Rusca Aleksandr adı Mari dilində necə səslənir? Mari niyə uşaqlarını belə çağırır? Marilər körpələrinə hansı dillərdən ad götürürlər? Mari dilindən qız və ya oğlan üçün ən yaxşı ad hansıdır?
Mari El Respublikası Orta Volqa bölgəsində yerləşir. Yerlilərin əcdadları bu diyarda təxminən 1500 il əvvəl məskunlaşmağa başlayıblar. Bu xalqın torpağı çayın hər iki tərəfində uzandığından, marilər iki qrupa bölünürdülər: dağ və çəmən. Onların çoxlu ortaq cəhətləri var idi, lakin fərqlər dil və ənənələrdə tapıldı.
Mari inancları
Bir neçə əsr əvvəl hakimiyyət zorla təhkimçiliyi, yüksək vergiləri tətbiq etməyə başladı və Marilərin inancını zorla xristianlığa çevirdi. Sonuncu, demək olar ki, əsrin üçdə birində müqavimət göstərdi. Əhalinin bir hissəsi öz vətənlərini tərk edərək Perm diyarına, Tatarıstana, Başqırdıstana köçdü. Ayrılan Mari şərq adlandırılmağa başladı. Bütpərəstlik bu əhalinin əvvəldən yaşadığı inancdır. Yazı və rus mədəniyyəti mari dilini sıxışdırmağa çalışsa da.
Marilərin kilsələri yoxdur, onlar bütün dualarını və qurbanlarını bağlarda edirlər. Mari inanır40 tanrının olduğunu və ən vacib duaları qəbul edənin əsas İşıq Böyük Tanrı olduğunu. Bu xalqdakı adların belə qədim bütpərəst kökləri var, məsələn, Eşpay "dost" mənasını verən Mari adıdır.
Mari p altarları
Marinin kostyumu diqqətə layiqdir. Bunun üçün parça qadınlar tərəfindən yun saplardan hazırlanır. Onlar müxtəlif rənglərdə olmalıdır. İynəçi qadınlar həyatın yenidən doğulması və yenilənməsi, yerin bərəkət rəmzləri: bitkilər, quşlar, qoç buynuzlarından istifadə edərək p altar üzərində tikmə tikirlər. Qızlar muncuqlardan və sikkələrdən zinət əşyaları düzəldirlər, onlar kostyumda sinəyə tikilir. Hərəkət edərkən səslər çıxarır, Mari inanır ki, bu yolla pis ruhları qorxudur, sahibə üçün talisman rolunu oynayır.
Ad seçimi
Mari xalqı inanır ki, uşağa hansı ad qoyursan, belə bir insan yetişəcək, ona görə də övladı üçün onun seçimini seçməkdə çox balanslı və hərtərəfli olurlar. Kimsə körpənin sağlam olmasını istəyir. Kimsə inanır ki, güc varsa, qalanı zamanla öz-özünə gələcək. Qıza gözəllik və ya ehtiyatlılıq bəxş etmək istəyirlər.
Sons
Oğlanlar üçün Mari adlarını necə seçirlər? Ailədə hörmətli və ya həyatında vacib bir şeyə nail olan bir insan varsa, uşağa onun adını verməklə, valideynlər bununla körpələrinə müsbət keyfiyyətlər ötürdüklərini güman edirdilər. Pis keyfiyyətlər isə ölülərin olduğu ölkədə qalır.
Mari adları bir neçə dildən götürülüb, məsələn:
- Kişi adı Azamat, mənası"güclü", bulqar köklərindən götürülmüşdür.
- Chatterbox - tatarlardan götürülmüş Mari şahzadəsinin adı belə idi. Adı b alta sözünə yaxındır.
- Ersai. Bu adın macar kökləri var, müdrik, həssas insan deməkdir.
- İlmari. Finlandiya kökləri olan kişi adı. Bacarıqlı, firavan. Külək və hava tanrısı.
Qızlar
Qızlar üçün Mari adları Tatarlardan və Finlərdən götürülmüşdür:
- Aino. Bu, unikal fin sözündən gəlir. Gənc, gözəl.
