Macəraçı və məşhur kişinin arxasında, bir qayda olaraq, gözəl və müdrik qadın dayanır. Etibarlı dayaq və həmfikir olmaqla təkcə ailə həyatını onunla bölüşmür, həm də onun şöhrətini. Belə ki, ötən əsrin əvvəllərində Odessa oğru kralı Mişka Yaponçik haqqında xəbərlər Rusiyanı bürüdü. Onun sevimli qadını və ilhamvericisi Tsilya Overman idi.
Onun qeyri-müəyyən tərcümeyi-halı və müəmmalı şəkildə yoxa çıxması tarixçilər arasında şübhə və mübahisələrə səbəb olub. Lakin Odessa basqınçısı ilə ağıllı qızın qısa müddətli parıldayan romantikası və ailə həyatı buna baxmayaraq sənətdə öz əksini tapdı və Yaponçikin davamlı şöhrəti Overman adında əbədi iz buraxdı.
Tərcümeyi-hal
Tsilya Overman (başqa bir versiyaya görə, Averman) Odessada, yəhudi aristokrat ailəsində anadan olub. Onun doğum və ölüm tarixi heç bir mənbədə dəqiq göstərilmir. Lakin tədqiqatçıların fikrincə, bu, 1890-1970-ci illər dövrüdür. Tsilinin Sofiya adlı kiçik bir bacısı var idi. Onun taleyi yalnız yaxın ailə dairəsinə məlumdur. Yalnız onun Böyükdən sağ çıxa bilmədiyi məlumdurVətən müharibəsi.
Tsilya yaxşı təhsil almış, ağıllı davranışa malik idi. Yeni əsrin əvvəli Rusiyada çətin iqtisadi vəziyyətlə yadda qaldı, ona görə də təxminən 20 yaşında aristokrat Overman Tsilya mum istehsal edən Jaco fabrikinə işləməyə getdi.
Şəxsi həyat
Odessada Overman Tsilya adlı yəhudi gözəli ilə yaxından tanışlığı ilə öyünən adam çətin ki, tapılsın. Onun şəxsi həyatı qaynar sevgi hekayələri ilə zəngin deyil. Əksinə, qız çox tərbiyəli və təvazökar, orta hazırcavab və iti idi. Bəzi oğlanlar hətta ona yaxınlaşmağa qorxurdular. Ancaq gənc və təşəbbüskar bir basqınçı deyil. Moishe-Yakov Vinnitsky (və ya Mişka Yaponchik) və Tsilya Overman, qanqster şöhrətinin şəfəqində su üçün növbə ilə görüşdülər. Odessa üçün su problemi həmişə birinci yerdə olub. Dinamiklərdə nəhəng cərgələr düzülürdü, tale onların birində cavan bir xuliqanla iri gözlü ucaboy qızı bir araya gətirirdi. Əvvəlcə Tsilya hər cür şəkildə Mişa Yaponçikin görüşməsinə məhəl qoymadı və hətta rədd etdi. Amma onun iddialılığı və səbri yenə də əsəblərini qırır, gözəlliyin şiddətini əridirdi. Və 1918-ci ildə (digər mənbələrə görə, 1917) xəbər Odessaya yayıldı: Tsilya Overman Mişka Yaponçikin həyat yoldaşıdır.
Toy
Yaponçik və Tsilinin toyu bütün yəhudi ənənələrinə uyğun olaraq baş tutdu. O zamanlar Odessada şənliklər ən möhtəşəm və ən səs-küylü hadisə idi. Dvoyres rəqs dərslərində yüzlərlə qonaq dəvət edilib və yerləşdirilib. Toy bir neçə gün qeyd olundu. rəqs etdiqapalı və açıq havada. Bütün Odessa gurladı, təbii ki, bu, hakimiyyətin diqqətini çəkməyə bilməzdi. Amma bu, nişanlı-cinayətkar tərəfindən qabaqcadan görülüb. Hadisənin birdən-birə polis rəisləri tərəfindən (o zaman oğru “əjdaha”ların jarqonunda) pozulmaması və pozulmaması üçün Yaponçik dəstəsi polis idarəsini yandırıb. Bu, başqa bir niyyətlə edilib - dostların və oğrular kralının cinayət işlərini yandırmaq.
