ şifrələmə variantları ilə çıxış edərək müxtəlif hiylələrə əl atırlar. Məsələn, "Bütün polislər gözəldir" və ya "Həmişə İncil gəzdirin". Ola bilsin ki, zaman keçdikcə bu mövzuda başqa varyasyonlar da olacaq. Axı rus xalqının yaradıcılığı tutmur!