- Atnalche (həftə).
- Toktamche (dayanacaq).
- Taxula (tam).
- Şamagül (çiçək).
- Sürünmə (qara).
- Kulanças (vəhşi at).
- Asylviy (Şahzadə).
Əsas milli Mari adları
Belə adlara aşağıdakılar daxildir:
- Asan. kişi adı. "Kiçik" deməkdir.
- İzerge. kişi adı. Tərcümədə - "cümə axşamı anadan olub". Və İza kai (qadın ekvivalenti) - "cümə axşamı anadan olub".
- İzudur. Qadın adı, "kiçik qızı" deməkdir.
- Oşerge. Kişi adı, tərcümədə - "ağ oğul". Oshalche (qadın həmkarı) - "kiçik ağ".
- İuskudyr. Qadın adı. Mənası "qu quşunun qızı"dır.
- Pa-Çex. "zarafatcıl" mənasını verən kişi adı.
- Emiş. Qadın adı. "Meyvələr, giləmeyvə" deməkdir.
- Yol-taş. kişi adı. Tərcümə edilmiş "dost".
- Korak. kişi adı. "qarğa" deməkdir.
- Umashne. kişi adı. "Allah rəhmət eləsin" mənası.
Oğlanlara başqa nə ad verilir
Kişi Mari adları hələ də mövcuddur:
- Maris - "möhtərəm, güclü". Belə kişinin yanında olan qadın qorunur.
- Eshpay "dost, sevimli, şirin" mənasını verən Mari adıdır. Həmişə dostuna sadiqdir. Əla tərəfdaş.
- Əzim - "böyük qardaş". Həmişə dəstək ol, çətin anlarda həmişə yanında ol. Düşmənlərin hücumlarından qoruyur.
- Tomai - "sağlam". Uşaqlıqdan aktiv oyunlara şahmata üstünlük verir. Fiziki yarışlarda həmişə birinci olur. Qalib gəlməyi və hər şeydə lider olmağı sevir. Uğursuzluqları və itkiləri güclü şəkildə yaşayır. Sağlamlığınıza yaxından diqqət yetirin. Yüksək ömür.
- Addımlar - "fermer". O, təbiəti və onun hədiyyələrini çox sevir. Mənzildə yaşamaqdansa yerdə yaşamağa üstünlük verir. Çox mərhəmətli, qayğıkeş.
- Akati. Öyrənməyi asanlaşdırır. Bacarıqları ilə müəllimləri heyran edir. Çevik. Sonradan o, əla müəllim ola bilər və ya biznesdə böyük uğur qazana bilər.
- Onar - baş, rəhbər. Güclü iradəli. Həmişə mənbədə. İrəli aparır.
- Aksar. Uşaqlıqda quldur tez-tez aktiv oyunlar zamanı özünə xəsarət yetirir. Cəsarətli, mərd böyüyür. Həmişə qadınını qoruyacaq və dostlarına sadiq olacaq.
- Vozaniy. Möhkəm, həmişə öz mövqeyində dayanır, prinsipialdır. Onunla mübahisə etmək çətindir, onun hər zaman istənilən məsələdə öz fikri var.
- Vajpatır. -"başailə". Özünün qayğısına qalır. Hər zaman kömək etməyə hazırdır. Güclü. Bogatyr. Həmişə yığılıb. Etibarlı.
- Yudan - "gecənin doğulduğu". Səs-küylü, üsyankar. Diqqət mərkəzində olmağı xoşlayır. Lider.
- Talviy - "qüdrətli". qaya. Heç bir şey qorxmur. Təhsilli və ağıllı. Hücum etməzdən əvvəl o, düşməni yaxşı öyrənəcək və "ağrılı yerlərə" vuracaq.
- Yanei - "şirin". Hamı ona uşaq kimi pərəstiş edir və sevgisini ona verir. Böyüyən Yaney sevgisini özü paylaşır, bu, istisnasız olaraq hamı üçün kifayətdir. Xeyirxah.