Uşaq
Tsilya müdrik arvad idi və ərinin işlərinə laqeyd yanaşırdı. Tezliklə gənc cütlüyün bir qızı oldu. Ona Ada (Adele) adı verildi. Metrik məlumatlara görə, onun adı Udaya Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya (18 avqust 1918) kimi qeyd olunur. Lakin “kral” ailəsindəki xoşbəxtlik uzun sürmədi. 1919-cu ildə Mişka Yaponçik inqilabi mübarizəyə qoşuldu. Lakin onun dəstəsi tez adam itirirdi ki, bu da ona qarşı çoxlu söz-söhbətlərə və qınaqlara səbəb oldu. Qalan insanları xilas etmək istəyərkən, o, hərbi mahal komissarı tərəfindən məhkəməsiz güllələnmişdir. Və onun bütün ailəsi indi hakimiyyətin və Odessa quldurlarının özlərinin nəzarəti altında idi.
Escape
Cile həbs və hətta ölümlə hədələnmişdi. Və qucağında kiçik bir qızı var idi. Buna görə də, o, sadəcə riskə girə və Odessada qala bilməzdi. 1921-ci ildə Tsilya Overman (onun tərcümeyi-halı indi parçalanmışdır və xatirələrə və şayiələrə əsaslanır) qohumu (Zhenya Vinnitsky) ilə birlikdə xaricə qaçdı. Daha sonra onunla evləndiyi deyildi.
İlk olaraq isti Hindistan Tsilyaya sığındı. Ailə arxivində onun Bombaydan kiçik qızına göndərdiyi hind p altarında çəkilmiş şəkilləri var. Sonra Odessa qohumlarınaxəbər gəldi ki, Tsilya Fransada yaşayır. O, yaxşı yaşayır, kiçik bir fabrikə və bir neçə evə sahibdir. Yəqin ki, bu işdə ona mərhum ərindən qalan Qərb banklarında vəsait və qiymətli əşyalar və təbii işgüzarlıq kömək edib.
Adanı geri qaytarmağa çalışıram
Qili üçün indi yeganə ağrı qızı Adadan ayrılıq idi. Qayınana Dora (və ya Doba) onu Odessada qoyaraq öz anasına vermədi. 1927-ci ilə qədər (sərhəd bağlanana qədər) fəal şəkildə qızını geri qaytarmağa çalışdı. Tsilya, qayınananı qızı anasına verməyə, hətta onu oğurlamağa və ya fidyə verməyə inandırmağa hər cür cəhd edən dummy insanları göndərdi. Lakin Yaponçikin anası qətiyyətli idi. Və uşağı geri qaytarmaq üçün edilən bütün cəhdlər uğursuz oldu.
Uşaq ikən Adel xalası Sofiya Overman və qızı ilə əlaqə saxlayırdı. Ailə fotoları buna sübutdur. Müharibə vaxtı o, nənəsi ilə birlikdə Azərbaycana (Bakı) köçürülməli olub. Ancaq bundan sonra da çarəsiz qalan ana üçün uşağın yeri itirilməyib. 60-70-ci illərə qədər Tsilya məktublar yazdı, pul köçürmələri və bağlamalarda kömək etdi, lakin qızını bir daha görmədi.
Adel böyüyəndə ona bunu etməyə nə mane oldu, məlum deyil. Mişka Yaponçikin həyat yoldaşı Tsilya Overman niyə təqiblərdən boş vaxtlarında doğma Odessaya qayıtmadı? Onun tərcümeyi-halı bu barədə susur. Ola bilsin ki, siyasi vəziyyət, Yaponçikin qohumlarının uzun müddət təqib edilməsi, müharibə vaxtı, psixoloji maneə və ya başqa səbəblər - bu, tarixçilər üçün sirr olaraq qalır. Ancaq qohumlarının xatirələrinə görə, Adel nənəsi Doranı heç vaxt bağışlamayıbvə bütün Odessa qohumları analarından ayrıldıqları üçün. Müharibədən sonra o, doğma Odessaya qayıtmadı, Bakıda qohumlarını qonaq etdi.
Nəvələr
Uzun müddət Mişka Yaponçikin nəsli məlum deyildi. Yalnız bu yaxınlarda məlum oldu ki, Tsili və əfsanəvi Odessa basqınçısının nəvələri var - Rada, Lilya və İqor. İsraildə yaşayırlar. Məşhur yəhudi ailəsinin davamçıları baba və nənələrinin tarixindən xəbərdardırlar. O vaxtdan bəri onların valideynləri çətin bir yol keçib, çox əziyyətlərə dözüblər. Tsili və Yaponçikin qızı Adelin taleyinə işıq düşdü. Məlum oldu ki, o, fərziyyələrə görə həbsxanada idi. Ac müharibə zamanı gənc qız oğlu Mixail (babasının adını daşıyır) qucağında tək qalmış, o, Gəncə bazarında neft sataraq sağ qalmaq məcburiyyətində qalmışdır.
Xatirələr
Odessa qohumlarının xatirələrinə görə, Overman Tsilya uzun boylu, qamətli, çox nəzakətli və tərbiyəli bir qız idi. Onun geyim zövqü yaxşı idi. Evlənmədən əvvəl, dövrün iqtisadi mürəkkəbliyinə baxmayaraq, o, zərif və təmkinli görünürdü. Bu, təkcə üslub və geyim elementlərinin aydın seçimində deyil, həm də onun aristokratik davranışında, düz duruşunda və bir qədər təkəbbürlü görünüşündə ifadə edildi. O, az, düzgün və məşhur Odessa ləhcəsində danışırdı.
O, Tsilya şəhəri ətrafında yalnız taksi ilə hərəkət etdi və bu, onun yüksək statusunu nümayiş etdirdi. Belə qürurlu və alınmaz gənc xanım, sadəcə olaraq, oğruların kralı kimi özünə aşiq olmaya bilməzdi. Odessa qohumlarının xatırladığı kimi, Tsilya Mişka Yaponçikə müsbət təsir etdi, cəhd etdionun xuliqan şücaətini sakitləşdirmək, düşünmək və onu sakit, ailə həyatına çevirmək. Amma görünür, Rusiyadakı gərgin siyasi vəziyyət və köhnə vərdişlər buna mane olub.
Tsilya Overman - Mişka Yaponçikin həyat yoldaşı - varislər tərəfindən müsbət xatırlanır. Və o, heç vaxt Adeldən ayrılmağa məhkum edilməyib, əksinə, bunu zəruri tədbir hesab ediblər.
Ailə Ənənələri
Əfsanəvi ulu babanın xatirəsi nəsildən-nəslə ötürülür. Yaponçikin nəsilləri ailə fotoşəkillərini, bəzi əşyalarını saxlayırlar. Onun şöhrəti Odessada hələ də soyumayıb. Əfsanəvi “kral”ın bir vaxtlar doğulub boya-başa çatdığı Moldavankadakı məşhur ev indi də şəhərdə dayanır və keçmiş sahibinin xatirəsini qoruyub saxlayır. Artıq üçüncü ailə nəsli oraya baş çəkib.
Vinnitsanın ailəsində oğlanlara əfsanəvi ulu babanın şərəfinə, qızlara isə qızının şərəfinə Adele adı vermək ənənəsi var. Təəccüblüdür ki, ailənin varisinə hələ Tsilei adı verilməyib.
Tsilya gerçək idi?