- Yandar heç vaxt aldatmaz. Acı həqiqətə üstünlük verir. Təmiz ruhlu insan mənəvi tarazlığa can atır. Səssiz. Gözəl ata.
- Estay - "bütün ticarətin cazibəsi". Əgər bir şey etməyi öhdəsinə götürürsə, deməli hər şeyi qüsursuz edir. Problemlərin həllinə balanslaşdırılmış şəkildə yanaşır. Onu nəyəsə inandırmaq çətindir, çünki o, hər şeyi dərindən öyrənir və lehinə çoxlu arqumentlər tapacaq.
- Erqay - "səhər doğulan". Hər şey bir ay əvvəldən planlaşdırılıb. Onlar haqqında danışmaqdan daha çox şey etməyi sevir. Etibarlı tərəfdaş.
- Eldagi - "yoldaş və yoldaş". Dürüst, güclü, az həssas. Ünsiyyətcil. Şirkəti bəyənir. Yaxşı ailə başçısı, uşaqları sevir.
- Yuşka. Adın tərcüməsi Mari müqəddəs quşu - Swan ilə əlaqələndirilir. "Ağıllı, güvənən, mehriban, bacarıqlı."
- Yamet - "gözəl". Böyüyən kişi göz önündə olmağı, iltifat almağı xoşlayır. Uşaqlıqda sadəlövh olur, lakin böyüdükcə müdriklik qazanır.
- Çək - "ata". Düşüncəli, çoxşaxəli. Həmişə qulaq asmağa və yaxşı məsləhət verməyə hazırdır. Sadiq, sadiq.
- Yumai - "Tanrı". Beləliklə, Mari uşağı bayramda doğulubsa və ya valideynlər övladını Allaha veribsə çağırıb.
- Əldiyar - "hər zaman yanında olan dost". Sizinlə görüşməyə həmişə şadam. Xeyirxahlığı heç vaxt unutma. Başqalarının həyatında önəmli insan.
- Elembat - "evin və həyatın ağası". Güzəştə hazır deyil, bir az tiran, sərt, kobud. İtaətsizliyə dözməyəcək.
Qarşıya alınmış qadın Mari adları
- Aigalche - həssas, təvazökar, bacarıqlı, arzu olunan. Sakit, sakit.
- Eldavi - parlaq, qəşəng. Xəyalpərəst. İstənilən macəraya hazırdır. Ünsiyyətcil, şən.
- Bu şəndir. Heç vaxt ruhdan düşməyin. Darıxmağı sevmir.
- Toimalche güclüdür. Həddindən artıq iradələri səbəbindən uyğun tərəfdaş tapmaq çətindir. Zəiflik pislik kimi qəbul edilir. Müstəqil. Bağlı. O, başqalarına etibar etməkdə çətinlik çəkir.
- Elika - zərif, həssas, qadına xas. Çətin anlarda həmişə dəstək olun. Uşaqlar üçün yaxşı ana.
- Elesia həssas insandır. Uzaqgörən, müdrik. Onun rəyi dinlənilir. Çox vaxt böyük gücə malikdir.
- Marvina - Mari gücü.
- Evika - incə, gözəl. Kişiləri ovsunlayır. Yaradıcılıq üçün özünə peşə seçir. O, səhnəni, tamaşaçıları və təbii ki, alqışları sevir. Yalnızlıqdan qorxur. Psixi olaraq başqalarına qapalıdır, ona “açar” tapmaq çətindir. Emosional.
- Saskaviy - anadan olub,giləmeyvə və meyvələr yetişəndə. Ünsiyyətcil, canlı, bacarıqlı, şən. İstənilən çətinliyə tab gətirəcək.
- Yulaviy - təvazökar, azca sıxılmış. Sadiqliyi qoruyur. Əsl dost və həyat yoldaşı. Həmişə orada olacaq, heç vaxt mühakimə etmə.
Orijinal adlar
Qızlar üçün orijinal Mari adları var.
Keçevi - parlaq, şirin, günəşli, isti. Həmişə gülümsəyir, ətrafında rahatlıq yaratmağı bilir
- Unaviy qonaqdır. Şən, açıq. Deyəcək bir şey həmişə var. O, öz təcrübələrini açıq şəkildə bölüşür. Tez yeni dostlar qazanır. Asanlıqla qaldırılır. Aktiv.