Overman Tsilya şəxsiyyətinin uydurma olması ilə bağlı versiya var. Bu, ilk növbədə bioqrafik məlumatların azlığı, çoxlu ağ ləkələr, suallar və qeyri-dəqiqliklərlə ifadə edilir. Bu fikir “Həqiqət axtarışında. Mişka Yapon. Kralın ölümü”. O, 2008-ci ildə lentə alınıb və odessalı Robin Qudun həyatı haqqında toplanmış sənədli məlumatlara və sübutlara əsaslanıb. Deməli, Tsili Overmanın adı orada çəkilməyib. Üstəlik, bəzi tədqiqatçılar onun imicinin müstəsna olduğuna inanırlarədəbi, Odessa basqınçısı tipinə romantika aurası vermək üçün yaradılmışdır. Bir vaxtlar Mişka Yaponçik Odessa fahişəxanalarında müntəzəm işləyirdi, bunun nəticəsi zöhrəvi xəstəlik oldu. Və bu sabit bir faktdır. Ancaq nəhayət, asan fəzilətli bir qızı xarizmatik bir zorbaya aid etmək olmaz. Əfsanəvi qəhrəmana eyni dərəcədə əfsanəvi bir yoldaş lazımdır. Buna görə də, skeptiklərin fikrincə, aristokrat Overman Tsilya icad edildi - həyat yoldaşı və yalnız sevgisi. Bununla belə, Yaponçikin nəsli hələ də rəsmi versiyada israrlıdır. Və harada və kimin həqiqəti indi çətin ki məlum olsun.
Sənətdə
Mişka Yaponçikin obrazı və fəaliyyəti və onun Tsilya Overman ilə sevgi hekayəsi bir çox ədəbi və kino əsərlərinin yaradılması üçün ilham mənbəyi oldu. Beləliklə, 2011-ci ildə İsaak Babelin "Odessa hekayələri" əsasında "Mişka Yaponçikin həyatı və sərgüzəştləri" adlı rus kriminal serialı çıxdı. Yazıçı reyderin müasiri və tanışı idi, ona görə də qəhrəmanın həyatının əsas eniş-yoxuşlarından xəbərdar idi. Film parlaq, ekssentrik obrazlar, xarakterik Odessa ləhcəsi, zarafat və nitq nümunələri ilə doludur. Onların bir çoxu, məsələn, “qəşəng görünüş”, “ağzını yum” və başqaları müasirlərin gündəlik həyatının bir hissəsinə çevrilib.
Televiziya serialı əsasən quldur və gözəl aristokratın təsirli və romantik sevgi hekayəsindən bəhs edir. Müəlliflər real hadisələrə dəqiq uyğunluq güdmürdülər, onların vəzifəsi əsas personajların xarakterlərini çatdırmaq idi. Bununla belə, tənqidçilər bir sıra faktiki qeyri-dəqiqliklərə diqqət çəkirlər. Məsələn, ata QiliOverman heç vaxt ticarətlə əlaqəli olmayıb. Televiziya verilişi bunun əksini göstərir. Baxmayaraq ki, yenə də sənədli sübutların olmamasından əmin olmaq mümkün deyil.
Baş rolu - Mişki Yaponçik - Yevgeni Tkaçuk oynayıb. Elena Şamova cazibədar Tsilya Overman kimi göründü. Aktrisa, tənqidçilərin fikrincə, Yaponçikin həyat yoldaşının möhtəşəm psixoloji xarakterini yaradıb. Baxmayaraq ki, serialdakı qəhrəman Tsilya o dövrün ziyalı təbəqəsinin nümayəndələrinin təfəkkürünü əks etdirən kollektiv obraz kimi daha düzgün müəyyən edilir.
P. S
Bu gün Tsili Overmanın şəxsiyyəti ən sirli şəxsiyyətlərdən biridir. 1970-ci illərdən sonra onunla əlaqə nəhayət kəsildi. Bəlkə də bu, onun həyatının sonu demək idi. İstər ədəbi fantastika olsun, istərsə də real insan Vinnitsanın ailə sirri olaraq əbədi olaraq qalacaq. Halbuki, onun həqiqi varlığının lehinə olan dəlillər ziddiyyət və şübhələrdən qat-qat ağır və inandırıcıdır. Bir şey aydındır: əfsanəvi Odessa "Robin Hud"un çiyinlərinin arxasında müəyyən Tsilya Overman var idi. Onun şəkli və şəxsi imzası olan fotoşəkillər Mişka Yaponçikin mübarək xatirəsini qoruyaraq hələ də ailə arxivində saxlanılır. O, yeganə qızının anası və tanınmış Odessa ailəsinin varisləridir. Qili adı daha çox suallar və sirrlərlə örtülsə də, o, tarixə həmişə müdrik və təşəbbüskar qadın - oğrular padşahının ilk və yeganə arvadı kimi yazılıb.