- Çabi balasıdır. Həmişə qorunmaq istəyir. Gec böyümək. Uşaqlıqda şıltaq. Onu həqiqətən sevən birini tapanda sakitləşir və özünü xoşbəxt hiss etməyə başlayır.
- Okavi - əziz, gözəl, parlaq. Həmişə göz qabağındadır, hamını sevindirməyi sevir.
- Aivika gözəl aydır. Sirli, bacarıqlı, istedadlı, kövrək, zərif.
- Çaçaviy gözəldir. O, bahalı hər şeyi sevir. Saxta deyil, keyfiyyətli şeylərə üstünlük verir. Romantik.
- Canlı - mehriban, mülayim, mehriban, ən yaxşı, yaxşı. Həyatda etibarlı yoldaş və tərəfdaş.
- Elavi sevgi dolu bir həyatdır. Aktiv, şən, səs-küylü, qışqıran, diqqəti cəlb edən. Həmişə onları necə həyata keçirmək barədə fikir və düşüncələrlə doludur. Bəzən yoldan çıxır, amma uzun müddət deyil. Tez "xidmət"ə qayıdır.
- Sərvi gözəldir. Həmişə gənc. Görünüşü ilə diqqəti cəlb edir. Çiçəklənir.
- Erwin - erkən. Belə bir qızın günü ən kiçik detallara qədər boyanır. Həyatdan nə istədiyini bilir. Şübhə etməyi sevmir. O, öz yolunu tutmağa öyrəşib. İşlər plana uyğun getmədikdə çox məyus olur. Bunun üçün hər kəsi günahlandıra bilər, lakin günahını boynuna almır.
Ənənələr və soyadlar
Mari adları və onların mənaları bu xalqın nümayəndələri üçün hələ də vacibdir. Respublika əhalisi uşağa ad seçiminə çox həssas yanaşır, bunun körpənin taleyinə təsir etdiyinə ürəkdən inanır.
Mari adları və soyadları eyni kökə malik ola bilər, çünki sonuncular adlardan ibarətdir.
Beləliklə, "zadəgan" mənasını verən Sala qadın adı Salin Safin soyadına çevrilə bilər.
Seley kişi adıdır. "Kiçik qardaş" mənasını verir, Seleev soyadında istifadə edilə bilər.
Suyangül oğlan adıdır. "Toy" mənasını verir, adətən bu, toy zamanı doğulan uşağın adıdır, əksər hallarda hansısa yaxın qohumun adıdır. Soyadı Suyangulov ola bilər.
Suerbay - hərfi mənada "quş" deməkdir. Soyadı Suerbaev ola bilər.
Eçu kişi adıdır, mənası "qalib", soyadı isə Eçuevdir.
Maraqlı faktlar
Tanınmış rus adları tez-tez fonetik modifikasiyaya məruz qalır, məsələn, Mari adı Aleksandr Elyksan (Oleksan), Pelageya Palagi, Anton Onton, Andrey - Ondry, Arina - Oriina kimi səslənəcək, Dmitri - Metri, Nikolay - Miklai, Kseniya - Oksina, Sergey - Serquş.
Mari dilində cins anlayışı yoxdur. Buna görə də bütün kişi və qadın adları yalnız məna baxımından fərqlənir.
Alim kişi adıdır. Qadın adı Əlimədir. Onlar "bilən" kimi tərcümə olunur.
Həmçinin Sabir kişi adı, Sabirə qadın adıdır. "Xəstə" deməkdir.
Rusca Aleksandr adının mari dilində necə səsləndiyini araşdırdıq. Mari niyə uşaqlarını belə çağırır? Körpələrinə hansı dillərdən adlar götürürlər? Mari dilindən bir qız və ya oğlan üçün hansı gözəl ad seçmək daha yaxşıdır? Məqaləni oxuduqdan sonra öz suallarınızı cavablandıra bilərsiniz.
